Translation of "results based management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| Results based management | 5. 基于成果的管理 |
| (b) Results based management | (b) 成果管理制 |
| B. Results based management | B. 基于成果的管理 |
| B. Results based management | B. 注重成果的管理 |
| In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions. | 另外 成果管理 知识管理和评价方面的贯穿各领域的战略涉及管理层的作用以及为这些职能确立的注重成果的目标 |
| (i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management. | 设立了一个成果管理委员会 为难民署提供全面的领导 努力使基于成果的管理制度化 |
| Implementation of results based management in the International Labour Organization | 国际劳工组织成果预算制执行情况 |
| Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | 应实行成果预算制并实施管理改革 |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | 9. 基于成果的管理制和业绩管理制将反映给予这些问题的优先次序 |
| Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制 |
| The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board. | 该科还作为成果管理委员会的秘书处 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| Its purpose is to assess the status of implementation of results based management in the ILO and present a set of conclusions and recommendations to the Governing Body with a view to assisting it in setting the future direction for the results based management approach and aligning results based management with best practices within and outside the United Nations system. | 44. 审查的目的是评估劳工组织的执行预算成果制的情况 向理事会提出一套结论和建议 以便协助理事会今后为预算成果制做法确定进一步的方向 使预算成果制同联合国系统内外的最佳做法接轨 |
| Being the first biennial budget based on the concept of results based management, the Programme will continue to guide and collaborate with other programmes to strengthen and refine the concept and implementation, including measurement towards an improved application of the principles of results based management. | G.9. 本方案是建立在实绩管理概念上的第一个两年期预算 将继续指导其他方案并与其合作 以加强和改进这一概念和执行情况 包括为改进实绩管理原则的应用而采取的措施 |
| The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter. | 关于实绩管理原则在另一章中详细解释 |
| I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system. | 26. 我以前还报告说 本组织逐步建立了注重成果的管理系统 |
| Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. | 通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 |
| The objective of the evaluation is to test the level of implementation of results based management in peacekeeping operations and to make recommendations on how to adapt results based management principles, methodology and techniques to the specific needs of those operations. | 评价的目的是测试维持和平行动执行成果管理制的水平 同时建议如何使成果管制原则 方法和技巧适应维持和平行动的具体需要 |
| Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. | 因此评价支持实绩管理制度和方法的制定 应用和不断改进 |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | 115. 区域办事处支持和监督基于成果的业绩管理方法的应用 |
| 28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation. | 28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善 |
| (a) Focusing on the use of multi year financing frameworks and their link with results based management. | (a) 注重使用多年筹资框架及其与基于成果的管理制的联系 |
| 12 The use of a results based management approach is found also in other funding mechanisms, for example in the IFAD negotiated replenishment process, which is based on a consultation with Member States on the basis of a discussion of results and impact of the Fund's activities, supported by an intensive use of results based management and the evidence of evaluation studies. | 12 其他供资机制中也有使用成果管理制方法的情况 如国际农业发展基金的协议充资进程 该进程的依据 是在对该基金各项活动的结果和影响进行讨论的基础上与会员国的协商情况 并由密集使用成果管理制的情况及评价研究得出的证据提供支持 |
| Benchmarks, to be used by organizations to measure their actual progress in the implementation of results based management reforms, are identified in three general areas (corresponding to the three reports) that were found to constitute the main pillars of a solid results based management system. | 报告在三个一般领域 对应三份报告 内指明了各组织衡量他们在实施成果管理制改革方面的实际进展将使用的基准 而这三个领域则是坚实的成果管理制度的主要支柱 |
| The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. | 为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 |
| It is encouraging to note that the new guidelines take into account the principles of results based management. | 我们欣慰地注意到新的准则考虑到了注重成果的管理原则 |
| By 2008, UNDP plans to integrate results based management and results based budgeting by effectively linking the biennial support budget (administrative resources) and substantive programme activities, as presented in the multi year funding framework. | 在2008年前 开发计划署计划将使两年期支助预算 行政资源 与多年筹资框架中的实质性方案活动加以有效地联系 从而将成果管理制和成果预算制相结合 |
| (ii) The Executive Office has decided to vest in the Organizational Development and Management Section responsibility to lead the practical efforts to implement results based management in UNHCR and to act as the focal point for all RBM related issues (including such issues as harmonizing definitions and terms used for results based management). | 执行办公室决定 由组织发展和管理科牵头负责 具体努力在难民署实施成果管理制 并作为所有与成果管理制相关的问题(包括统一成果管理制所用定义和术语等问题)的协调中心 |
| According to section 1.4 of chapter 4 of the UNHCR Manual, results based management refers to organizational efforts to achieve and measure the results and quality of interventions. | 205. 依照 难民高专办手册 第四章第1.4节 基于成果的管理是指一个组织为实现和衡量各项措施的成果和质量所作的努力 |
| (i) Implementation of results based management in the United Nations organizations part I of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 607) | ㈠ 联合国各组织基于成果的管理制的执行情况 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告第一部分 A 59 607 |
| In the second half of 2004, a study on progress to date in UNHCR's efforts to introduce results based management (RBM) laid foundations for the development of a more comprehensive results based approach to managing UNHCR's operations. | 46. 在2004年下半年 对至今为止难民署在推行成果管理制方面努力的进展情况进行了一项调查 该调查为制定一项更全面的基于成果的办法管理难民署业务奠定了基础 |
| In paragraph 260, the Board of Auditors encouraged UNFPA to continue with its development of results based management and results based budgeting in coordination with other organizations in order to benefit from best practices and lessons learned. | 47. 在第260段 委员会鼓励人口基金继续与其他组织协调 以便从最佳做法和经验教训中获益 发展按成果实施管理和成果预算制 |
| UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole. | 儿童基金会将在其每一个业务单位和整个中期战略计划中使用基于成果的管理办法 |
| Lastly, the Group welcomed the development of results based management methodologies and the recommendation that integrated programmes should include a statistical component based on a standard approach. | 最后 亚洲组欢迎采取注重结果的管理方法和关于根据标准做法 综合方案应纳入一个统计工作部分的建议 |
| UNICEF has pursued its mandate, through a combination of a human rights based approach to its programmes of cooperation with Governments and results based planning and management. | 儿童基金会既以基于人权的办法对待与各国政府合作的方案 又着眼于注重效果的规划和管理 努力完成自己的任务 |
| In paragraph 260 of its report, the Board encouraged UNFPA to continue with its development of results based management and results based budgeting in coordination with other organizations in order to benefit from best practices and lessons learned. | 577. 在报告第260段里 委员会鼓励人口基金继续与其他组织协调 以便从最佳做法和经验教训中获益 发展按成果实施管理和成果预算制 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field. | 总部的问责包括改进系统 提供指导 基于成果的管理的学习资源 总结来自外地的经验教训 |
| Paragraphs 14 20 of the budget document provide information on the progress achieved in results based management and budgeting by UNICEF. | 预算文件第14至20段提供资料 说明儿童基金会在成果管理制和成果预算制方面取得的进展 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | 32. 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段) |
| Results based budgeting | 成果预算制 |
| Results based budgeting | 二. 按成果编制预算 |
| (p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | (p) 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段) |
Related searches : Results Management - Results-based Financing - Results-based Monitoring - Web-based Management - Community-based Management - Policy Based Management - Value Based Management - Activity-based Management - Result Based Management - Ecosystem-based Management - Evidence Based Management - Market-based Management - Management By Results - Results Management Process