Translation of "data retention guidelines" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff retention | 留用工作人员 |
| A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed. | 还编制了一份目录以及数据收集表和调查准则 |
| However, data show that retention from Year 7 8 to Year 12 for indigenous females increased from 32.1 per cent in 1996 to 43.9 per cent in 2004. | 不过 数据显示 7 8年级至12年级土著女学生的坚持率已有上升 从1996年的32.1 升至2004年的43.9 |
| Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | 目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性 |
| Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
| Staff retention and legacy issues | 留用工作人员和法律遗产问题 |
| Staff retention at the Tribunals | 一. 两法庭留用工作人员 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| Retention of the external legal consultant ( 250,000) | 保留外部法律顾问 250 000美元 |
| Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. | 在没有填写数据的情况下 应当使用报告指南第28段所述的标记符号 |
| Many of the outcomes of these efforts will not be measurable for some time, but recent data (provided in the table above) indicate that there are already measured improvements in school retention rates. | 这些努力能够取得多方面的结果 但在一段时间内还难以下定论 不过 最近的数据 见上表 表明 坚持上学率已有显著提高 |
| This includes support for better information systems in the areas of health and education, including for micro planning to generate more accurate data for immunization and for tracking enrolment and retention rates in schools. | 这包括支持卫生和教育领域建立更好的信息系统 包括用来进行微型规划 以获取更准确的免疫数据 并跟踪入学率和在校率 |
| Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | 为了保持工作人员 实施了福利措施 |
| (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online | (d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件 |
| As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. | 3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格 |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | 因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 |
| The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. | 因此 两法庭提议发放留用奖金 |
| The importance of having clear guidelines or laws for quality assurance and accessibility, as well as accurate and disaggregated data on the youngest children, were emphasized. | 他们强调指出 制订关于质量保证和可得性的明确准则或法律 以及准确的按项目分列的关于幼儿的数据的重要性 |
| Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department. | 泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内 |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ㈡ 紧急状态持续到2001年底 |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | 非常酷的称谓 童心未泯 少年好玩的天性在成年人内心的延续 |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | 三他们缺少持续记忆力 你会发现自己 在3个月后需要完完全全的重新解释这些概念 |
| His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c). | 他的代表团支持保留第一款第㈠项和第㈢项 |
| One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies. | 一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针的数据很少 |
| He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data. | 他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据 |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | (c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 |
| National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units. | 设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益 |
| Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. | 6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 |
| The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities. | 104. 在高等教育方面 学生不能顺利完成学业的问题同样也困扰着各所公立和私立大学 |
| The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. | 该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料 |
| (b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436) | (b) 秘书长关于留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436 |
| Policy documents and guidelines describe gender equality as an integral part of pro poor policies that is essential for reaching the MDGs, and point out the need for sex disaggregated data. | 56. 政策文件和指导方针将两性平等看作是扶贫政策的组成部分 对实现千年发展目标至关重要 并指出需要有按性别区分的数据 |
| To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff. | 为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法 |
| 23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved. | 23.17 今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理 包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
| The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. | 如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 |
| 1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data). | 1. 准则 第9.1.3段 第9.1.4段 第9.1.5段和第9.1.6段规定 划界案应包含三个不同部分 执行摘要 主要分析说明部分 主要案文 以及载有分析说明部分所提全部数据的部分 科学和技术佐证数据 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers. | 通过这种方案 提高了小学的入学率和结业率 并留住了更多的女教师 |
| The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship. | 地区办事处并没有处理提交人有关重新审议关于保留国籍申请的初次申诉 |
| (c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment | (c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
Related searches : Retention Guidelines - Data Retention - Data Protection Guidelines - Data Security Guidelines - Data Retention Obligations - Data Retention Requirements - Data Retention Legislation - Data Retention Law - Retention Of Data - Data Retention Policy - Data Retention Period - Data Retention Time - Data Retention Policies - Guidelines