Translation of "result monitoring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of continued inter agency efforts to improve the consolidated appeals process, needs assessments and strategic monitoring became more explicit and standardized. | 84. 由于机构间继续努力改善联合呼吁进程 需要评估和战略监测变得更加明确和标准化 |
| Such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the marine environment associated with mineral deposits. | 这样的监测方案将最终为保护和保全与这些矿床相联系的海洋环境建立严密的数据库 |
| General Assembly revitalization must result in the strengthening of the Assembly's vital role as the chief deliberative, policymaking and implementation monitoring body of the United Nations. | 大会的振兴必须最终加强大会作为联合国主要审议 决策和执行情况监测机构的重要作用 |
| Monitoring and assessment As noted at paragraphs 12 15 above and 782 below, the Panel has been assisted in its review of the claims in the fifth F4 instalment by data submitted by the Claimants as a result of monitoring and assessment activities. | 93. 如上文第12至15段和下文第782段所述 小组在审查第五批 F4 类索赔中借助了索赔人在开展监测和评估活动之后提交的数据 |
| The Monitoring Group noted that as a result of the actions described above the number of transactions in July 32 was 20 per cent less than in June. | 15. 由于上述行动 监测小组注意到7月的交易数额为32次 比6月下降20 |
| In the view of the Panel, it is illogical to argue that a government is entitled to compensation for expenses of monitoring activities and medical screening for the purposes of investigating and combating increased health risks which result from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, but that expenses actually incurred by the government in combating increased health risks that have been identified as a result of the monitoring and screening are not compensable. | 小组认为有一种论点是不合逻辑的 这种论点主张 一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿 但该国政府为克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿 |
| In the first F4 report, the Panel recommended awards for monitoring and assessment projects to identify and evaluate damage or loss suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在第一批 F4 类索赔报告中 小组建议对为查明并评估由于伊拉克入侵和占领科威特而造成的损害或损失而开展的监测和评估项目给予赔偿 |
| Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected. | 50. 项目预算中没有明确规定监测系统 能够提供有关结果与影响信息的指标类型因此得不到系统地收集 |
| The inclusion of result areas and targets based on the CCCs will enable more systematic advocacy, monitoring, reporting and accountability with respect to emergency response, while retaining a coherent programming and management approach. | 由于列入了基于核心承诺的成果领域和具体目标 因此能够对应急反应进行更系统的宣传 监测 报告 更系统地追究责任 同时也保留连贯一致的方案编制和管理办法 |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show a reduction in crop yields due to decreased quality and quantity of irrigation water as a result of increased consumption of freshwater. | 337. 约旦要求赔偿134,661,668美元 这一索赔涉及约旦人口由于在伊拉克入侵和占领科威特之后城市用水严格定量供应 无法正常用水而遭受的损失 |
| Recently, as a result of the monitoring conducted by the OSCE fact finding mission in the occupied territories of Azerbaijan, it was found that more than 15,000 Armenians had been illegally settled in these territories. | 最近 欧安组织明斯克小组阿塞拜疆被占领领土实况调查团进行监测的结果发现 有超过15 000名亚美尼亚人非法定居在这些领土上 |
| It is expected that the result of these two workshops will facilitate the acquisition of comparable environmental data and information by contractors that would facilitate the establishment of cohesive monitoring programmes by the Authority and contractors. | 预计这两次研讨会的成果将有助于承包者获取可比较的环境数据和信息 从而帮助管理局和承包者制订连贯监测方案 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| That's a result. It's always a result. | 利润只是一个结果 永远只能是一个结果 |
| As a result, artificial prices could result. | 结果就可能会产生不实的价格 |
| The individual registration and the long established automated monitoring, carried out by the Ukraine State registry system, of individuals affected as a result of the Chernobyl disaster contained information on 2,242,111 persons as of 1 January 2005. | 乌克兰的国家登记系统对切尔诺贝利灾难受害人进行的个人登记以及长期自动监测于2005年1月1日的统计数字为2 242 111人 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Monitoring function | A. 监测职能 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Continued monitoring | 持续监测 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. 前第27C.6(a)段 将 开展监测工作 改为 提供大力监测的机制 |
| As a result, UNOCI aviation support currently lacks the flexibility of dedicated military assets, critical for movement and timely employment of reserves, patrolling of the borders, monitoring of the arms embargo and medical evacuation of injured United Nations troops. | 结果 联科行动的空运支援目前缺乏专门军事力量所具有的灵活性 而这对于预备队的调遣和及时运用 边界巡逻 监测武器禁运 以及联合国部队受伤人员的医疗后送等工作是极其重要的 |
| Iran asserts that the results of the monitoring and assessment study demonstrate that an additional 102,792 people in Khuzestan and Bushehr provinces suffered from PTSD and or panic disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 伊朗称 研究还显示 居住在距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较 被诊断患有肺部或呼吸系统疾病的可能性略高 |
| Result | ½ṻ |
| The result is a de facto separation between news and everything else. This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor intensive monitoring system. | 这种政策的结果就是新闻节目和其它节目事实上的分离 这样一来就便于有关部门严格控制新闻节目同时将大量的节目转入较宽松和较低劳动强度的监控体系 当然 在中国高度政治化的大环境下 政治会渗透到即便是最无伤大雅的话语之中 许多谈话节目和观众参与的形式也需要一种较为含蓄但却仍然有效的内容管制体系 |
| Monitoring and assessment | 监测和评析 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Article 10 Monitoring | 十四. 第10条 监测 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring and research | D. 监测和研究 |
| Monitoring programme progress. | 4. 监测方案进展情况 |
| Monitoring and research | 三. 监测和研究 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
| Implementation and monitoring | 执行和监测 |
| Environmental monitoring techniques | 环境监测技术 |
| Independent monitoring structures | 独立的监测机构 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring and Evaluation | 监测和评估 |
| Monitoring of accounts | 账户监测 |
Related searches : Result Oriented Monitoring - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result - Result For - Satisfying Result - Average Result - Result Summary - Tax Result