Translation of "response upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) Requested the secretariat, building upon the information already obtained in response to the questionnaire on the implementation of the Convention, to inquire of States parties | (j) 请秘书处在已获得的对公约执行情况调查表的答复资料的基础上 征询缔约国 |
| (i) Requests the secretariat, building upon the information already obtained in response to the questionnaire on the implementation of the Convention, to inquire of States parties | (i) 请秘书处在已获得的对公约执行情况调查表的答复资料的基础上 征询缔约国 |
| As the initial shock subsides, it is incumbent upon all of us to ensure a timely, flexible, coordinated and effective global response to this global tragedy. | 随着最初震撼的减弱 我们都应当责无旁贷地确保对这一全球悲剧作出及时的 联合的 协调的和有效的全球反应 |
| Response | 答复 |
| This function will return FALSE in the case of call failure, and an array of information about the connection upon an un parsable response from the server. | The limit value represents the total amount of space allowed for this user's total mailbox usage. The usage value represents the user's current total mailbox capacity. This function will return FALSE in the case of call failure, and an array of information about the connection upon an un parsable response from the server. |
| Speakers emphasized that any response to terrorism at the national, regional and international levels needed to be based upon common and agreed values, norms, standards and institutions. | 15. 有些发言的人强调指出 在国家 区域和国际层面上对恐怖主义采取的任何对策都必须建立在共同的价值观 准则 标准和体制的基础之上 |
| Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador | 4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁 |
| Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador | 4. 要求国际社会提供援助 回应关于危地马拉多的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| Upon instructions from my Government, and in response to your letter of 4 May 2005, I have the honour to transmit, herewith, the fourth report of the Government of Armenia, in response to the letter of 11 October 2004 from the Chairman of the Counter Terrorism Committee (see enclosure). | 奉我国政府指示并为答复你2005年5月4日的信 谨随函附上亚美尼亚政府为答复反恐怖主义委员会主席2004年10月11日的信提出的第4份报告(见附文) |
| 4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador | 4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁 |
| The true servants of the Gracious One are those who walk upon the earth with humility and when they are addressed by the ignorant ones, their response is, Peace | 至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的 当愚人以恶言伤害他们的时候 他们说 祝你们平安 |
| The true servants of the Gracious One are those who walk upon the earth with humility and when they are addressed by the ignorant ones, their response is, Peace | 至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的 當愚人以惡言傷害他們的時候 他們說 祝你們平安 |
| Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 12. 还吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13. 还吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| 11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 11. 吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的联合国机构间联合呼吁 继续并增加提供援助 |
| We remain committed to building an expanded and comprehensive response to HIV AIDS and call upon the international community to join us in providing the resources needed for that effort. | 我们仍然致力于对艾滋病毒 艾滋病作出更大和全面的反应 并呼吁国际社会同我们一道为这项努力提供必要的资源 |
| Upon completion of the HIV AIDS Situation and Response Analyses in Aruba in September 2001, performed with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), a National Consultation was held in 2002 for the development of a National Strategic Plan for an Expanded Response to HIV AIDS in Aruba. | 2001年9月 阿鲁巴在联合国开发计划署 开发计划署 的帮助下完成了艾滋病毒 艾滋病现状和回应分析 随后于2002年召开国家协商会议 讨论制定阿鲁巴艾滋病毒 艾滋病回应扩展国家战略计划 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| 13. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13. 吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年联合国机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| 14. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2003 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 14. 吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2003年联合国机构间联合呼吁 继续并增加提供援助 |
| 11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 11. 吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年联合国机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13. 又吁请国际社会响应2004年联合国关于向索马里提供救济 恢复和重建援助的机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| Principle 5 Response measures | 原则5 应对措施 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Lou s response Good question. | 楼继伟的回答 很好的问题 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| 13. Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13. 又吁请国际社会响应2004年联合国关于向索马里提供救济 恢复和重建援助的机构间联合呼吁 继续提供更多的援助 |
| In response they turned away We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries. | 随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃 |
| In response they turned away We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries. | 隨後 他們悖逆 所以我使水庫的急流去淹役他們 我把他們的兩個園圃 變成兩個只生長苦果 檉柳 和些微的酸棗樹的園圃 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities | 7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据 |
Related searches : Response Upon Receipt - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon - Upon Presentation
