Translation of "responsibility policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. | 确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任 |
| Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | 个人的罪责不是由政府政策决定的 |
| However, it is the responsibility of employers and employees themselves to implement policy. | 但是 执行政策则是雇主和雇员自己的责任 |
| In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy. | 在荷兰 协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担 或者由负责解放政策的国务秘书承担 |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, | 回顾政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任 |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, | 回顾各国政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任 |
| Funding of these institutions is the responsibility of municipalities and the Entity Ministry of Health and Social Policy. | 各市政和实体的卫生及社会政策部负责为上述这类机构提供资金 |
| Optimum results can only be achieved if political and official responsibility for the specific details of embedding emancipation policy in ministerial policy lies mainly with the ministries themselves. | 只有当各部亲自承担起将解放政策纳入各部政策的具体活动细节的政治和官方责任时 活动才能取得最好的成果 |
| 14.12 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Policy and Management Division. The subprogramme will focus on | 7 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| The Co financing and Partnership Section has the primary responsibility for undertaking and coordinating fund raising policy and initiatives. | 共同供资和伙伴关系科主要负责执行并协调筹资政策和举措 |
| The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility. | 33. 联合国社会发展问题研究所的专题发言者反思了企业责任的体制和政策内涵 |
| It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries. | 在尼日尔 无论是公共参与者还是私人参与者都对卫生健康问题积极响应 |
| The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. | 67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 |
| Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. | 我国的政策是 重视驾车人考试和培训 力求借此改进驾驶安全 并强调驾驶人和乘客双方的责任 |
| 9.78 Responsibility for implementation of the subprogramme is vested in the Development Policy and Analysis Division, which was formed based on the merger of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. | 9.78 本次级方案由发展政策分析司负责执行 该司由发展政策和规划厅和经济监测和评估股合并而成 |
| Policy space, which was shrinking, was essential for developing countries to become able to, as was often stressed, take primary responsibility for their own development. | 政策空间对发展中国家自己承担发展的主要责任十分重要 但现在却在不断缩小 |
| We call upon all parties in the country to continue the policy of dialogue and responsibility to promote the values of peace and solidarity among themselves. | 我们吁请该国各方继续奉行对话与负责任的政策 以便在他们自己中间促进和平与团结价值观念 |
| In my own country, Jamaica, in accordance with the mandates of the 1994 National Youth Policy, a National Centre for Youth Development has been established as an official agency with responsibility for policy formulation, strategic planning, research, monitoring and evaluation. | 在我国牙买加 根据1994年 国家青年政策 的任务规定 成立了一个全国青年发展中心 作为一个负责制定政策 战略规划 研究 监测及评估的官方机构 |
| But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability. When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments. | 接下来看看量化宽松不合法的说法 但欧洲央行的主要责任是实现并维持物价稳定 当常规利率政策不再有效时 它就有义务祭出其他工具 购买政府债券是欧盟条约明文允许的 |
| The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. | 该大臣的政策旨在使地方一级的机构负责解决少数民族的保健问题 后者可以找出专门制订的解决方案 |
| fully implement the judicial responsibility system, strengthen the policy interpretation and reform propaganda, deepen the research and demonstration, and promote the judicial reform to the depth of development. | 全面落实司法责任制 加强政策解读和改革宣传 深化研究论证 推动司法改革向纵深发展 |
| The Security Council recalled that CTED's mandate flows from that of the CTC and reaffirmed that the Committee has the sole responsibility for providing policy guidance to CTED. | 安全理事会记得反恐执行局的任务规定源自反恐委员会的任务规定 并重申 惟有委员会负责为执行局提供政策指导 |
| Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department. | 各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务 |
| My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers. | 有鉴于此 我对巴罗佐的第一条建议就是彻底摒弃里斯本备忘录 只有这样才能表明 各国决策者需要为国家经济状况承担责任 |
| Good governance for sustainable industrial development requires that Governments take responsibility for oversight, regulation, economic policy and provision of public services and that they encourage national and local dialogue. | 可持续工业发展的良好治理要求政府担负起监督 管制 制订经济政策和提供公共服务的责任 并鼓励在国家一级和地方一级开展对话 |
| Given UNCTAD's new mandate in the area of corporate responsibility, it was proposed that it engage stakeholders in action oriented policy dialogue through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council. | 鉴于贸发会议在公 私责任方面新的任务授权 建议贸发会议通过贸发会议 国际商会投资咨询理事会召集各利益相关方开展面向行动的政策对话 |
| On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 |
| The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP. | 14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任 |
| Recalls that every State has the primary responsibility to promote the economic, social and cultural development of its people, and to this end has the right and responsibility to choose its means and goals of development and should not be subject to external specific prescriptions for economic policy | 3. 忆及每个国家负有促进其人民的经济 社会和文化发展的首要责任 为此 每个国家有权利也有责任选择自己的发展途径和目标 不应受制于外部对其经济政策的具体限制 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| Promoting corporate responsibility and accountability and the exchange of best practices, as well as the active involvement of civil society, are also important aspects of building stable policy and institutional frameworks. | 促进共同责任和问责制及交流最佳做法 以及民间社会积极参与也是制定稳定政策和体制框架的重要方面 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| On view of the cancellation of the library contract for the organizations based in Vienna, there was a requirement to set up a UNODC library under the responsibility of the Policy Analysis and Research Branch. | 17. 鉴于取消了设在维也纳的各组织的图书馆合同 需要设立一个毒品和犯罪问题办事处图书馆 由政策分析和研究处负责管理 |
| But if Russia s policy toward him lets events in Georgia get out of control, Russia will be held accountable. Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility. | 当然 格鲁吉亚总统米哈伊尔 萨卡什维利(Mikhail Saakashvili)有时可能确实显得轻率自私 傲慢自大 但如果俄国惩罚他的政策最终导致格鲁吉亚局势失控 那么俄国必须为此付出代价 既然宣称自己是世界强国 俄国就理应能够表现出克制 并勇于承担责任 |
| 14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action. | 14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动 |
| That's a responsibility. | 笑 这还真是种责任 |
| Responsibility to protect | 保护责任 |
| 3.2 Parental responsibility | 酋长管辖区的女性后代 |
| Responsibility to protect | 保护的责任 |
| Ms. Bokpe Gnacadja stressed that the Gambian Government had primary responsibility for the introduction of legislative and policy measures to achieve gender equality and urged it to seek new ways of overcoming the obstacles in its path. | 35 Bokpe Gnacadja女士强调说 冈比亚政府肩负着采取立法措施和政策措施来实现两性平等的主要责任 并敦促冈比亚政府寻找新的办法来克服前进道路上的障碍 |
Related searches : Policy Responsibility - Social Responsibility Policy - Corporate Responsibility Policy - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility