Translation of "resolving this matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Matter - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My Personal Representative continues to be in close contact with both the Lebanese and Israeli authorities with the aim of resolving this matter.
我的个人代表继续与黎巴嫩和以色列当局密切联系 希望能解决这个问题
Some South African security experts visited Côte d'Ivoire recently to assist in resolving that matter.
一些南非安全专家最近访问了科特迪瓦 以协助解决这一问题
There is a lot of judgment involved. In practice, resolving such questions must be a matter of continuous public scrutiny and negotiation.
这里包含着大量的判断 在实践中 解决这一问题必须涉及不间断的公共监督和谈判
Resolving this problem must be viewed from several angles and across sectors, because this is not only a health sector problem, but also a matter of social protection, training for work and life, and preventive work on the causes of the disability.
必须从几个角度和跨部门来看待解决这一问题 因为这不仅是卫生部门的问题 而且也是社会保障 工作和生活训练以及对致残的原因开展预防性工作的问题
Several delegations commented on the issue of local integration, acknowledging the difficulties that accompany this solution in some countries, while considering that some useful guidance on this matter could be offered to States as part of a holistic approach to resolving certain protracted situations.
7. 一些代表团就当地融合问题发表了意见 它们表示注意到在某些国家实行这一解决办法的困难 同时认为 作为对某些久而不决情况的综合解决办法的一部分 可向有关国家提供一些有益的指导
Resolving administrative bottlenecks
解决行政瓶颈问题
Why does this matter?
这个问题很重要吗
Now this does matter.
现在有差别的来了
Why does this matter?
为什么这个很重要呢
Why does this matter?
这样有什么问题吗
Why does this matter?
为什么这很重要
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
So why does this matter?
这当中有什么启示呢
So why does this matter?
不过 这关我们什么事呢
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This isn't a trivial matter.
这不是鸡毛蒜皮的小事
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
This matter is of great importance.
這件事很重要
How do you view this matter?
您怎麼看這個問題
Reaffirming previous resolutions on this matter,
重申有关该问题的以往决议
This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts.
对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用
Yamaguchi disclosed this matter to the media.
山口向媒体透露了此事
Now why does this matter to you?
为什么这对大家很重要呢
This is a matter of capital importance.
这件事至关重要
This is a matter of great importance.
這是一件十分重要的事
How shall we deal with this matter?
我们应该怎么处理这个问题呢
Concerning this matter... I really don t know.
关于这件事 我真的不知道
Decides to remain seized of this matter.
6. 决定继续关注这一事项
This matter takes precedence over any other.
这个问题居任何其他问题之前
Decides to remain seized of this matter.
5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果
Double standards are inadmissible in this matter.
在此问题上不应采用双重标准
So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science. No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences.
此次争吵的益处在于表明经济学可以按照科学定律来进行演化 无论政治观点有多大分歧 争议双方在证据的选择上有共同语言 这基本可以理解为有解决分歧的共同方法
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter.
就是这些 这些 实际上就是我最开始在的地方 我想无论发生什么 实际上都没关系
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
As a matter of fact ethologists know this.
事实上 生态学家知道这些
I have nothing to do with this matter.
我跟這件事無關
For him, this is a serious enough matter.
对于他来说 这是一件十分重要的事情
He let out the secret regarding this matter.
在这点上他泄露了秘密
this is not a great matter for Allah.
那对真主不是烦难的
this is not a great matter for Allah.
那對真主不是煩難的
Decides to remain actively seized of this matter.
21. 决定继续积极处理此案
New ways of expressing and resolving differences may be found.
也许就能够找到新的表达和解决分歧的方法
It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph (d) could include an exception for those providing services to armed forces.
会上建议 解决这一问题的办法之一是 (d)项中可以插入对那些向武装部队提供服务的各方作出例外的规定

 

Related searches : Resolving The Matter - Resolving This Issue - This Matter - Resolving - Proceed This Matter - Upon This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter