Translation of "resource base" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deteriorated resource base | A. 资源基础恶化 |
| We have a highly educated and modern human resource base. | 我们有一个教育程度高的现代人力资源基础 |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g 在支持发展的同时 保护我们的自然资源基础 |
| In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base. | 69. 2004年 妇发基金建立了更广大 更多样化 更可靠的资源基础 |
| Estimated resource utilization against this income base is 1.721 billion, including 900 million for the base programme resource allocation framework (annual programme base of 450 million), followed by the provisions in paragraph 17 (a), above, currently estimated at 821.4 million. | 预计这一收入基数中的资源将使用17.21亿美元 包括用于基础方案资源拨款框架的9亿美元(每年4.5亿美元方案基数) 以及目前估计为8.214亿美元的上文第17段(a)所列款项 |
| The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs. | 管理因素(例如是否能得到成功实现国际化所必要的技能和知识) 机会因素(例如得到为国外客户供货的请求) |
| They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. | 这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础 |
| The midterm recalculation, like the initial calculation, is based on a 450 million regular programme resource base. | 7. 中期重算跟初始的计算一样 是以4.5亿美元的平常方案资源基数为基础的 |
| Norway therefore supported all initiatives that would increase the Agency's resource base and called on donors to contribute. | 因此 挪威支持所有旨在扩大近东救济工程处资源基础的倡议 并呼吁各捐助国缴纳捐款 |
| Unfortunately, the decreased water resource base is a reality that must be addressed in a long term perspective. | 遗憾的是 水资源减少是必须从长期角度解决的一种现实情况 |
| However, simply establishing one website as a resource base will not provide the necessary technical support required by journalists worldwide. | 但是 只是建立一个网站作为资料来源的基础 还不足于提供世界各地记者所需的技术支助 |
| Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments | 5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 |
| Simply establishing one website as a resource base will not, however, not provide the necessary technical backstopping required by journalists worldwide. | 然而 仅设立一个网站作为资源库 不能为世界各地的记者提供所需的必要技术支持 |
| The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. | 多年筹资框架强调了需要取得的关键成果 以加强发展效用 组织效用和执行所需的资源 |
| In 2003, the WFP spent US 310 million on programmes to increase food security and livelihoods whilst managing their resource base. | 2003年 粮食计划署用于增强粮食安全和改善生计方案的经费为3.1亿美元 同时还设法维持这些方案的资源基础 |
| Being mindful of the budgetary constraints Parties are facing, the Executive Secretary is proposing not to expand the secretariat's core resource base. | 28. 牢记缔约方面临的预算限制 执行秘书提议不扩大秘书处的核心资源基础 |
| Against this background, and taking into account the turnaround in the regular resource situation, the Administrator proposes to renew and enhance the TRAC 1.1.2 resource line to support capacity building interventions, targeting new resources over the existing annual base programme resource level of 450 million. | 在此背景下 并考虑到正常资源状况的好转 署长建议继续给付和增加核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源 以支持能力建设的参与 寻找超过现有年度4.5亿美元方案资源基数的新资源 |
| We call for expansion of the resource base for those two Funds and invite the members of the Islamic Development Bank to join them. | 我们呼吁扩大这两个基金的资金来源基础 并请伊斯兰开发银行的成员加入这两个基金 |
| These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption and production undermine the sustainability of the resource base upon which we depend. | 这些资源继续受到威胁 这是由于我们当前的消费和生产模式破坏着我们赖以生存的各种资源的可持续能力 |
| Its status, technical leadership, organizational effectiveness and resource base must be improved, so that it could make a greater contribution to the United Nations system. | 其地位 技术领导能力 组织机构的有效性 以及资料储备库必须得到改善 以便其能够为联合国体系做出更大的贡献 |
| The education of a local domestic human resource base in S T is one of the most critical elements for developing and fulfilling indigenous R D capacity. | 对当地人力资源进行科学技术教育是发展和实现当地研究与开发能力的最重要因素之一 |
| Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development. | 111. 持续经济增长 消除贫穷 保护自然资源基是为了在可持续的人类住区发展方面取得进步的政策和行动的主要目的 |
| In order to allow comparison at both the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.27 3 PBC.19 3, have been used as the budget base for the resource requirements for 2006 2007. | 52. 为便于在方案和支出用途方面进行比较 采用了IDB.27 3 PBC.19 3号文件所载并经核准的资源数额作为2006 2007年所需资源的预算基数 |
| First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality. | 所有这些自我局限型增长模式具有三个共同点 首先 在一个或几个方面 经济的有形 无形和自然资源资产基础正在耗尽 我把社会凝聚力也纳入资产基础的概念中 它是一种因过度不平等而折旧的资产 |
| Regrettably, our efforts to build up our own human resource base by utilizing scarce development resources are being thwarted by the recruitment policies of some rich developed countries. | 不幸的是 我们利用很少的发展资源致力于建立自己的基础的努力 却由于某些富裕的发达国家的招募政策遭受到挫折 |
| The control of power and authority by a non cohesive transitional Government has served to further entrench the processes of exploitation and erosion of the natural resource base. | 一个四分五裂的过渡政府控制着权力和权威 这导致进一步加剧了非法开采自然资源和自然资源受侵蚀现象 |
| Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household. | 38. 对市场越来越多的依赖产生了机会和挑战 农村家庭对此的应对是分散资源基础 调整家庭内部的分工 |
| Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP. | 因此 建议每年在目前4.5亿美元方案资源基数之外特别拨出300万美元 用于对援巴方案的直接支助 |
| However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies. | 然而 许多国家都不具备对短期指标和结构性企业统计数字进行定期工业调查的必要的资源基础 从而使得向国际机构报告工业统计数字的国家数目受到限制 |
| When setting the priorities for action in the new millennium, world leaders recognized the significant role that sustainable management of the natural resource base plays in poverty alleviation and other human welfare issues. | 4. 世界领袖们在制定新千年行动优先次序时确认可持续自然资源基础在消除贫穷和其他人类福利问题方面发挥的重大作用 |
| In Poland, a law will enable non governmental organizations to develop closer working relationships with the public administration and provide new opportunities for the non profit sector to diversify its human resource base. | 波兰将推出一项法律 使非政府组织和公共管理部门发展更紧密的工作联系 并为非营利部门提供使人力资源基础多样化的新机会 |
| Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, | 重申消除贫穷 改变不可持续的生产和消费模式以及保护和管理经济及社会发展的自然资源基础 是可持续发展的首要目标和必不可少的条件 |
| Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, | 又重申消除贫穷 改变不可持续的生产和消费模式以及保护和管理经济及社会发展的自然资源基础 是可持续发展的首要目标和必不可少的条件 |
| Convert GMP number to string representation in base base. | Description |
| Reaffirming also that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, | 又重申消除贫穷 改变不可持续的生产和消费格局 保护和管理经济和社会发展的自然资源基础 是可持续发展的首要目标和必不可少的条件 |
| Reaffirming also that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development, | 还重申消除贫穷 改变不可持续的生产和消费形态 保护和管理经济和社会发展的自然资源基础 是可持续发展的首要目标和必不可少的条件 |
| Reaffirming also that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development, | 又重申消除贫穷 改变不可持续的生产和消费格局 保护和管理经济和社会发展的自然资源基础 是可持续发展的首要目标和必不可少的条件 |
| Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 31. 又重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
| Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 31. 还重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
| Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 32. 又重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | 沿这些线折叠就可以得到大体形状 你们就做出了大体的形状 |
| For industry, this means ensuring that as the industrial base of the developing countries grows, the consumption of natural resources by industry remains contained through (a) greater resource efficiency by individual enterprises and (b) the implementation of circular material and energy flows through entire production chains (known collectively as sustainable industrial resource management SIRM). | 对于工业而言 这意味着确保随着发展中国家工业基础的增长 仍须控制工业对自然资源的消耗 方法是 (a)企业提高资源利用效率 (b)实施材料和能源在整个生产链的循环流动 统称为 可持续的工业资源管理 |
| 28. Also reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 28. 又重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
| 31. Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 31. 还重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
| 21. Also reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 21. 又重申消除贫穷 改变无法持续的生产和消费格局以及保护和管理经济社会发展的自然资源基础既是可持续发展的首要目标 也是可持续发展的基本要求 |
Related searches : Base Resource - Natural Resource Base - Human Resource Base - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent