Translation of "restriction on access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Restriction - translation : Restriction on access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restriction of movement owing to the occupation severely impedes Palestinian women's access to education and health.
占领所造成的行动受限严重地妨碍了巴勒斯坦妇女接受教育和获得保健
restriction
位置
pity and restriction.
可憐 無自由
His duty to report is a prerequisite to the public right to access information and the particular ban is an excessive and disproportionate restriction.
他的报道义务是确保公众获取信息权的先决条件 而该项具体禁令作出了过度 不相称的限制
There is no restriction on public servants exercising the right to strike.
对于公务员行使罢工权利则无限制
RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING
quot 限制所有权和收入
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
There is no age restriction applicable.
对此并无适用的年龄限制
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Child protection groups protest that most children have been left out of the disarmament process through the restriction of access for child soldiers, that is, children who turn in arms.
30. 一些儿童保护团体抗议 由于对儿童兵 即交出武器的儿童的限制 使他们无法进入解除武装的进程
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍
(e) Restriction or deprivation of parents apos rights
(e) 对父母权利的限制或剥夺
Basketful to unknown ship... violating gunfire restriction plan.
Basketful对不明船只通话 你们违反了炮火限制协议
On 13 March 2005 the restriction on passage of private vehicles at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint was lifted.
2005年3月13日 Abu Houli Gush Qatif过境点禁止私人车辆通过的限制取消
The only restriction placed on this principle in the Convention comes in article 38 on recruitment and participation in hostilities.
该公约中对这项原则所作的唯一限制见于涉及征兵和参加敌对行动的第38条
(d) The effect of the occupation, including settlements, closures and restriction on movement, on the children of the occupied territories
(d))探讨占领给被占领土儿童带来的影响,包括定居点 封锁和限制行动自由带来的影响
A restriction to one sex or one ethnic group.
LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康
Any physical or moral attack inflicted on a person subjected to restriction of his liberty shall be punishable .
对自由受限制的人进行任何人身或精神攻击应受到处罚 quot
In order for restrictions on human rights to be legitimate, the State must establish that the restriction is
有些权利不能克减 在任何情况下都不能限制6 若要对人权的限制合法 国家就必须确保这些限制
The continued restriction of movement had led to a further deterioration of the already dire economic and social conditions of the Palestinian people, affecting access to jobs, schools, health care, food and water.
继续限制行动自由 进一步恶化了巴勒斯坦人民本已十分悲惨的社会经济状况 使他们无法上班 上学 就医 获得食物和水源
As a matter of principle, the visiting delegation must have the rights to travel without restriction to any place of detention, to unlimited access to such places, and to interview detainees without witnesses.
作为一个原则问题 查访代表团必须有权不受限制地前往任何拘留地点 畅通无阻地进入此类地点 并在无人证人在场的情况下与被拘留者进行交谈
It is not appropriate to request the State party to provide specific grounds for the restriction complained of by the author, since the regulations applied impose general rules on all students, and there is no restriction imposed on her alone or on the adherents of one religion in particular.
要求缔约国就提交人指控的限制说明具体理由并不适当 因为所实施的校规规定了所有学生均须遵守一般规则 并没有单独限制她或限制信奉某种宗教
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
11. Normal sites could be visited and inspected without restriction.
11. 뛔춨뎣뎡횷뿉늻볓쿞훆뗘톲닩뫍쫓달ꆣ
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
It observed that the requirement of necessity implied an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression had to be proportional to the value that the restriction served to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍
Regulations on noise restriction in places of work and the monitoring of the hearing of employees, No. 500 1994
关于工作场所限制噪音和监测雇员听力的规定 第500 1994号
VI. Restriction on official and private travel of officials of the United Nations, the specialized agencies and related organizations
六. 限制联合国 各专门机构和有关组织官员的公务旅行和私人旅行 73 74 11
Either remove the unique restriction or do not insert the key
ưµ㼯A
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你将在那里 不受羁束
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你將在那裡 不受羈束
Unfortunately, in this case, the State party did not explain on what basis it was seeking to justify the restriction imposed on the author.
令人遗憾的是 在本案中 缔约国没有解释它根据什么设法证明对提交人所施加的限制是合理的
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
The former restriction on travel for women was attributable to the prevailing social conditions and the rule may change with time.
过去对妇女的旅行限制可归咎于当时的社会条件 随着时间的推移 规则也会发生变化
The Government suggested that wording should be included that would establish the right of each individual, whether a defendant or a victim, to have free access to justice with no restriction other than that set out in law.
突尼斯政府建议应当包括这样的措辞 确立每个个人不论是被告 还是受害者享有自由地向法院申诉的权利而不受任何限制 但法律规定的限制除外
It has been left to the individual states to develop appropriate ways to enforce the constitutional restriction on the execution of sentences .
由各州 自行决定如何执行 宪法 对死刑判决的限制
Prohibiting the dissemination of racist ideas constituted a legitimate and necessary restriction on the rights to freedom of opinion, expression and association.
禁止散布种族主义思想对于言论表达和结社自由的权利是合法和必要的限制
Restriction on human rights reported from different sources which testify to the existence of a situation of de facto state of emergency.
各种来源报道的对人权的限制证实存在事实上的紧急状态
The attacks on the camps and the blockading of humanitarian assistance were mentioned as methods of extermination. 94. Humanitarian assistance to refugees in the camps, although not completely blocked, encountered serious difficulties, such as denial of access for several days, restriction to certain times of day and similar difficulties.
94. 뛔쓑쏱펪쓚쓑쏱뗄죋뗀훷틥풮훺쯤좻쎻폐췪좫쫜ퟨ낭,좴쏦쇙쇋퇏훘뗄삧쓑,샽죧폐벸쳬뚼컞램뷸죫ꆢ튻쳬훐뗄쒳킩쪱볤쫜떽쿞훆뫍샠쯆뗄삧쓑ꆣ
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器

 

Related searches : Access Restriction - Restriction Of Access - Access Restriction Measures - Restriction On Title - Restriction On Admission - Restriction On Movement - Restriction On Transfer - Restriction On Sale - Restriction On Competition - Restriction On Disclosure - Restriction On Use - Restriction On Transferability - Restriction On Disposal - Restriction On Liability