Translation of "restriction of competition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers). | 37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商) |
| Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction. | 但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因 |
| Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | 他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康 |
| There were no circumstances justifying such restriction of the trial. | 没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解 |
| And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | 你将在那里 不受羁束 |
| And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | 你將在那裡 不受羈束 |
| A restriction to one sex or one ethnic group. | LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争 |
| (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 |
| The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory. | 限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质 |
| Former national civil servants are not included within this restriction. | 前国家公务员不属此限制之列 |
| This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. | 但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 |
| Either remove the unique restriction or do not insert the key | ưµ㼯A |
| The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect. | 委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称 |
| The Committee considers that, to the extent that the restriction relates to the rights of Presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others). | 委员会认为 由于该项限制涉及总统竞选人的权利 因此这一限制也符合第十九条第三款(甲)项的条件(必须尊重他人的权利) |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | 第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 |
| A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
| It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction. | 货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额 |
| The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale. | 对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失 |
| There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions. | 对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍 |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | 然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力 |
| These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition. | 秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition |
| Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) | 27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 |
| The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized. | 39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠正限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化 |
| The competition of grasses, right? | 禾草类植物之间的竞争 对吧 |
| The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
| In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis. | 在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则 |
| EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
| One, competition. | 第一 竞争 |
| Under the Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the member States agree, in terms similar to article 85 of the Treaty of Rome, to prohibit RBPs which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the Common Market, with a proviso for the granting of exemptions by the COMESA Council. | 8 在 建立东部和南部非洲共同市场(东 南非共市)条约 之下 成员国仿照 罗马条约 第85条 议定禁止在该共同市场有阻止 限制或扭曲竞争的意向或作用的限制性商业惯例 但共同市场理事会可规定豁免 |
| Instruments of international cooperation on competition | 一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6 |
| According to ILO, restriction of movement through internal and external closures drastically reduced the number of Palestinian workers in Israel. | 68. 据劳工组织说 通过内外关闭限制移动方式 使以色列境内巴勒斯坦工人的数目剧减 |
| In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy. | 换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础 |
| Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity. | 下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍 |
| That's her competition. | 这是她的比赛 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
| Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
| Competition related issues | 与竞争有关的问题 |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | 我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内 |
| Pursuant to this Circular, the previous restriction limiting the number of branches of any money changing company to six was lifted. | 按该通知规定 现已取消先前将任何货币兑换公司的分行数目限为六个的限制 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| It is not appropriate to request the State party to provide specific grounds for the restriction complained of by the author, since the regulations applied impose general rules on all students, and there is no restriction imposed on her alone or on the adherents of one religion in particular. | 要求缔约国就提交人指控的限制说明具体理由并不适当 因为所实施的校规规定了所有学生均须遵守一般规则 并没有单独限制她或限制信奉某种宗教 |
| Restriction of movement of Palestinian workers through closures, including the wall, has thrown some 150,000 of them into unemployment since September 2000. | 自2000年9月以来 通过关闭措施 包括隔离墙限制巴勒斯坦工人的流动 已使约15万巴勒斯坦工人失业 |
| Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. | 通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 |
Related searches : Competition Restriction - Restriction On Competition - Restriction Of Supply - Restriction Of Transferability - Restriction Of Liberty - Level Of Restriction - Restriction Of Rights - Restriction Of Use - Restriction Of Liability - Restriction Of Freedom - Restriction Of Movement - Period Of Restriction