Translation of "to be responsive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Responsive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries. | 应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应 |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 |
| As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. | 这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要 |
| The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary. | 该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新 |
| (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States | 11 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 联合国 条约汇编 第704卷 第10106号 关于制止非法劫持航空器的公约 联合国 条约汇编 第860卷 第12325号 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 联合国 条约汇编 第974卷 第14118号 以及 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
| A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations. | 要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴 |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | 但是 研训所尚未响应这一建议 |
| For his part, he wished to emphasize dialogue with Governments and to be responsive to the views and concerns expressed by them. | 他自己则想把重点放在与各国政府的对话上 倾听各国政府的意见和他们所担心的问题 |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | 我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上 |
| We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive. | 我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐 |
| 14 17), it was suggested that the proposed addition to the end of subparagraph 1 (a) might enable a non responsive tender to be amended so as to become responsive, and the addition should therefore be rephrased so as to ensure that it enabled the items that were to be presented in the auction alone to be amended after the submission of the initial tender. | Add.1 第14 17段 拟作出的修订 有与会者提出 第1(a)款结尾的拟议增添内容有可能便于修改未作了响应的投标书 而使之作出响应 因此 应对这段增添的内容加以改写 以确保其允许在提交初步投标之后对只能在拍卖过程中提出的各项内容作出修改 |
| They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific. | 他们强调采取的措施必须是灵活的 即能够随着时间的推移而发展 对情况的变化作出反应 而且要适合特定的背景情况 |
| We need to be more sensitive to these differences and more responsive in the way that development programmes are designed for these communities. | 我们希望更敏感地对待这些区别 并以更适合的方式为这些社会设计发展方案 |
| Up to 2003, there were 38 gender responsive development sector programs. | 在2003年以前 共有38个对性别问题具有敏感认识的发展部门方案 |
| Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes. | 30. 诚信 透明度和问责制对确立应对方案也很关键 |
| The effectiveness of measures should be monitored to ensure that targets are met and measures should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring. | 723. 叙利亚提交了监测和评估报告的结果 其中提出了确定和查明文化遗址退化的三种方法 即对每个遗址过去和现在状态的目视观测 对石 砖 灰浆和其他表面的岩相学和化学分析 以及摄影测量学 目视观测依靠证人证词和照片证据比较研究 |
| What they had was dopa responsive dystonia. | 多巴反应性肌张力失常 |
| Finally, it was observed, many possible abnormally low tenders when closely examined would turn out to be non responsive tenders that would be rejected as such. | 最后 有与会者指出 如果仔细审查的话 就会发现许多可能的异常低价竞标其实不过是不合要求并将因此而被否决的投标 |
| An effective system must be flexible and responsive to the circumstances of families, for example by providing mobile registration units where appropriate. | 一个行之有效的系统 必须对各家庭的情况采取灵活和有针对性的方法 例如必要时提供流动登记站 |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | 比如 老鼠的生育能力变得超强 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| The latter should preferably be retained for four to six years and rotated between United Nations agencies to keep the evaluation team fresh and responsive. | 后者最好能留任四至六年并在联合国机构间轮换 以使评价队伍充满生气 反应性强 |
| We expect that the document to be produced at its third session will be legally binding and responsive to the urgent necessity of interrupting the illegal flow of such weapons. | 我们期望 在其第三届会议上所产生的文件将具有法律约束性并能满足制止此类武器非法流通的紧急需要 |
| So you can use this information to understand you in a responsive loop. | 你可以利用这个信息 在这个反应环里了解你自己 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area. | 更及时满足农业统计需要是对产品总分类结构的一贯要求 在这方面需要有更多的细目 |
| But the human rights treaty bodies, too, need to be much more effective and more responsive to violations of the rights that they are mandated to uphold. | 147. 但是 各人权条约机构也必须大大增强效力 并能对侵犯人权行为作出更及时有效的反应 而维护人权正是这些机构的法定任务 |
| They cautioned that it was important not to lose sight of the victims of crime, including victims of terrorism, and the need to be responsive to them. | 他们告诫说 重要的是不能忽视包括恐怖主义被害人在内的犯罪被害人 并必须对他们作出反应 |
| (i) Activities should be primarily responsive to the requests of developing countries and be of a short term nature (i.e., conceived and implemented within less than two calendar years) | ㈠ 各项活动应主要是回应发展中国家的要求 并应是短期的 在不超过两个日历年中规划与执行 |
| Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive. | 13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等 |
| And it's a responsive system that's trained on actual weather. | 此系统受过气象变化训练. |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| The Security Council must be responsive to the monitoring and reporting process, beginning with the inclusion of child protection advisers in the mandates of peacekeeping operations. | 安全理事会必须响应监测和报告进程 首先应该将保护儿童顾问纳入维持和平行动任务中 |
| Moreover, a distinction must always be made between a democratic country that was responsive and an inherently repressive country that was unable or unwilling to improve. | 此外 必须始终在负责的民主国家与无法或不愿改善人权状况的本身具有压制性的国家之间划清界线 |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | 我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整 |
| 2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies | 2.1 有按性别分列的数据可供查阅 并用以制定和监测促进两性平等的政策 |
| African Governments have been particularly responsive to the Hyogo Framework, building on ongoing commitments to disaster reduction. | 28. 非洲各国政府在经常性减灾承诺基础上 对 兵库框架 作出特别积极的回应 |
| The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances. | 专家还指出 还应探讨对调查问卷作进一步简化和重新编排 以便今后的报告期使用 使报告资料具灵活性并适应情况的变化 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | 强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性 |
| Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. | 因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 |
| 57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries | 57. 重申程序的简化和统一并将其下放 应有助于提高组织效率和功效 符合受援国的需要 |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | 但是 如果你告诉他们环保符合他们的利益 他们就会有所回应 |
| Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme. | 伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害 |
| The Department's goal was to create a cadre of professional field personnel supported by responsive and effective leaders. | 维和部的目标是建立一支由能够作出反应的 有效的领导所支持的专业外地人员队伍 |
Related searches : Be More Responsive - Responsive To Treatment - Responsive To Customers - Responsive To Change - Responsive To Needs - Was Responsive To - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Responsive Handling - Responsive Action