Translation of "data protection agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data protection agencies - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data Protection
数据保护
(iii) Data users must comply with data protection principles.
(三) 资料使用者必须遵从资料保护原则
Agreements on data sharing with States and existing agencies
与各国和现有机构分享数据的协定
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
3. In the course of adapting the data protection legislation to the EC Data Protection Directive a provision will have to be introduced which will make the communication of data to third countries contingent on the existence of an adequate data protection level in that country.
3. 在根据欧洲委员会资料保护指令修改资料保护立法的过程中 有必要列入一项条款 规定向第三国发送资料得取决于该国是否具备充分的资料保护
291. Regulations have been adopted, e.g. on a comparison of data with other authorities and agencies, with the aim of establishing a person apos s need for assistance more precisely and more easily while respecting the requirements of data protection.
291. 已通过的规章制度 例如与其他有关当局和机构数据进行比较 其目的在于更准确和方便地确定一个人需要的帮助而同时又遵守保护数据的要求
Many institutes and agencies are involved in meteorological satellite data applications.
许多研究所和机构参与气象卫星数据的应用
The data may come from regional, provincial, state or public agencies.
数据可能来自区域 省级 州级机构或公共机构
Membership encompasses all agencies responsible for Earth observation satellite programmes, along with agencies that receive and process data from space.
成员包括所有负责地球观测卫星方案的机构 以及接收并处理空间数据机构
2. General comments, information and data related to the protection of the heritage of indigenous people provided by the representatives of the participating organizations and specialized agencies of the United Nations system.
与会组织代表和联合国系统专门机构代表就保护土著人民遗产提出的一般性意见 资料数据
2. Data protection will be made more transparent for the citizen.
2. 公民们将会更透彻地了解资料保护情况
No respondent indicated the use of private agencies for the collection of data.
没有一个答复的国家指出收集数据时使用了私人机构
It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources.
工作队为 欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论 提供了详细意见 并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies.
用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据
47. At present, two agencies are implementing projects in which Radarsat data are utilized.
47. 两个机构正在实施利用Radarsat数据的项目
It was noted that criminal justice agencies currently maintained scarce data on transnational crime.
与会者指出 刑事司法机构目前保持着关于跨国犯罪的稀缺数据
1. Pursuant to the Data Protection Directive 95 46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation.
1. 根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95 46号资料保护指令 欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法
3. At present, the main legislative question regarding data protection issues concerns the new directive of the European Union on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (Directive 95 46 EC).
3. 目前 资料保护方面的主要立法问题涉及欧洲联盟关于在处理个人资料和此类资料自由流动方面保护个人的新指令(第95 46 EC号指令)
As a result, the United Nations agencies with a protection mandate assume that role.
因此 负有保护任务的联合国机构承担了这一角色
It establishes national, departmental and municipal protection agencies to formulate, implement and monitor policies.
该法令规定全国 省分和城市保护机构制订 实施和监督有关政策
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
(ii) The increased exchange of information, such as lists of known paedophiles and crime linked data, in conformity with data protection legislation
㈡ 按照保护资料的法规加强信息资料交流 如已查明的有恋童 癖者名单以及犯罪有关的资料
Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC).
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery. Its seven member agencies provided free, real time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters.
5. 空间与重大灾难国际宪章 力求提供一个获得和提供空间数据的统一系统 设有7个成员机构 向负责重大灾难救援的平民保护当局免费提供实时地球观测图像
2. The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies. As far as possible, the data are obtained from the agencies audited statements or, when such statements are not available at the time of the year end closing of the UNDP accounting records, either from the agencies statements as submitted for audit or from the agencies unaudited statements.
2. 뾪랢볆뮮쫰닆컱놨뇭쇐폐룷횴탐믺릹쯹쳡릩뗄횧돶쫽뻝ꆣ쫽뻝뺡뿉쓜좡ퟔ룷믺릹뗄뺭짳볆뗄놨뇭ꎬ죧맻퓚뾪랢볆뮮쫰믡볆헊쒿쓪훕뷡쯣쪱짐컞짏쫶놨뇭ꎬ퓲좡ퟔ룷믺릹쳡붻짳볆뗄놨뇭ꎬ믲웤캴뺭짳볆뗄놨뇭ꆣ
The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people.
签发机构保存证件所有人的资格 照片和指纹资料
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
4. A copy of the inofficial translation of the Austrian Data Protection Act was attached.
4. 随文附有 奥地利资料保护法 的一份非正式译文
This provision strengthens the 1984 Act apos s protection of the security of personal data.
这一条款增强了1984年法对个人资料安全的保护
8. Data transmitted to other countries and to international or supranational organizations shall be subject to the same protection as personal data within the Republic.
8. 向其它国家和向国际或超国家组织传送的资料 应受到与共和国境内的个人资料同样的保护
It was generally felt that questions concerning data protection fell outside the scope of the draft uniform rules and that draft article C should require only that sufficient identification be provided consistent with applicable laws on data protection.
普遍认为 数据保护问题不属于统一规则草案的范围 并且C条草案只需规定提供符合数据保护有关法律的足够身份证明即可
The need for coordination between space technology institutions and civil protection agencies in early warning and emergency management was emphasized, as was the need for rapid access to satellite resources, coupled with field visits and accessibility of data on the Internet.
强调了空间技术机构和民防机构在早期预警和紧急情况管理方面进行协调的必要性 并且强调了配合实地考察和获取互联网数据迅速利用卫星资源的必要性
14. Calls upon these organizations and agencies to develop, in cooperation with the representative of the Secretary General, the setting up of a more comprehensive and coherent system of data collection on the situation and protection of internally displaced persons
14. 吁请这些组织和机构与秘书长代表合作 促进在国内流离失所者情况和保护方面建立更全面 更一致的资料收集系统
The project aims to reinforce the coordination of child protection initiatives in the subregion by supporting systems for information sharing among Governments, United Nations agencies and child protection agencies across borders focusing on the development of compatible databases across the subregion.
该项目旨在支持各国政府 联合国各机构和儿童保护机构跨国界信息共享系统 重点放在开发整个次区域兼容数据库 从而加强该次区域各项儿童保护工作的协调
Data have been gathered through a questionnaire distributed to relevant agencies in all European countries during early 1996.
通过一个1996年初分发给欧洲各国有关机构的调查表已收集到数据
Recommends that in various projects in developing countries supported by donor agencies, the agencies should also consider the inclusion of financial support for the development of spatial data infrastructure
1 建议在捐助机构在发展中国家支助的各种项目中 各机构也考虑纳入对开发空间数据基础设施的财政支助
The system of State agencies which exercise the function of law protection was further strengthened and developed.
具体实施法律保护的越南国家机构体系得到了进一步加强和发展
In other areas of Darfur, UNHCR advises and supports United Nations agencies and NGOs on protection issues.
在达尔富尔其他地区 难民署就保护问题为联合国各机构和各非政府组织提供咨询和支助
With regard to protection of humanitarian personnel, consultation between various humanitarian agencies was more important than ever.
关于保护人道主义工作者的问题,各个人道主义机构之间就此进行磋商目前比以往任何时候都更为重要
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.
为什么我们无法使用已知的数据呢 我们的联合国 国家统计部门 学院还有非政府组织都拥有数据
. Data formats should be standardized for all satellite systems, and space agencies should guarantee the continuous operation of their satellite systems in accordance with established parameters and data standards.
35. 关于所有卫星系统的数据格式应当标准化 航天机构应保证其卫星系统按确定的参数和数据标准持续运作
Governments and agencies should therefore be encouraged to reduce prices on remote sensing data and to reduce copyright restrictions.
因此应鼓励有关国家政府和机构降低遥感数据的价格和减少版权限制
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.
基金的新的独立数据中心和可以扩大的网络向联合国所有组织和专门机构提供链接

 

Related searches : Civil Protection Agencies - Consumer Protection Agencies - Environmental Protection Agencies - Data Protection - Protection Data - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability