Translation of "responsive to needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Responsive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries. | 应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应 |
| As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. | 这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要 |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | 强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性 |
| The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs. | 大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少 |
| (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States | 11 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 联合国 条约汇编 第704卷 第10106号 关于制止非法劫持航空器的公约 联合国 条约汇编 第860卷 第12325号 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 联合国 条约汇编 第974卷 第14118号 以及 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
| Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators. | 普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应 |
| The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries. | 对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要 |
| You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. | 你知道 公共政策会变得 更加关心与穷人的需求 这 我认为是好事 |
| (c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs. | ㈢ 残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施 并确保这些服务和设施符合他们的需要 |
| Packaged together to reinforce one another, they are free of gender biases and responsive to a wide range of needs and conditions of African women. | 这些稿件和小册子相互补充 形成了一套完整资料 其中不带性别偏见 并对非洲妇女的各种需要和情况都作出了回应 |
| There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area. | 更及时满足农业统计需要是对产品总分类结构的一贯要求 在这方面需要有更多的细目 |
| It is encouraging to note that the Bretton Woods institutions have become more responsive to the economic needs of the countries that have been disrupted by conflict. | 令人感到鼓舞的是 布雷顿森林机构对那些因冲突而陷于混乱的国家的经济需求更加敏感 |
| Member States now have an unprecedented opportunity to modernize the Council and to make it more representative of, and responsive to, the needs of all countries and peoples. | 各会员国现在有了一个空前的机会 可以使安理会现代化 使它能够更好地代表并且促进所有国家和人民的利益 |
| They include good governance, solid democratic institutions responsive to the needs of the people, improved infrastructure, peace and security, respect for human rights and gender equality. | 这些因素包括善政 注重人民需要的牢固民主制度 更好的基础设施 和平与安全 对人权的尊重 男女平等 |
| The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | 这里有无数的选择 世界银行建议在教育管理和决策上下放权力 以便使学校能更好地响应当地的需求 但是有关这一策略的有效性却没有进行过值得信赖的研究 至于另一个有关进行双语教学的建议 如果我们要确定其益处 还需作进一步的研究 |
| Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation. | 健全的经济政策 关心人民需求的牢固民主体制以及良好的基础结构 都是经济持续增长 消除贫穷和创造就业的基础 |
| 57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries | 57. 重申程序的简化和统一并将其下放 应有助于提高组织效率和功效 符合受援国的需要 |
| Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women. | 根据1997年妇女医疗保健计划 政府采取了重大步骤 在提供医疗服务时考虑到性别问题 并使其满足妇女的医疗需求 |
| An examination of the PRSP was therefore conducted and a number of suggestions were made to make the document even more responsive to the specific needs of the female population of the country. | 因此对 减贫战略文件 进行了一次检查 以便使该文件更能体现这个国家女性人口的特殊需要 |
| Gender responsive budgeting initiatives in Mozambique, Nigeria, Senegal and the United Republic of Tanzania have generated data on women's economic contributions and needs which can influence poverty reduction strategies. | 莫桑比克 尼日利亚 塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国关于促进两性平等的预算编制的倡议产生出妇女在经济方面的贡献和需求的数据 足以影响减贫战略 |
| Member States of this Organization have increasingly yearned for its reform in order to make it more democratic and responsive to the needs of all nations, rich and poor, big and small, strong and weak. | 联合国会员国越来越渴望对它进行改革 以便使它更民主 更适合所有国家的需要 而无论其贫富 大小 强弱 |
| It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information. | 本方案将响应本组织的需要 不断审查工作程序 以改进财务执行情况控制系统 从而提高效率 准确性 并方便财务信息的获取 |
| The hukou reform is a good start, as it will strengthen migrants political rights in local communities. Given their large numbers, their political participation may force local governments to become more responsive to ordinary people s needs. | 但是 要彻底转变政府的扭曲性行为就必须采取更加迅猛的政治变革 户籍改革是一个良好的开端 它增加了农民工在所在社区的政治权利 中国有着数量庞大的农民工群体 他们参与政治将迫使地方政府更加关心普通人民的需求 而我们希望 低级政府对群众要求的相应最终会传递到最高层 |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | 但是 研训所尚未响应这一建议 |
| In this regard, the UNCCD regional coordination units have had an important role in supporting the development of SRAPs and RAPs in a manner that is more responsive to the needs of affected country Parties. | 在此方面 荒漠化公约 区域协调股在支持发展分区域行动方案和区域行动方案 使其对受影响国家缔约方的需要作出更多回应方面发挥了重要的作用 |
| Building capacities to meet national accountabilities for children's rights involves developing and strengthening a range of relevant policies, legislation and institutions, through reform and review processes which are transparent, participatory and responsive to the needs of families. | 109. 进行能力建设以履行国家对儿童权利的责任 这项工作涉及通过透明的 可参与的 对家庭需要能够作出反应的改革和审查程序 建立和加强一系列相干的政策 法律和机构 |
| 7. Welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund which will provide additional resources necessary to enable the Facility to continue to be responsive to the needs and concerns of its recipient countries | 7. 欢迎成功地进行了全球环境基金信托基金第三次资金补充 使资金大幅增加 这将提供更多必要的资源 使全球环境基金能继续照应受援国的需要和关注 |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | 我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上 |
| Up to 2003, there were 38 gender responsive development sector programs. | 在2003年以前 共有38个对性别问题具有敏感认识的发展部门方案 |
| Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes. | 30. 诚信 透明度和问责制对确立应对方案也很关键 |
| What they had was dopa responsive dystonia. | 多巴反应性肌张力失常 |
| Recognizing that development can only be sustainable on a long term basis if development policies are responsive to people's needs and ensure people's participation both in their design and implementation, while stressing the fact that meeting the basic human needs essential for survival is a sine qua non condition for an effective democracy, | 认识到要实现长期的可持续发展 就必须使发展政策合乎人民的需要 并确保人民参与其制订和执行 同时强调 满足人类生存的基本需要是民主发挥有效功能的必要条件 |
| He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs. | 他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩 |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | 比如 老鼠的生育能力变得超强 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| Also affirms that good governance, sound economic policies and solid democratic institutions responsive to the needs of the people are also key to the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 18. 还确认善政 健全的经济政策和符合人民需要的稳固的民主体制 是充分实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权的关键 |
| Several speakers noted the support of their Government to the principle of restorative justice as an important alternative to prosecution and imprisonment and as a means of holding offenders accountable in a manner that was responsive to the needs of offenders, victims and the community. | 49. 几位发言的人指出本国政府支持恢复性司法的原则 认为这是一种替代起诉和监禁的重要办法 也是一种在考虑到罪犯 被害人和社区的需要的情况下使罪犯承担责任的方式 |
| Planning has lacked good analyses of social issues, poverty and underlying problems related to disadvantaged population subgroups such as children, women, ethnic minorities and those living in remote areas SEDP needs to be more pro poor and responsive to specific challenges faced by disadvantaged groups. | 规划一直缺乏对社会问题 贫穷及隐含问题的充分分析 这些问题涉及弱势人口次群体 例如儿童 妇女 少数民族和居住在偏远地区的人 社会经济发展规划要更加有利于穷人 对弱势群体所面临的具体困难要更加敏感 |
| So you can use this information to understand you in a responsive loop. | 你可以利用这个信息 在这个反应环里了解你自己 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| The Committee's work offered an opportunity to further advance gender equality and women's empowerment, including mapping the road to accelerated implementation of the Beijing Platform for Action and 2005 World Summit Outcome, setting in motion a consultation process on strengthening linkages between policymaking and needs on the ground, building partnerships and making the Organization's activities more responsive to women's needs. | 委员会的工作为进一步推动男女平等和妇女获得权利提供了机会 包括指明了加快执行北京行动纲要和2005年世界首脑会议成果的途径 启动了加强决策同实际需求之间联系的协商进程 建立了合作伙伴关系 使本组织的活动更能响应妇女的需求 |
| With regard to adolescent reproductive health and reproductive tract infections, the Government has taken several steps to address the special needs of this group through service delivery points that provide counseling and through the mobilization and involvement of their families in solving their problems. The Government has also established a National Committee on Reproductive Health, one responsive to the needs of adolescents. | 有关青少年生殖保健和产道感染 政府采取了几个步骤 通过提供指导的服务提供站和动员青少年家人参与解决其问题 来满足这一群体的特殊需要 政府还建立了生殖保健问题全国委员会 一家对青少年的需要做出反应的机构 |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 |
| Urges States to provide transparent, responsible, accountable and participatory government, responsive to the needs and aspirations of the people, including members of vulnerable and marginalized groups, and to respect and protect the independence of judges and lawyers in order to achieve the full realization of human rights | 1. 敦促各国建立透明 负责任 职责严明和参与式的政府 顺应包括弱势和遭边缘化群体在内的人民的需要和愿望 并尊重和保护法官和律师的独立性 以便充分实现各项人权 |
| Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive. | 13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等 |
Related searches : Responsive To Treatment - Responsive To Customers - Responsive To Change - To Be Responsive - Was Responsive To - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride