Translation of "data protection guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
还编制了一份目录以及数据收集表和调查准则
Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
B. 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
Progress has been made in developing policies and guidelines relating to protection and assistance for women.
67. 制订与保护和援助妇女有关的政策和准则 取得了进展
The Working Group is invited to use the annexed draft guidelines as a starting point to elaborate practical and concise guidelines for the protection of indigenous peoples' heritage.
6. 请工作组将所附准则草案作为起点 据以拟订保护土著人民遗产的切实 简要的准则
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples.
(b) 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered.
在没有填写数据的情况下 应当使用报告指南第28段所述的标记符号
UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level.
难民署的 国际保护指南 也越来越多地被法庭和法院 包括最高一级的法庭和法院的引用
Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples 42 48 12
B. 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案 42 48 12
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection,
根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处
The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent.
委员会可以在其准则中澄清此事 从而为国家提供指导并恰当保护无辜者
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
(d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件
As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories.
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
2005 31. 详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细 原则和指导方针(并附有关评注)工作组
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细原则和指导方针(并附有关评注)工作组
(e) Increase in the number of countries assisted in adopting witness protection programmes through the development of UNODC guidelines of good practice
(e) 通过编写的毒品和犯罪问题办事处良好做法指南而在实施证人保护方案方面获得援助的国家数目增加
7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings
7. 还请会员国酌情制订准则 在刑事诉讼前后和诉讼期间保护贩运行为被害人
She identified several areas to which further attention needed to be given by the guidelines, such as protection of languages and discrimination measures.
她指出了准则需要进一步考虑的若干领域 例如语言保护和歧视性措施
Working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism 58
2005 31. 详拟在打击恐怖主义时促进和保护人权的详细原则和指导方针(并附有关评注)工作组 51
The list of specially protected species will be revised at the eleventh meeting of the Committee for Environmental Protection using the new guidelines.
环境保护委员会第十一次会议将使用新准则修订 受特别保护物种 清单
The importance of having clear guidelines or laws for quality assurance and accessibility, as well as accurate and disaggregated data on the youngest children, were emphasized.
他们强调指出 制订关于质量保证和可得性的明确准则或法律 以及准确的按项目分列的关于幼儿的数据的重要性
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
The Working Group on Indigenous Populations should be encouraged to continue and complete its work in adopting guidelines on the protection of the cultural heritage of indigenous peoples and further encourage Governments to implement these guidelines once they are adopted.
74. 应鼓励土著居民问题工作组继续及完成有关通过保护土著人民文化遗产准则的工作 一旦通过 应进一步鼓励各国政府执行准则
Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department.
泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内
Individual States should support the implementation by UNHCR of protection guidelines aimed at addressing their plight while fully respecting the fundamental principle of non refoulement.
各国应该支持难民专员办事处执行保护准则 目的是在他们完全尊重不驱回基本原则时解决它们遇到的困境
The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities.
联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标
One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.
一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针数据很少
Finally, the Commission also recognized the need of States and other concerned parties for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care.
最后 委员会确认 各国和其他有关各方需要有对没有父母照顾的儿童提供保护和其他照顾的指南
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities.
已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动
He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data.
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据
Finally, information was provided on the work of the Working Group of Indigenous Populations on revising guidelines on the protection of the cultural heritage of indigenous populations.
29. 最后介绍了土著居民问题工作组有关保护土著居民文化遗产订正准则工作的情况
Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data.
6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性
Update the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and develop additional guidelines and educational materials.
更新 联合国和区域组织在反恐怖主义同时保护人权的案例文摘 并编写补充指导方针和教育材料
Establishment of a sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism under agenda item 6 (c)
2005 103. 在议程项目6(c)下设立负责起草关于在反恐中 注意增进和保护人权的具体原则和准则会期工作组
(e) Report of the sessional working group mandated to elaborate detailed guidelines and principles for the promotion and protection of human rights when combating terrorism (resolution 2005 31)
小组委员会第五十八届会议临时议程草案 通过第五十七届会议的报告

 

Related searches : Data Protection - Protection Data - Data Retention Guidelines - Data Security Guidelines - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability - Data Protection Agencies