Translation of "restriction on competition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation : Restriction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers).
37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商)
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
Instruments of international cooperation on competition
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康
I Agreements on competition law enforcement 29
一 关于执行竞争法的双边协定 31
International Competition Network. Documentation on cartels. www.internationalcompetitionnetwork.org
国际竞争管理网 有关卡特尔的文件 见 www.internationalcompetitionnetwork.org
It is not appropriate to request the State party to provide specific grounds for the restriction complained of by the author, since the regulations applied impose general rules on all students, and there is no restriction imposed on her alone or on the adherents of one religion in particular.
要求缔约国就提交人指控的限制说明具体理由并不适当 因为所实施的校规规定了所有学生均须遵守一般规则 并没有单独限制她或限制信奉某种宗教
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
A restriction to one sex or one ethnic group.
LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍
Based on information received from Argentina Competition Commission.
根据阿根廷竞争委员会提供的资料
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net
根据匈牙利竞争管理机构网站(www.gvh.ionlab.net)上提供的材料
Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no
根据挪威竞争管理机构网站提供的材料 www.konkurransetilsynet.no
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
Unfortunately, in this case, the State party did not explain on what basis it was seeking to justify the restriction imposed on the author.
令人遗憾的是 在本案中 缔约国没有解释它根据什么设法证明对提交人所施加的限制是合理的
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动
The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized.
39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠正限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化
Either remove the unique restriction or do not insert the key
ưµ㼯A
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你将在那里 不受羁束
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你將在那裡 不受羈束
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA.
11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判
Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za
根据南非竞争委员会网站提供的资料 www.compocom.co.za
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.
见匈牙利竞争管理局网站 www.gvh.hu
On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns.
30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益
It has been left to the individual states to develop appropriate ways to enforce the constitutional restriction on the execution of sentences .
由各州 自行决定如何执行 宪法 对死刑判决的限制
A national workshop on competition policy for competition experts was held by UNCTAD and the Ministry of Commerce and Industry of Botswana on 5 and 6 February 2004 in Gaborone.
2004年2月5日至6日 与博茨瓦纳工商部合作在哈博罗内为竞争问题专家举办了竞争政策国家讲习班
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
The new competition agency should focus its efforts on those sectors.
新设立的竞争管理机关应当将工作集中在这些部门
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.
经合组织 2003年以色列竞争政策变化情况年度报告
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
BARCELONA Central bankers and regulators tend to worry that too much competition in the financial sector increases instability and the risk of systemic failure. Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
巴塞罗那 央行行长和监管者总是担心 金融部门竞争过度会增加不稳定性 产生系统失灵风险 另一方面 竞争当局则认为竞争越多越好 但这两种观点都不正确
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004 05.
经合发组织 2004 05年以色列竞争政策变化情况年度报告

 

Related searches : Competition Restriction - Restriction Of Competition - Restriction On Title - Restriction On Admission - Restriction On Access - Restriction On Movement - Restriction On Transfer - Restriction On Sale - Restriction On Disclosure - Restriction On Use - Restriction On Transferability - Restriction On Disposal - Restriction On Liability