Translation of "retail trade business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Retail - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retail trade 353
零售商业 353
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍
By April 2004 all trade related restrictions had been removed by and large, with the adoption of a new law that specified how foreign firms might conduct business in the retail, wholesale, franchise and commission agency sectors.
到2004年4月 通过了一部新的法律 具体规定外国公司如何能够在零售 批发 特许经营和代理经营部门开展业务 基本上取消了与贸易有关的所有限制
Structural business and trade statistics.
结构业务贸易统计
In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade.
实际上 这些规定并没得到充分遵守 一些领域 例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.
为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业 房地产开发 商品零售业 制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接
However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications.
但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development.
72. 国际贸易中心代表说 其主要任务是贸易促进和商务发展
Magical new retail
被施了魔法的 新零售
Retail fuel dealers
燃油零售商案
That is what mismatch structural unemployment looks like  and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
为什么呢 因为显然 那里的法律和秩序已经崩溃 另外 像零售行业中所说的 关键是位置 位置 位置
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ).
第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6
Wholesale and retail petrol
汽油批发和零售
However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure.
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出
Yeah, retail therapy might help.
嗯 购物疗法也许会有帮助
For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ).
女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1
New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth.
不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
So what is new retail exactly?
但是 新零售 究竟是什么意思
Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities. It will also help facilitate access by the poorest to financial services, thus helping to reduce the high proportion of the un banked population.
允许小额信贷机构使用国家和地区支付系统及电子零售设施将会在银行信贷领域对满足零售商业部门的需求产生很大的帮助 这样也有助于底层贫困人口使用金融服务 从而降低不使用银行服务的人口比例
The domestic food retail market is expected to grow at an annual rate of 14 per cent over the period 2004 2010 this makes the Russian Federation a country with an attractive market for both domestic and foreign investors and one where the retail sector offers business opportunities next only to oil and gas in terms of potential.
预期国内食品零售市场在2004 2010年期间将以年率14 的速度增长 这将使俄罗斯联邦成为一个拥有对国内和外国投资者有吸引力的市场的国家 从潜力方面来讲 零售部门提供的商业机会仅次于石油和天然气
Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.
当事人应披露其身份 营业地和在行业登记册中的登记号码
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments.
亚非商务论坛的目的是刺激两个区域各国之间的贸易和投资 使企业界代表聚集一堂 讨论是否可能成立联营企业 订立双边协定 进行企业交流并利用各种商务工具
Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions.
零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分
The International Trade Centre (ITC), as the joint technical cooperation arm of UNCTAD and the World Trade Organization for business aspects of trade, provided assistance for developing national and sectoral export strategies that would engender a more favourable business environment for exporters by strengthening the dialogue between stakeholders and the public sector.
53. 作为贸发会议和世界贸易组织贸易业务方面的联合技术合作部门 国际贸易中心 国贸中心 为制定国家和部门出口战略提供了援助 通过加强利益有关者和公共部门的对话 为出口商营造更有利的企业环境
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售
The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.
3. 成长商会的工作包括鼓励 设立和掌管商业贸易协会
In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion.
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(d) 进口 批发商和零售商 外国
The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail?
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
That was cool because then I had retail outlets.
这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店
Our cereal business has been struck by China US trade frictions, the Chief Financial Officer of Itochu Nobuhiro Yabe said.
我们的谷物业务已受到美中贸易摩擦的打击 丸红财务长矢部延弘说
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business.
78. 投资改善发展中国家之间的基础设施和网络来为贸易提供便利和降低商务成本
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.
例如 2002年 中国的零售市场价值为4万亿美元 大于除日本以外所有亚洲国家的总和 占世界零售额的5

 

Related searches : Retail Trade - Retail Business - Business Trade - Trade Business - Food Retail Trade - Wholesale Retail Trade - Retail Food Trade - Retail Trade Fair - Specialist Retail Trade - Retail Trade Sector - Retail Trade Customers - Travel Retail Business - Small Retail Business - Retail Finance Business