Translation of "restriction on sale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restriction - translation : Sale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004)
1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测
Fur coats are on sale.
毛皮大衣在打折
Tickets are on sale now.
现在售票
I bought this T shirt on sale.
我買了這件減價的汗衫
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康
It is not appropriate to request the State party to provide specific grounds for the restriction complained of by the author, since the regulations applied impose general rules on all students, and there is no restriction imposed on her alone or on the adherents of one religion in particular.
要求缔约国就提交人指控的限制说明具体理由并不适当 因为所实施的校规规定了所有学生均须遵守一般规则 并没有单独限制她或限制信奉某种宗教
For sale.
出售
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
A restriction to one sex or one ethnic group.
LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍
But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.
在左下角你可以看到正在发售的Electrolux
Here's a 2,000 Hawaiian vacation package it's now on sale for 1,600.
有一个2000美元的夏威夷度假产品 现在只卖1600美元
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)
D. 联合国国际货物销售合同公约 (1980年)
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)
D. 联合国国际货物销售合同公约 1980年
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
Grand opening sale.
开业庆典酬宾
Kidney for Sale
待售的肾
Sale of property
细则110.23 财产出售
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
Unfortunately, in this case, the State party did not explain on what basis it was seeking to justify the restriction imposed on the author.
令人遗憾的是 在本案中 缔约国没有解释它根据什么设法证明对提交人所施加的限制是合理的
Either remove the unique restriction or do not insert the key
ưµ㼯A
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你将在那里 不受羁束
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你將在那裡 不受羈束
Lemon Point of sale
柠檬销售点查看器
Sale of iron ore
出售铁矿石
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy.
埃纳罗塔利在售的大米少得可怜 当地人根本买不起
It has been left to the individual states to develop appropriate ways to enforce the constitutional restriction on the execution of sentences .
由各州 自行决定如何执行 宪法 对死刑判决的限制
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980)
联合国国际货物销售合同公约 1980年4月11日 维也纳
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案
It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.
情况非常严重 甚至有人把我们国家放到eBay网上拍卖
UNCITRAL index of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
贸易法委员会编 联合国国际货物
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980)
联合国国际货物销售合同公约 1980年4月11日 维也纳
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)a
A. 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)a
For sale White trash compactor.
出售 白色废物压缩机
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗

 

Related searches : Sale On - On Sale - Restriction On Title - Restriction On Admission - Restriction On Access - Restriction On Movement - Restriction On Transfer - Restriction On Competition - Restriction On Disclosure - Restriction On Use - Restriction On Transferability - Restriction On Disposal - Restriction On Liability