Translation of "data security guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
还编制了一份目录以及数据收集表和调查准则
Clearly, we need expanded guidelines for Security Council action.
显然 我们需要扩大安全理事会行动的指导准则
art,arts,data,security,war,web
art,arts,data,security,war,web
AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology
AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology
In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity.
491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性
Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered.
在没有填写数据的情况下 应当使用报告指南第28段所述的标记符号
Practical guidelines for gender sensitive vulnerability and food security analysis have also been prepared.
还编制了对脆弱性和粮食安全作出性别分析的实际指导方针
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
(d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件
As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories.
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.
因此 77国集团敦促安全安保部与非洲经委会合作 尽量减少安全标准对委员会有效运作的影响
The importance of having clear guidelines or laws for quality assurance and accessibility, as well as accurate and disaggregated data on the youngest children, were emphasized.
他们强调指出 制订关于质量保证和可得性的明确准则或法律 以及准确的按项目分列的关于幼儿的数据的重要性
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny.
隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据
Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department.
泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内
Poland considers the proposal to set out guidelines for the Security Council on the use of force to be promising.
波兰认为 在使用武力方面为安全理事会规定指导方针的建议是有希望的
Presently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity.
目前 上述数据是同社会安全和国家团结部分享
One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.
一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针数据很少
WCO believes that the international norms, instruments, tools and guidelines developed in response to increased security risks and international terrorism make an important contribution to the UN Security Council initiatives.
14. 世界海关组织认为 为应付日增的安全风险和国际恐怖主义而制定的国际准则 文书 手段和指导方针是对联合国安全理事会各项倡议的一个重大贡献
Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion.
这些重要因素应该是我们在整个改革进程 包括对安全理事会工作方法及其扩大的改革进程中的指导原则
He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data.
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据
Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data.
6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras.
数据基系统除了具备可以更快地编辑数据数据安全和处理自动化特点之外 还将成果预算编制框架纳入预算和执行情况报告 同上 第388至393段
Nuclear disarmament measures, including interim measures, should follow the guidelines of maintaining a global strategic balance and stability and undiminished security for all.
核裁军措施 包括各种中间措施 均应以 维护全球战略平衡与稳定 和 各国安全不受减损 为指针
Policy documents and guidelines describe gender equality as an integral part of pro poor policies that is essential for reaching the MDGs, and point out the need for sex disaggregated data.
56. 政策文件和指导方针将两性平等看作是扶贫政策的组成部分 对实现千年发展目标至关重要 并指出需要有按性别区分的数据
Calculates the MD5 hash of the specified filename using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm
Calculates the MD5 hash of the specified filename using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm, and returns that hash.
23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved.
23.17 今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理 包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具
Collection of statistical data on women who work without payment, social security and social benefits in enterprises owned by a family member, and include these data in their report to the Committee.
收集有关无报酬工作妇女的统计数据 在家庭成员所拥有的企业中的社会保障和社会福利 并将这些数据纳入提交委员会的报告
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
Thailand has also conducted security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms where specific guidelines stated in the above Regulation are implemented.
在执行上述条例所规定的具体准则时 泰国也对武器的临时贮存 库存和运输进行了安全检查
1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data).
1. 准则 第9.1.3段 第9.1.4段 第9.1.5段和第9.1.6段规定 划界案应包含三个不同部分 执行摘要 主要分析说明部分 主要案文 以及载有分析说明部分所提全部数据的部分 科学和技术佐证数据
Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints.
31. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国 已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程 以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则
Strategic Guidelines
战略指导方针
Reporting guidelines
二 工作方法
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance.
气专委良好做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良好做法指导意见的气专委缺省值
Guidelines and policies
5.1 准则和政策
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Adoption of guidelines
四. 通过指导方针
Guidelines on implementation
关于落实的指导方针
developing voluntary guidelines.
制订自愿准则
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems
(f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全
To direct our endeavour, we have the requisite guidelines and recommendations for regional approaches to disarmament within the context of global security adopted by the Disarmament Commission in 1993.
为了指导我们的努力 我们有在1993年在裁军审议委员会中通过的有关在全球安全范围内对裁军问题采取区域性做法的必要准则和建议

 

Related searches : Security Guidelines - Security Data - Data Security - Data Retention Guidelines - Data Protection Guidelines - Security Master Data - Data Security Law - Maintain Data Security - Data Security Controls - Data Security Policy - Data Security Concept - Data Security Requirements - Data Security Regulations - Data Security Management