Translation of "return for work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和优美的归宿 |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和優美的歸宿 |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | 此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助 |
| Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities. | 这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报 |
| Parents who have a child aged 6 or older will be required to work part time or undertake suitable activities to help them return to work for at least 15 hours a week. | 6岁以上儿童的家长须做点零工或从事适当活动 以帮助他们重新就业 每周至少工作15个小时 |
| This ongoing threat affects all who live and work in the area and hinders the return to normalcy for the people of the two countries. | 这种无时不在的威胁对所有在这里生活和工作的人都造成了影响 妨碍两国人民恢复正常生活 |
| After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis. | 在学习结束后 学生们只有在同意为以色列人工作时才可以返回叙利亚戈兰寻找合适的工作 |
| He also hoped that he would soon recover and return to the pagoda to continue his translation work. | 他还希望早些复原 以返回寺院继续翻译工作 |
| a return for the insolent, | 它是悖逆者的归宿 |
| a return for the insolent, | 它是悖逆者的歸宿 |
| Encouragement for voluntary work and expansion of the scope of such work beyond traditional charitable endeavours into developmental activities that provide a return for families, and action to facilitate the formation of community associations and organizations that support family development and help families perform their functions efficiently. | 5. 鼓励志愿工作 并将志愿工作的范围扩大到传统的慈善活动之外的为家庭提供赢利的发展活动 采取行动以促进对支持家庭发展和帮助家庭有效履行其职能的社区协会和组织的培训 |
| It is reported that the new British Prime Minister Teresa Mei will return to London on August 24. A series of important work and activities will be waiting for her. | 据悉 英国新首相特蕾莎 梅将在8月24日返回伦敦 之后等待她的是一系列重要工作和活动 |
| Tom is waiting for Mary to return. | 汤姆正在等着玛丽回来 |
| For the transgressors, a place of return, | 它是悖逆者的归宿 |
| For the transgressors, a place of return, | 它是悖逆者的歸宿 |
| For to Us will be their return | 他们必定只归於我 |
| For to Us will be their return | 他們必定只歸於我 |
| A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible. | 有一名政府社会工作者持续与家庭和儿童合作 以便儿童能尽快返回家庭 |
| Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. | 与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 |
| UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations. | 难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作 |
| General Assembly resolutions confirmed the Palestinian refugees' right of return or compensation for those who preferred not to return. | 大会决议一再重申巴勒斯坦难民有返回的权利 不愿意返回者发给补偿金 这是在近东地区确立公正和长期和平的主要条件 然而 以色列继续违背联合国的决议和不履行国际义务 |
| The State ministry for human rights and refugees and the Ministry of labor, social policy, refugees, and displaced persons of FBiH, and the Ministry for refugees and displaced persons of RS especially work on the issues of return. | 波黑联邦国家人权和难民部 劳工部 社会政策部 难民和流离失所者部以及斯普斯卡共和国的难民和流离失所者部都专门致力于遣返问题 |
| Suddenly, we're almost longing for him to return. | 突然间 我们又非常盼着他复出 |
| Wait for her to return then ask her. | 等她回来的时候问问她 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| A large scale return programme for IDPs recently began in Liberia after the development of comprehensive national and United Nations country team strategies for return. | 在制定国家和联合国国家工作队综合回返战略后 最近已开始实施国内流离失所者大规模回返方案 |
| Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself. | 在所有这些不同的情境当中 无论是你的个人生活 还是你的工作 甚至是那些看起来很傻的内部体育运动 我们都可以发现 把钱花在别人身上往往会比那些把钱花在自己身上 可以得到更多的回报 |
| We welcome the resumption of the work of the working groups on missing persons, energy, the return of displaced persons and transport and telecommunications. | 我们欢迎关于失踪者 能源 流离失所者的回返以及运输和通讯的各工作组的工作的恢复 |
| Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister | 外交部长说称叙利亚已 准备好 迎接难民回国 |
| The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return. | 347. 归还财产作为难民和流离失所者的一项核心权利 是回归的关键先决条件之一 |
| The Provisional Institutions of Self Government, UNMIK and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continue to work hard on improving conditions for returns so that displaced persons can return to Kosovo if they so choose. | 自治政府临时机构 联科特派团和联合国难民事务高级专员办事处在继续努力改进返回条件 以便使流离失所人士能够自愿选择返回科索沃 |
| However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery | ㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期 |
| It is forbidden for the people of any town that We have destroyed to return to the world they shall not return, | 我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的 |
| It is forbidden for the people of any town that We have destroyed to return to the world they shall not return, | 我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的 |
| He hoped that issues before it would no longer be marred by one sided political agendas, and that it could return to productive methods of work. | 它希望 委员会正讨论的问题不再因为单方面的政治议程而受到阻碍 并希望委员会能够回到富有成效的工作方式 |
| Predefined Macros for Setting the Return Value of a Function | 桶跡 35 2. Predefined Macros for Setting the Return Value of a Function |
| We criticized them for being quite slow to return refugees. | 我们因为太缓慢地返回难民的事 也批评他们 |
| But he felt all his old passion for her return. | 但是她的归来重新燃起了他的热情 |
| The dog waited day after day for its master's return. | 那隻狗日復一日地等待著主人的歸來 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和优美的归宿 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和優美的歸宿 |
| However, she suggested that the Committee should return to the draft later in the meeting when the sponsors had had time to work out a new text. | 但是她建议 委员会应在会议后期等提案国有时间拟定出一项新案文之后再对草案进行审议 |
| The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. | 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
| Perhaps Allah will have mercy on you. But if you return, We will return. We have made Gehenna (Hell) a prison for the unbelievers. | 如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱 |
Related searches : Return From Work - Return To Work - Work For - Return For Investors - Ready For Return - Return For Cancellation - Claims For Return - Return For Shareholders - Eligible For Return - Claim For Return - Ask For Return - Return For Investment - Reason For Return - Return For Credit