Translation of "retention of data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff retention | 留用工作人员 |
| Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
| However, data show that retention from Year 7 8 to Year 12 for indigenous females increased from 32.1 per cent in 1996 to 43.9 per cent in 2004. | 不过 数据显示 7 8年级至12年级土著女学生的坚持率已有上升 从1996年的32.1 升至2004年的43.9 |
| Retention of the external legal consultant ( 250,000) | 保留外部法律顾问 250 000美元 |
| Many of the outcomes of these efforts will not be measurable for some time, but recent data (provided in the table above) indicate that there are already measured improvements in school retention rates. | 这些努力能够取得多方面的结果 但在一段时间内还难以下定论 不过 最近的数据 见上表 表明 坚持上学率已有显著提高 |
| Staff retention and legacy issues | 留用工作人员和法律遗产问题 |
| Staff retention at the Tribunals | 一. 两法庭留用工作人员 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| This includes support for better information systems in the areas of health and education, including for micro planning to generate more accurate data for immunization and for tracking enrolment and retention rates in schools. | 这包括支持卫生和教育领域建立更好的信息系统 包括用来进行微型规划 以获取更准确的免疫数据 并跟踪入学率和在校率 |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | 因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 |
| The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. | 因此 两法庭提议发放留用奖金 |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ㈡ 紧急状态持续到2001年底 |
| Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | 为了保持工作人员 实施了福利措施 |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | 非常酷的称谓 童心未泯 少年好玩的天性在成年人内心的延续 |
| His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c). | 他的代表团支持保留第一款第㈠项和第㈢项 |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | (c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 |
| National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units. | 设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益 |
| The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. | 该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料 |
| (b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436) | (b) 秘书长关于留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436 |
| To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff. | 为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法 |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | 三他们缺少持续记忆力 你会发现自己 在3个月后需要完完全全的重新解释这些概念 |
| The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship. | 地区办事处并没有处理提交人有关重新审议关于保留国籍申请的初次申诉 |
| (c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment | (c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长 |
| The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. | 如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 |
| Mr. Hasegawa suggested the retention of the 45 most critical international advisers after the expiration of the UNMISET mandate. | 长谷川先生建议在东帝汶支助团任务期限到期后保留45名最重要的国际顾问 |
| The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff. | 23. 实现法庭的完成工作战略在很大程度上也要依赖于留住合格的工作人员 |
| Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to Year 12. | 澳大利亚高中入学至12年级女生坚持在校率显示为81.2 |
| Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to year 12. | 澳大利亚高中入学至12年级女生的坚持率显示为81.2 |
| Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers. | 通过这种方案 提高了小学的入学率和结业率 并留住了更多的女教师 |
| The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities. | 104. 在高等教育方面 学生不能顺利完成学业的问题同样也困扰着各所公立和私立大学 |
| Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status | 应急资源 |
| Staff retention and legacy issues of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and of the International Criminal Tribunal for Rwanda | 五. 前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭留用工作人员和法律遗产问题 |
| The Working Group may consider that a new paragraph (1) bis could be inserted, before the disclosure discussion, to address the continued accessibility and interoperability of record retention systems, any required period of retention of records, confidentiality and integrity and security of electronic records (A CN.9 WG.I WP.34 Add.1, para. | 工作组可以考虑在讨论披露问题之前列入新的一段第(1)段之二 以处理记录保存系统的持续可进入和相互兼容性 以及任何所要求的记录的保存期间 电子记录的保密性以及完整性和安全性(A CN.9 WG.I WP.34 Add.1 第57段) |
| However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship. | 然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍 |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
| Almost all interlocutors stressed the need for training and capacity development yet recognized that the retention of staff was a challenge. | 几乎所有的对话者都强调需要提供训练和发展能力 但是也认识到留住工作人员是一项挑战 |
| In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. | 他们指出 评注没有为保留门槛提出令人信服的说法 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006 | 档案和记录管理科完成企业内容管理中标准保存时间表和设立电子档案的部分 2006年第一季度和第二季度 |
| The plight of girls in the higher levels of primary schools, as well as completion and retention rates of boys and girls, should be highlighted. | 应突出说明小学高年级女童的情况以及男孩和女孩完成学业和继续学业的比率 |
| Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率 |
| Clearly, the use of the term border demarcation was an error and his delegation could not agree to its retention in the report. | 很明显 使用 边界划分 一词是个错误 苏丹代表团不能同意将其保留在报告内 |
| Mr. Mazzoni (Italy), Mr. Imai (Japan), Mr. Yang Lixin (China) and Mr. Velázquez (Paraguay) expressed support for the retention of draft paragraph 6. | 30. Mazzoni先生 意大利 Imai先生 日本 杨立新先生 音译 中国 和Velázquez先生 巴拉圭 表示支持保留草案第6款 |
| The Advisory Committee also considered the report of the Secretary General on staff retention and legacy issues for both Tribunals (A 60 436). | 咨询委员会还审议了秘书长关于两法庭留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436 |
| Further, enacting States may wish to pass regulations that ensure that record retention systems are fully compatible (interoperable), and that they allow each communication in the procurement process to be verified, such that the sender, recipient and time and duration of each communication can be established (and automatic data processing or calculations can be reconstituted) (traceability). | 另外 颁布国似宜通过确保记录保存系统完全相互兼容的法规 并且这些法规能够使得采购过程中的每一项通信都能得到核实 以便可以确定发件人 收件人和每一项通信的时间和持续期间 并且可以还原自动数据处理或计算 可追踪性 |
Related searches : Data Retention - Data Retention Obligations - Data Retention Guidelines - Data Retention Requirements - Data Retention Legislation - Data Retention Law - Data Retention Policy - Data Retention Period - Data Retention Time - Data Retention Policies - Long-term Data Retention - Retention Of Clients - Retention Of Assets