Translation of "resort to force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :

Resort - translation : Resort to force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You resort to brute force.
你却付诸于暴
In constructing peace in Myanmar, the Government did not resort to force of arms.
政府在建立缅甸和平时,并未诉诸于武
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her!
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实
The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.
警察 我了解他们因为我曾经帮助训练过警察 警察 特别是在西方司法至少 被训练的减弱对抗 试图并且避免使用军 在任何情况下 致命武器 仅仅做为最后手段来使用
Too often, media presentations have demonstrated a tendency to highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to the use of force.
媒体的报道经常显示出一种突出那些产生爱国狂热 怂恿诉诸武的材料的倾向
In its efforts to ensure its security, Israel should not resort to disproportionate force and extrajudicial killings and must prevent non combatant civilian casualties.
以色列在努保证其安全时 不应该过度使用武和法外处决 应该防止在没有参加战斗的平民中造成人命损失
This is extremely vital to address the task of steadily reducing resort to the use of force and establishing a stable, democratic world order.
要完成稳步减少使用武和建立稳定民主的世界秩序的任务 这是极其重要的
It was likewise noted that the principle of the prohibition of the resort to the use of force could also play a role.
也有人说 禁止诉诸武的原则也可能发挥作用
As has happened on previous occasions, there is a risk that disgruntled parties might resort to the clause again in order to force a new election.11
以往曾出现过这种情况 不满的党有可能再诉诸该条款以强迫举行选举
Governments must use force only as a last resort and identify and agree on clear guiding rules and principles on doing so.
各国政府必须在万不得已的情况下使用武 并确定和商定使用武要依循的明确规则和原则
The positions of the relevant regional organizations should be taken account of, and the use of force must remain a last resort.
有关区域组织的立场应该得到考虑 使用武必须作为最后手段
Conditions relating to resort to countermeasures
采取反措施有关的条件
But should such measures fail to stop atrocities, the Security Council must be ready to act swiftly and resolutely, including with the use of force, as a final resort.
但如果此类措施不能制止暴行 安全理事会必须随时采取快速和坚决行动 包括动用武以作为最后手段
In a reply dated 8 November 1996 the Government stated that these persons had resisted detention and therefore the police were forced to resort to the use of force.
1996年11月8日政府答复说 这些人曾拒捕 因此 警察被迫使用武
Resort to arbitral or judicial proceedings
诉诸仲裁或司法程序
These courts resort to corporal punishment.
这些法院采用体罚
Kazakhstan believes also that the decision to use force to safeguard international peace and security should be taken as a last resort and be based on reliable and objective information.
哈萨克斯坦还认为 用武来捍卫国际和平与安全的决定 应当作为最后的手段 并应当基于可靠的和客观的情报
We reaffirm that the relevant provisions of the Charter regarding the use of force are sufficient to address the full range of security threats and agree that the use of force should be considered an instrument of last resort.
75. 我们重申 宪章 中关于使用武的相关条款足以处理所有各种安全威胁 并一致认为 使用武应是最后手段
We also reaffirm that the provisions of the Charter regarding the use of force are sufficient to address the full range of security threats and agree that the use of force should be considered an instrument of last resort.
55. 我们还重申 宪章 中关于使用武的条款足以处理所有各种安全威胁 并一致认为 使用武应是最后手段
The philosophy of quot minimum force necessary quot and quot use of firearms as last resort quot was adopted and reinforced in training across Australia.
在澳大利亚各地的培训中 实行并加强了 quot 最低限度必要武 quot 和 quot 使用火器作为最后手段 quot 的宗旨
This latter decision exposed the officers to undue risk for as indeed occurred they would be vulnerable upon leaving the warehouse to confront any individual and increase the likelihood of resort to force.
这种决定使警员有遭到过分危险的可能性 而且实际上也的确出现了这种危险 那就是他们在离开仓库时容易碰上任何人 从而增加使用武的可能性
In this connection, the Committee is particularly concerned about the significant numbers of women who are thereby forced out of the labour force and must sometimes resort to precarious activities.
在这方面 委员会特别关注的是 有大量妇女因此被排斥在劳动队伍之外 有时不得不从事不安全的活动
I don't want to resort to threats, Mr Harley.
我不想威胁你们 哈利先生
No grievance can justify the resort to terror.
任何怨愤都不能成为采取恐怖行动的借口
Certainly, that was one criterion to be borne in mind, but in no circumstances should its application lead to disregard for the cardinal principle of the prohibition of resort to the use of force.
当然 这是应该铭记的标准之一 但是 这一标准的适用绝不应该导致对禁止诉诸使用武这一基本原则的忽视
Leaners of Last Resort
最后学习者
The use of force as a means for maintaining peace and security should be utilized only as the last resort when all possible options had been exhausted.
诉诸武 作为维持和平与安全的方法 只应用作最后的手段 在一切可能的解决方案均已用尽的时候才能使用
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict
导致诉诸武装冲突的有关条约
We also reaffirm that the relevant provisions of the Charter of the United Nations regarding the use of force are sufficient to address the full range of security threats and agree that the use of force should be considered as an instrument of last resort.
46. 我们还重申 联合国宪章 中关于使用武的相关条款足以处理所有各种安全威胁 并一致认为 使用武应该被认为是最后采用的手段
... an armed conflict exists wherever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State.
quot .只要国家间诉之于武或者政府当局与有组织的武装集团或国内这种集团之间长期进行武装暴 则存在武装冲突的情况
The obligation to expropriate only as a last resort
将征用仅作为最后手段的义务
Forgive me, neighbour, but I cannot resort to violence.
请原谅我 邻居 但是我不能涉入暴
It was our last resort.
这是最后的手段
for the insolent a resort,
它是悖逆者的归宿
for the insolent a resort,
它是悖逆者的歸宿
a resort for the rebellious
它是悖逆者的归宿
a resort for the rebellious
它是悖逆者的歸宿
a resort for the rebels,
它是悖逆者的归宿
a resort for the rebels,
它是悖逆者的歸宿
For him is nearness to Us, and a beautiful resort.
他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿
For him is nearness to Us, and a beautiful resort.
他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿
The resort to this category does, however, generate certain problems.
72. 不过诉诸此类条约确实会产生某些问题
Hawaii is a popular tourist resort.
夏威夷是一个大众化旅游圣地
It has all my resort clothes.
我的休闲服全在里面 没看见
Furthermore, resort to Chapter VII of the Charter should only be contemplated as a last resort and only when there was a threat to international peace and security.
此外,诉诸 宪章 第七章的手段只应作为最后的手段,并且只有在国际和平与安全受到威胁时才予以实施

 

Related searches : Resort To - May Resort To - Resort To Measures - Right To Resort - They Resort To - Resort To Experience - Resort To Litigation - Without Resort To - Resort To Arbitration - Resort To Something - Resort To Court - Can Resort To - Resort To Violence