Translation of "european data protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : European - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
This was based on European and North American data.
这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的
B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of
B 判读欧洲遥感卫星数据以用于
B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of national interest
B 判读欧洲遥感卫星数据以用于国家关心领域
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
Liberty and Security of Person. In R. St. J. MacDonald F. Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
Solar B的多半数据将通过斯瓦尔巴群岛上的一个地面站下载 并在设于奥斯陆大学的一个欧洲数据中心进行处理
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
但是制药商保留了数据结果 欧洲药物管理局也这样 做了3年
The Committee welcomes the State party's ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in 2000, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2002 and the European Social Charter in 2004.
54. 委员会欢迎缔约国在2000年批准了 保护少数民族框架公约 2002年批准了 欧洲保护人权与基本自由公约 和2004年批准了 欧洲社会宪章
Another recent instrument in the same direction is the European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这方面最近的另一项文书是 欧洲保护少数民族框架公约
In March 2005, the European Commission tabled a proposal for a regulation to compile data on inward and outward Foreign Affiliate Trade in Services statistics for States members of the European Union.
20. 2005年3月 欧洲联盟委员会提交了一项欧洲联盟成员国关于汇编外国附属机构输入和输出服务贸易统计数据的条例提案
The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities.
联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities.
已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.
很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫
Regional demonstrations of the GEO data portal are being prepared for developing regions in close cooperation with the central GEO data portal hosted by the European node of the UNEP Global Resources Information Database (GRID Geneva).
60 与环境署全球资源信息数据库 GRID 日内瓦 欧洲分部主管的GEO中心数据库紧密合作 为发展中区域准备了GEO数据库的区域示范
The Open Technology Institute at New America (which I head) is collaborating with the German Global Public Policy Institute (GPPI) on a series of transatlantic dialogues about security and freedom in the Digital Age. An initial report identifies 18 proposals from more than a dozen European governments on subjects including new undersea cables, encryption, localized data storage, domestic industry support, international codes of conduct, and data protection laws.
新美国开放技术研究所 Open Technology Institute at New America 由我担任主席 正在你与德国全球公共政策研究所 Global Public Policy Institute GPPI 合作进行一系列关于 数字时代的安全与自由 的跨大西洋对话 初始报告收集了来自十多家欧洲政府的18份方案 主题涵盖了新海底光缆 加密 本地化数据储存 国内产业支持 国际行为准则和数据保护法律等
UNICEF has recently received funding from the Humanitarian Aid Office of the European Commission (ECHO) for a subregional child protection project.
11. 联合国儿童基金会 儿童基金会 最近收到欧洲联盟委员会人道主义援助办事处提供的资金 用于一个次区域儿童保护项目
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights
增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字
The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near the Earth and the probability of collisions with larger bodies.
欧洲火球网为接近地球的质量通量以及与较大物体发生碰撞的概率计算提供基础数据
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
The European Union was fully engaged in the process of identifying those individuals entitled to asylum or receiving different forms of international protection.
欧洲联盟全面参与了识别有资格获得庇护或不同形式国际保护的难民的程序
The European Union continues to attach importance to the protection of human rights, with a particular focus on promoting women's and children's rights.
欧洲联盟依然重视保护人权 特别侧重于促进妇女和儿童权利
At the request of the participants in the European Council in Thessaloniki in 2003, the European Union had presented, in June 2004, a communication explaining how it could contribute to improving access to protection and durable solutions.
55. 2004年6月 欧洲联盟应参加2003年萨洛尼卡欧盟理事会会议各方的要求 提交了一份报告 说明欧盟如何能为保护难民和持久解决做出贡献
Di awal tahun ini, Environmental Protection Agency di Amerika Serikat (EPA) menyimpulkan bahwa berdasarkan pertimbangan bobot bukti atas data yang tersedia, herbisida 2,4D dikelompokkan sebagai Kemungkinan Kecil bersifat Karsinogenik pada Manusia . European Food Safety Authority juga baru baru ini menyimpulkan bahwa jenis 2,4D yang sekarang diproduksi berkemungkinan rendah menghasilkan potensi genotoksik atau risiko karsinogenik pada manusia .
同样 没有一家政府机构将2,4 D认定为致癌物 今年早些时候 美国环境保护署 EPA 得出结论 基于现有数据的证据采纳权重 2,4 D应被划为 不太可能对人类产生致癌效果 欧洲食品安全局最近也认定 按照目前的生产方式 2,4 D不太可能对人类造成遗传毒性或致癌风险
Furthermore, there is strong bilateral international cooperation with the United States of America and member countries of the European Union to enhance physical protection.
此外 与美利坚合众国和欧洲联盟成员国为加强实物保护进行了密切的国际双边合作
The assessment of the actual state of organization of the system of health care protection is made impossible due to the non existence of exact data on the size of the private sector which participation in the system of protection becomes increasingly significant, but which, most often, does not submit data on its work in accordance with the legal regulations and other provisions.
257. 由于没有关于参与保护系统的私营部门规模的精确数据 无法对保健保护系统的实际组织状况进行评估 私营部门在保护系统中的参与已日趋重要 但它们往往不依照法律条例和其他规定提交工作资料
The European Union will continue to support a democratic and multi ethnic Kosovo, characterized by the protection that it provides to its minorities, as it endeavours to translate into reality its European aspirations, regardless of its future status.
在科索沃不管其未来地位如何努力把其欧洲愿望变为现实的时候 欧洲联盟将继续支持一个以保护其少数民族为特征的民主和多民族的科索沃
China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection.
中国发展了一个陆地观测系统 由一个收集有关水文系统 冰雪 生态系统 农业气象和环境保护数据的网站组成
Data from SPARTAN 201 will also calibrate measurements to be made by the European Space Agency (ESA) NASA Solar and Heliospheric Observatory, scheduled for launch in 1995.
SPARTAN 201所得数据还将用来校准定于1995年发射的欧洲航天局美国航天局太阳及日光层观测台的测定值
The European Union accession process is providing an opportunity for UNICEF to engage with the Government of Turkey on further measures to improve child protection.
欧洲联盟加入进程正在给予儿童基金会有机会就加强儿童保护的进一步措施同土耳其政府协商
In what concerns the protection of possible terrorist targets, it was possible during the preparation of the European Football Championship Euro 2004 to identify places and sensitive facilities, to define protection strategies and to create and apply security procedures.
保护恐怖攻击的可能目标方面 在欧洲足球锦标赛 2004欧洲锦标赛 筹备期间 得以确定某些特定场所和敏感设施 制定保护战略并建立和实施安保程序
Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available.
欧洲核研究组织 联合国组织卫星的办公室和网站设在该组织 给予了慷慨的支助 迅速提供了100吉字节的额外数据储存
Key result area 1 seeks to ensure that government decisions are increasingly influenced by better knowledge and awareness and improved data and analysis on children's rights to protection.
80. 关键成果领域1设法确保政府决策越来越多地受到对关于儿童享有保护权利的更多了解和认识及经改进的数据分析的影响
According to the data from 2000, the incidence of tuberculosis in BiH was 65, 6 100.000, and the average rate of illness for 46 of European countries was 76,100.000.
根据2000年以来的数据 波黑的肺结核发病率为每100 000人中有65人 欧洲46国的平均发病率为每100 000人中有76人
For starters, the existing treaty cannot be used to create a single European resolution authority, leaving an awkward interface between the ECB and national authorities. Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks.
而选择这一不恰当 如果只是权宜之策 路径的后果是极为严重的 首先 现有的条约不能被用来创设一个单一的欧洲解决方案机构 这令欧洲央行和各国政府难以协调互动 同时它也无法建立一个当前最为急需的欧洲存款保障计划来遏制南欧地区各银行的存款流失
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据

 

Related searches : Data Protection - Protection Data - European Protection Order - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability - Data Protection Agencies - Data Protection Control - Data Protection Implications