Translation of "upon this matter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
| According to information provided by the administering Power, this will be a matter for the prison authorities to decide upon. | 据管理国报告 有关的事项将由监狱当局决定 |
| And had he fabricated just one matter upon Us | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
| And had he fabricated just one matter upon Us | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
| Why does this matter? | 这个问题很重要吗 |
| Now this does matter. | 现在有差别的来了 |
| Why does this matter? | 为什么这个很重要呢 |
| Why does this matter? | 这样有什么问题吗 |
| Why does this matter? | 为什么这很重要 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼目 看 顧猶 大 的 長老 以致 總督 等 沒有 叫 他 們 停工 直 到 這事 奏 告 大 利烏 得 著 他 的 回諭 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼 目 看 顧 猶 大 的 長 老 以 致 總 督 等 沒 有 叫 他 們 停 工 直 到 這 事 奏 告 大 利 烏 得 著 他 的 回 諭 |
| According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact. | 根据这种目标 无论其案由事项为何 条约都是国际法律体系的创造 而其实施则根据事实加以论断 |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | 我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要 |
| So why does this matter? | 这当中有什么启示呢 |
| So why does this matter? | 不过 这关我们什么事呢 |
| This matter is very urgent. | 這件事非常緊急 |
| This isn't a trivial matter. | 这不是鸡毛蒜皮的小事 |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | 他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰 |
| Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process. | 卡鲁阿纳先生强调 主权是一个完全不同的问题 在这个问题上是不会让步的 不应期望主权问题成为进程的一部分 |
| This matter is of great importance. | 這件事很重要 |
| How do you view this matter? | 您怎麼看這個問題 |
| Reaffirming previous resolutions on this matter, | 重申有关该问题的以往决议 |
| What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration, | 你们怎么不希望真主的尊重呢 |
| What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration, | 你們怎麼不希望真主的尊重呢 |
| It was the intention of the Advisory Committee to revert to this matter before the end of December 2004 upon receipt of the requested financial and resource analysis. | 4. 咨询委员会原打算在收到所要求的财务和资源分析结果后 于2004年12月底之前再审议这个问题 |
| Yamaguchi disclosed this matter to the media. | 山口向媒体透露了此事 |
| Now why does this matter to you? | 为什么这对大家很重要呢 |
| This is a matter of capital importance. | 这件事至关重要 |
| This is a matter of great importance. | 這是一件十分重要的事 |
| How shall we deal with this matter? | 我们应该怎么处理这个问题呢 |
| Concerning this matter... I really don t know. | 关于这件事 我真的不知道 |
| Decides to remain seized of this matter. | 6. 决定继续关注这一事项 |
| This matter takes precedence over any other. | 这个问题居任何其他问题之前 |
| Decides to remain seized of this matter. | 5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果 |
| Double standards are inadmissible in this matter. | 在此问题上不应采用双重标准 |
| Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. | 37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项 |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | 一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性 |
| And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter. | 就是这些 这些 实际上就是我最开始在的地方 我想无论发生什么 实际上都没关系 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| As a matter of fact ethologists know this. | 事实上 生态学家知道这些 |
| I have nothing to do with this matter. | 我跟這件事無關 |
| For him, this is a serious enough matter. | 对于他来说 这是一件十分重要的事情 |
| He let out the secret regarding this matter. | 在这点上他泄露了秘密 |
| this is not a great matter for Allah. | 那对真主不是烦难的 |
| this is not a great matter for Allah. | 那對真主不是煩難的 |
Related searches : This Matter - Upon This - Proceed This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter - Discuss This Matter
