Translation of "result in further" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This review should result in further strengthening complementarities in the implementation of the programme during the biennium 2006 2007.
通过这种审查 能在执行2006 2007两年期方案时 进一步加强互补性
The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications.
委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加
Failure to properly address those challenges could precipitate further conflict or result in a sharp decline in social and economic progress.
如果无法适当地对付这些挑战 就可能陷入进一步的冲突 或使社会和经济进展急剧减缓
The immediate result was a 5 per cent increase in ODA in 2002 and total ODA further increased to 68.6 billion in 2003.
会议的直接结果是2002年官方发展援助增加5 2003年官方发展援助总额进一步增加到686亿美元
The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation.
委员会欢迎为简化表述方式和进一步加强注重结果的编制工作所做的努力
Failure to do so would result in the further erosion of the nuclear non proliferation regime and seriously affect international security and stability.
不能这样做就会造成核不扩散制度的进一步损坏并且严重影响国际安全与稳定
Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million.
即使这一我们十分不想见到的结果也要取决于联合国今年是否能够再收到约90百万美元摊款
To further promote women's representation, the Commonwealth Secretary General regularly appoints special envoys to countries to monitor developments in member States that are likely to result in conflict.
为进一步提高妇女的代表性 英联邦秘书长定期指定特使 前往各成员国 监测可能引发冲突的事态发展
As a result and in order to further address the issue, a set of operational guidelines for the separation of combatants from civilians is being prepared.
结果 为了推动处理这一问题 目前正在制订将战斗人员与平民隔离的运作指导准则
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result based budgetary performance report for the biennium 2006 2007.
委员会相信这一趋势将可继续下去 并预计在注重实效的预算执行情况报告中2006 2007两年期的比率将得到进一步的改善
Both decisions were rejected by the majority of the country's citizens, with the result that the institutional crisis deepened even further.
这两项决定遭到该国大多数民众的拒绝 进一步加剧了体制危机
The United Nations and other international organizations could influence policies that would result in the development of telehealth, distance education systems and further networks where they were needed.
26. 联合国和其它国际组织必要时可以影响将导致发展远距离保健 远距离教育系统和其它网络的政策
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Further, Iraq asserts that Iran has not submitted evidence of remaining damage as a result of the presence of refugees and their livestock.
175. 伊朗通过把每公顷牧场的生态功能价值232美元乘以由于难民的存在造成损害或损耗的牧场面积估计数6,644公顷 计算出1,541,408美元的索赔额
In 2003, I started a project with computer scientist Adam Montandon, and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona, is this electronic eye.
在2003年 我开始了一项计划 和一位叫Adam Montandon的计算机科学家合作 在其他人的合作帮助下 例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese 和来自巴塞罗那的Matias Lizana 我们的成果就是这个电子眼
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
因此 墨西哥生活水平落后于美国和大部分新兴市场经济体 也许世界上再无另一个国家具有如此鲜明的外部成功和内部失败的反差
But reality is not one dimensional. China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China.
这些都不能成为中国在国内或国外的行为缺点的托词或正当理由 这些行为非常多并且都是真实的 但是 事实不只有一个方面 中国正在在许多方面向好的方向发展 而且 向正确的方向发生进一步的变化不太可能从孤立或制裁中国的政策中产生
Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification.
此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.
因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性
In addition, there is a chance of further violence as a result of threats posed by dissatisfied or disaffected armed groups or militias unwilling to subscribe to either of the two main parties.
此外 因为心怀不满或受到影响的武装集团或民兵不愿接受两个主要方面任何一方的领导 可能进一步出现暴力
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices. In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation.
另一大误导是放大通胀的威胁 目前 不少国家的通胀是由商品价格 特别是燃料和食品价格的大涨引起的 在这样的环境下 国内通缩政策只能进一步拉低增长 对输入性通胀完全起不到作用
The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development.
儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强
Those actions should result in
(s) 商定秘书处的设立地点
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. In the United States, where 90 of automobiles carry one or two people, reliance on such vehicles would result in a dramatic decline in carbon emissions, which would fall even further as a result of less road congestion and smoother traffic flows.
比如 轻型两座汽车可以比典型的汽车拥有高十倍的能源效率 在美国 90 的汽车上只有一到两个人 推广这类汽车将极大地降低碳排放 而由此带来的道路拥挤改善和交通流平稳化还能进一步降低碳排放 此外 停车所需要的土地和基础设施也会大大降低
Illicit trafficking in natural resources, including petroleum, timber, diamonds and other minerals, is not only a result of destabilization in conflict areas around the world, but also a factor conducive to further triggering and financing of deadly conflicts.
非法贩运自然资源 包括石油 木材 钻石和其他矿物 不仅是世界各地冲突地区不稳定的结果 而且也是有可能引发你死我活的冲突并为这种冲突筹措资金的一个因素
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
That's a result. It's always a result.
利润只是一个结果 永远只能是一个结果
As a result, artificial prices could result.
结果就可能会产生不实的价格
China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment.
中国成功地应对了全球金融危机 避免了大幅度的经济减速 靠的是扩大公共支出 但因此 它现在已没有扩大公共开支或投资的余地了
As a result, the capacity of Timorese State institutions has been further strengthened, and local ownership of the processes required for the management of such institutions continued to make progress.
因此 东帝汶国家机构的能力进一步得到加强 地方在管理国家机构必须开展的工作中当家作主的程度继续提高
We're getting down further and further in scale.
我们现在往更深处走
As a result, the United States, the European Commission, and the multilateral development banks have become increasingly isolated in their efforts to advance free market thought and policies worldwide. The deepening financial crisis weakens their position further.
结果 美国 欧盟委员会以及各多边发展银行在全世界推进自由市场观念和政策中越发孤立 日益严重的金融危机进一步削弱了它们的立场 毕竟 美国或者西方的多边机构现在如何能够再鼓吹银行私有化呢
As a result, déclassé consumption is in.
低调消费也因此流行
He was in pursuit of the result.
他追求的是最终结果
In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋
Jordan further states that, for the most part, Bedouins who entered Jordan as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait did not go to any of the refugee camps.
约旦还说 由于伊拉克入侵和占领科威特而进入约旦的贝都因人多数都没有前往任何难民营
Land grabs, chronic corruption, impunity, the inability to enforce contracts, and the fragmentation and ineffectiveness of aid deterred foreign and domestic investment further. As a result, FDI collapsed to less than 0.5 of GDP annually in 2011 2012.
但是在2006 2007年 FDI水平开始下降 原因是安全局势迅速恶化 电力和基础设施持续不足 高技能劳动力短缺 法律和监管系统不完善 官僚流程效率低下 以及企业每年都需要更新执照 土地掠夺 顽固腐败 逍遥法外 无法强制实施合同以及援助的分散和低效进一步拖累了外国和国内投资 结果 2011 2012年 每年FDI占GDP之比下降至0.5
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力
Iran further states that these compounds will not only harm plant growth but will also disturb soil microbiology, killing many micro organisms (such as Rhizobium and Mycorrhizae) and that this will result in lower soil fertility and reduced sustainability in crop production.
伊朗进一步表示 这些化合物不仅将损害植物的生长 而且将破坏土壤微生物结构和杀死许多微生物体(例如根瘤菌和菌根) 将造成土壤肥力下降 并且降低作物生产的可持续性
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
(d) 将产生政府间商定成果
Upon conclusion of its individual review of the claims in this instalment, the Panel requested a further statistical analysis to determine whether the proposed average and median recommended awards were increased as a result of the high claimed amounts.
75. 结束本批索赔逐一审查后 小组要求作进一步统计分析 以了解建议的平均或中位赔偿额是否因索赔额高而有所增加
Result
½ṻ
Why would undernutrition in the womb result in disease later?
为什么母体中经历的营养不良 会引发这些疾病
So, we should not slow down financial innovation in general. On the contrary, some of the fixes that result from the sub prime crisis will probably take the form of still more innovation, further increasing the sophistication of our financial markets.
因此 我们不该停下金融创新的脚步 恰恰相反 次贷危机的某些补救措施也许仍会采取进一步创新的形式 金融市场的复杂性也将由此进一步增强
Unemployment and reduced sales then feed back into new losses in banks loan portfolios, further weakening the battered financial sector. As a result, anxiety, hopelessness, and anger are spreading, as what was a financial crisis becomes an economic and human crisis.
失业和销售下降最后转回到银行贷款组合的损失 进一步削弱受到打击的金融行业 结果 人们的担忧 无望以及愤怒波及开来 原本一场金融危机变成了经济和人力危机 如果不加以限制 就会成为一场安全危机

 

Related searches : Further Result - In Further - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In