Translation of "resource allocation decisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allocation - translation : Resource - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13
A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定35 43 14
The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation
以下三个案例说明了法院是如何尊重公共当局就资源配置问题作出决定的酌处权的
Item 12 Resource allocation system
资源分配制度
Resource allocation for early childhood.
38. 对幼儿期的资源分配
Item 12 Resource allocation system
项目12 资源分配制度
Resource allocation for early childhood (art.
为幼儿期拨资(第4条)
An issue identified by the working group requiring particular attention is how the operation of an optional protocol might affect domestic decisions on resource allocation.
35. 工作组认为需要特别关注的问题是 实施任择议定书 如何会对国内有关资源配置的决定产生影响
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4. 敦促疟疾流行的国家为防治疟疾增拨国内资源
Adopted decision 2005 13 of 28 January 2005 on the UNFPA resource allocation system
通过了2005年1月28日关于人口基金资源分配制度的第2005 13号决定
Even where the approval of these contributions depends on some kind of strategic appraisal criteria, these contributions do not allow for systematic resource allocation according to strategic programming criteria and do not facilitate strategic resource allocation according to the United Nations development agenda.
即使捐款必须符合某一类的战略评估标准 但并不能按照战略方案制订标准有系统地分配资源 不利于按照联合国发展议程进行战略资源分配
To develop comprehensive programmes with government and other partners to meet the targets, UNICEF must have the ability to work effectively at the community, intermediate and national levels and to influence policy, strategies, national resource allocation decisions and technology choice.
80. 为了同政府和其它合作伙伴拟定实现各项目标的全面方案 儿童基金会必须有能力在社区一级 中间一级和国家一级开展有效工作 必须能够影响政策 战略 国家资源分配决策和技术选择
To invest now in human and institutional infrastructure would significantly facilitate increasing resource allocation beyond its current levels.
10. 目前对人力和体制的基础设施进行投资 将有助于大幅度增加目前的资源分配
Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions.
促进农村妇女参与规划和资源分配也是开发计划署各项措施的一个关键组成部分
A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority).
62. 要确保为产权提供适当的司法保护 就须进行全面的需要评估并拨出资源
The Advisory Committee had made useful recommendations on resource allocation which needed to be studied closely by the Secretariat.
咨询委员会就分配资源提出了一些有益的建议 这些建议还需经秘书处仔细研究
Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period
4. 赞赏地认识到经常资源捐款方面出现了增长的趋势 这使得开发计划署在本方案拟定时期的其余时间里能维持和增加它对方案国的资源分配
Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation.
如果青年组织参与闲暇时间活动方案的制订和管理及资源的配置 就能改善开展闲暇时间活动的可能性
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
44. 由于很多信息的缺失 不完整或不一致 评价无法就开发计划署用于促进两性平等的资源作出肯定的估计
Reaffirms the basic principles of the resource allocation system as contained in the report of the Executive Director (DP FPA 2005 6)
2. 重申执行主任报告 DP FPA 2005 6 内资源分配制度的基本原则
A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds.
应建立一个侧重按主题划分的优先领域的多年期筹资机制作为捐助方做出拨款决定的基础
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
这些词语比如团队合作 忍耐 甚至是一些复杂的概念 像资源分配 展望 这些他们并不明白的词语
Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation.
32. 减轻灾害风险与各种国家优先事项和发展需要相冲 而且在编列预算和资源分配中并不受重视
These differences, however, are rarely reflected in official poverty statistics and, consequently, do not inform resource allocation at local, national, and regional levels.
但这些差异很少反映在官方贫穷统计数字中 因而无法为地方 国家和区域一级的资源调配提供信息
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
A consultation with field offices and National Committees would take place in early 2005 to establish goals, mechanisms for achieving them and resource allocation.
69. 将在2005年初与外地办事处和国家委员会协商 制定各项目标 建立实现这些目标和进行资源分配的机制
Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi year funding framework, 2004 2007
6. 还强调方案拟定安排是执行开发计划署2004 2007年多年筹资框架 的作业工具和资源分配机制
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配
Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.
通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展
An expert consultation session was held to address the issue of rural women, distance learning and the current disparity in education resource allocation in the region.
23. 关于农村妇女 远程教育和本地区教育资源分配的差距问题召开了一次专家协商会议
Stresses in this regard the need for continued relief, livelihood assistance and equitable resource allocation to vulnerable communities, such as destitute pastoralists and internally displaced persons,
强调在此方面需要继续向弱势社区 如赤贫的牧民和境内流离失所者 提供救济 谋生援助和公平资源分配
The Provisional Institutions of Self Government have not taken responsibility for monitoring resource allocation and expenditures against the fair share financing norms agreed for the municipalities.
临时自治机构也未履行按照商定的各市镇公平供资标准监测资源分配和开支的责任
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
这也是为何对城市商业机会的理解是至关重要的 国家层面的计划和资源分配依然是非洲地区大部分商业运作的准则 也因此导致了效率低下的人力和资本资源分配 通过对最有前景的城市商机进行详细剖析 企业可以更有效地定点投放自身的投资
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第二委员会的项目分配
Estimated resource utilization against this income base is 1.721 billion, including 900 million for the base programme resource allocation framework (annual programme base of 450 million), followed by the provisions in paragraph 17 (a), above, currently estimated at 821.4 million.
预计这一收入基数中的资源将使用17.21亿美元 包括用于基础方案资源拨款框架的9亿美元(每年4.5亿美元方案基数) 以及目前估计为8.214亿美元的上文第17段(a)所列款项
Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order to prevent over exploitation of available resources.
59. 另有代表团强调指出 各国必须深入探究资源获取和分配问题 防止现有资源的过度开发
In this regard, the Council also stresses the importance of pursuing coherent policies and resource allocation between these United Nations entities, taking into account their respective mandates.
在这方面 安全理事会还着重指出 必须结合这些联合国实体各自的任务规定 执行整体的政策 在它们之间进行资源分配
In that regard, Indonesia was constantly making progress in implementing its child related policies thanks to better resource allocation and a strong commitment from its political leaders.
在此方面 由于经费条件的改善及政治领导人的强大决心 印度尼西亚在儿童政策的实施上不断取得进展
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the First Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第一委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第三委员会的项目分配
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee?
考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给第五委员会的项目分配

 

Related searches : Resource Allocation - Asset Allocation Decisions - Dynamic Resource Allocation - Corporate Resource Allocation - Resource Allocation Process - Human Resource Allocation - Resource Allocation System - Efficient Resource Allocation - Inefficient Resource Allocation - Decisions - Decisions Made - Timely Decisions