Translation of "resolving this issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it.
将此问题付诸表决乃是解决问题的最明显途径
Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue.
遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决问题给予了充分的合作和支持
China is not in a position to support the proposal of resolving the detectability issue through adding eight grammes metal to the MOTAPM.
12 中方反对为MOTAPM加装8克金属使其具有可探测性的建议
UNMISET will continue to present the draft military liaison arrangement for consideration by the two Governments and I would urge them both to give it adequate consideration with a view to expeditiously resolving this issue.
东帝汶支助团应当继续提出军事联络安排草案 供两国政府审议 我将敦促两国政府对草案给予适当考虑 以便尽快解决这个问题
Several delegations commented on the issue of local integration, acknowledging the difficulties that accompany this solution in some countries, while considering that some useful guidance on this matter could be offered to States as part of a holistic approach to resolving certain protracted situations.
7. 一些代表团就当地融合问题发表了意见 它们表示注意到在某些国家实行这一解决办法的困难 同时认为 作为对某些久而不决情况的综合解决办法的一部分 可向有关国家提供一些有益的指导
Resolving administrative bottlenecks
解决行政瓶颈问题
The adoption of that resolution sent a clear message from the international community to Iran, and Japan values it as an important step towards resolving the issue through negotiations.
该决议的通过使得国际社会向伊朗发出的一个明确信息 日本对此十分重视 认为这是通过谈判解决问题的一个重要步骤
Moreover, these violations increase insecurity, maintain a climate of tension in a particularly sensitive region and undermine the efforts made to achieve progress in resolving the long standing Cyprus issue.
这种侵犯行为还加剧了不安全状况 使这个高度敏感区域气氛持续紧张 破坏为解决塞浦路斯长期悬而未决问题取得进展所付出的努力
The provisional agreement also specifies that the ministries of education need to issue the implementation instructions and designate representatives of their ministries, who would be responsible for resolving the problems of the returnee children.
临时协议还规定教育部要下发执行指示并指定教育部代表负责解决返回儿童的问题
The key to resolving the question of Western Sahara was to allow Morocco and Algeria to find a solution together to what was not a colonial issue but a regional problem between their two countries.
60. 解决西撒哈拉问题的关键在于 允许摩洛哥和阿尔及利亚共同找到并非殖民问题而是两国之间区域问题解决方案
This is a key issue.
这是一个关键的问题
This issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
This is a key issue.
这是关键问题
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题
Furthermore, Japan believes that, should there be no progress made towards resolving the DPRK nuclear issue, the international community should deal with the situation in a more befitting manner and with a greater sense of urgency.
此外 日本认为如果解决朝鲜民主主义人民共和国的核问题无法取得进展 国际社会就应以更恰当的方式和更大的紧迫感处理这一局面
This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts.
对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用
Why is this a big issue?
为什么这是一个重要的问题
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
And this is a major issue.
这才是问题所在
OECD has worked on this issue.
59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作
However, this issue is defined differently.
然而 这一问题的界定方式不同
All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict. Western diplomacy in recent years has focused on Iranian President Mahmoud Ahmedinejad as the key to resolving the crisis.
相关各方都需要寻找到一个解决方案 在这种危险演化成冲突之前将其化解 近几年西方外交的焦点是将伊朗总统内贾德作为解决危机的关键 但这种策略走入了死胡同
My Personal Representative continues to be in close contact with both the Lebanese and Israeli authorities with the aim of resolving this matter.
我的个人代表继续与黎巴嫩和以色列当局密切联系 希望能解决这个问题
I agree with you on this issue.
我同意你對這問題的看法
We will report further on this issue.
我们将就这个问题提出进一步报告
Recalling its previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的所有决议
The meeting took note of this issue.
会议注意到了这个议题
The Mission will actively monitor this issue.
特派团将积极注视这一问题
New ways of expressing and resolving differences may be found.
也许就能够找到新的表达和解决分歧的方法
The solution of the Palestine issue will produce a positive effect of equal magnitude in the region, promoting the prospects of resolving other political, social and economic problems that afflict the region and advancing the aims of international peace and security.
解决巴勒斯坦问题将在该地区产生同样程度的积极影响 促进解决该地区其他政治 社会和经济问题的前景 加快实现国际和平与安全目标
This issue is addressed in more detail later in this report.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph (d) could include an exception for those providing services to armed forces.
会上建议 解决这一问题的办法之一是 (d)项中可以插入对那些向武装部队提供服务的各方作出例外的规定
So this is a big issue for us.
对我们而言 这是个重大问题
This issue has nothing to do with you.
这件事与你无关
This is a broader and more complex issue.
这是一个更广泛和更复杂的问题
This is an issue that affects us all.
这个问题影响到我们所有人
They requested the Secretariat to address this issue.
他们要求秘书处解决问题
Your presence indicates how important this issue is.
你的与会表明 这一问题是何等重要
The media also pays attention to this issue.
传媒对这一问题也给予了关注
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Our efforts should propel this issue to fruition.
我们应努力促使在这一问题上取得成果
Reliable data on this issue is not available.
这个问题上尚无可靠的数据可用
The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue.
定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点

 

Related searches : Issue Resolving - Resolving An Issue - Resolving This Matter - Resolving - This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue