Translation of "resolving an issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it. | 将此问题付诸表决乃是解决问题的最明显途径 |
| The adoption of that resolution sent a clear message from the international community to Iran, and Japan values it as an important step towards resolving the issue through negotiations. | 该决议的通过使得国际社会向伊朗发出的一个明确信息 日本对此十分重视 认为这是通过谈判解决问题的一个重要步骤 |
| Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue. | 遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持 |
| China is not in a position to support the proposal of resolving the detectability issue through adding eight grammes metal to the MOTAPM. | 12 中方反对为MOTAPM加装8克金属使其具有可探测性的建议 |
| Resolving administrative bottlenecks | 解决行政瓶颈问题 |
| So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem. | 所以我就称它为 咎由自取的 解决一个不可避免的问题的 武断的期限 |
| Moreover, these violations increase insecurity, maintain a climate of tension in a particularly sensitive region and undermine the efforts made to achieve progress in resolving the long standing Cyprus issue. | 这种侵犯行为还加剧了不安全状况 使这个高度敏感区域气氛持续紧张 破坏为解决塞浦路斯长期悬而未决问题取得进展所付出的努力 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Gender is not an issue. | 性别不成问题 |
| It is an issue of accountability. | 这是一个问责制问题 |
| The provisional agreement also specifies that the ministries of education need to issue the implementation instructions and designate representatives of their ministries, who would be responsible for resolving the problems of the returnee children. | 临时协议还规定教育部要下发执行指示并指定教育部代表负责解决返回儿童的问题 |
| That's an issue in our everyday lives. | 这是我们生活中的一个问题 |
| Because there seems to be an issue. | 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 |
| The key to resolving the question of Western Sahara was to allow Morocco and Algeria to find a solution together to what was not a colonial issue but a regional problem between their two countries. | 60. 解决西撒哈拉问题的关键在于 允许摩洛哥和阿尔及利亚共同找到并非殖民问题而是两国之间区域问题的解决方案 |
| UNMISET will continue to present the draft military liaison arrangement for consideration by the two Governments and I would urge them both to give it adequate consideration with a view to expeditiously resolving this issue. | 东帝汶支助团应当继续提出军事联络安排草案 供两国政府审议 我将敦促两国政府对草案给予适当考虑 以便尽快解决这个问题 |
| Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | 显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题 |
| Furthermore, Japan believes that, should there be no progress made towards resolving the DPRK nuclear issue, the international community should deal with the situation in a more befitting manner and with a greater sense of urgency. | 此外 日本认为如果解决朝鲜民主主义人民共和国的核问题无法取得进展 国际社会就应以更恰当的方式和更大的紧迫感处理这一局面 |
| It's an issue that is moral right now. | 如今这个问题仍关道德 |
| You think that's not an issue going forward? | 大家不认为这是前进道路上的一个问题吗 |
| This is an issue that affects us all. | 这个问题影响到我们所有人 |
| The financial viability of UNITAR remains an issue. | 69. 训研所的财政能力依然存在问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外生物勘探是个新出现的问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外 生物勘探是一个新出现的问题 |
| It was suggested, as a way of resolving this problem, that subparagraph (d) could include an exception for those providing services to armed forces. | 会上建议 解决这一问题的办法之一是 (d)项中可以插入对那些向武装部队提供服务的各方作出例外的规定 |
| All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict. Western diplomacy in recent years has focused on Iranian President Mahmoud Ahmedinejad as the key to resolving the crisis. | 相关各方都需要寻找到一个解决方案 在这种危险演化成冲突之前将其化解 近几年西方外交的焦点是将伊朗总统内贾德作为解决危机的关键 但这种策略走入了死胡同 |
| That is an issue of fundamental importance to Canada. | 这问题对加拿大有非常重要的意义 |
| New ways of expressing and resolving differences may be found. | 也许就能够找到新的表达和解决分歧的方法 |
| Thus, the challenge of an increasing number of cases is an ongoing one, but one that we must tackle if we are to achieve the ideal of resolving disputes peacefully by judicial means. | 因此 案件数量日增是不断出现的挑战 但如果我们想要实现通过司法手段和平解决争端的目的 我们就必须对付这一挑战 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| For us, it is an issue of security and survival. | 对我们来说 这是一个安全与生存的问题 |
| The issue was therefore an ongoing priority for his Government. | 因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 |
| The solution of the Palestine issue will produce a positive effect of equal magnitude in the region, promoting the prospects of resolving other political, social and economic problems that afflict the region and advancing the aims of international peace and security. | 解决巴勒斯坦问题将在该地区产生同样程度的积极影响 促进解决该地区其他政治 社会和经济问题的前景 加快实现国际和平与安全目标 |
| Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern. | 冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论 |
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | 联邦税已成为总统竞选中的一大问题 |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | 我们对宇宙探索也有了一个想法 自制宇宙探测器 |
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | 报告努力处理一个重要问题 |
| Overcrowding in prisons was an issue of concern for many speakers. | 47. 监狱人满为患是许多发言的人关切的问题 |
| Witness protection is an issue of paramount concern to the Court. | 对证人的保护是法院最关心的一个问题 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| Tackling global poverty, addressing climate change, fighting terrorism and protecting human rights these are not issues that only one group or one region has an interest in resolving. | 治理全球贫困 处理气候变化 打击恐怖主义和保护人权不是一个国家集团和区域感兴趣解决的问题 |
| Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | 总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 |
| We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly. | 我们知道 不久即将有机会以非正式的方式讨论这个问题 |
| TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable. Some see war as a way of resolving an increasingly deadlocked situation, shaking up a dysfunctional regional order whose main actors are not only at loggerheads, but are also incapable of resolving the legitimacy deficits of their respective regimes. | 特拉维夫 宿命论的传统智慧正在中东各国抬头 战争一定会不可避免的爆发 有人把战争看作打开僵持局面的唯一方法 依靠战争彻底调整不正常的地区秩序 因为目前各主要势力不仅分歧严重 并且无法解决各自政府在合法性方面的危机 |
| Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. | 23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响 |
| When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue. | 当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心 |
Related searches : Issue Resolving - Resolving This Issue - Resolving - An Issue - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue