Translation of "return to work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also hoped that he would soon recover and return to the pagoda to continue his translation work. | 他还希望早些复原 以返回寺院继续翻译工作 |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | 此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助 |
| Parents who have a child aged 6 or older will be required to work part time or undertake suitable activities to help them return to work for at least 15 hours a week. | 6岁以上儿童的家长须做点零工或从事适当活动 以帮助他们重新就业 每周至少工作15个小时 |
| UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations. | 难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作 |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和优美的归宿 |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和優美的歸宿 |
| A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible. | 有一名政府社会工作者持续与家庭和儿童合作 以便儿童能尽快返回家庭 |
| However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery | ㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期 |
| After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis. | 在学习结束后 学生们只有在同意为以色列人工作时才可以返回叙利亚戈兰寻找合适的工作 |
| However, she suggested that the Committee should return to the draft later in the meeting when the sponsors had had time to work out a new text. | 但是她建议 委员会应在会议后期等提案国有时间拟定出一项新案文之后再对草案进行审议 |
| This ongoing threat affects all who live and work in the area and hinders the return to normalcy for the people of the two countries. | 这种无时不在的威胁对所有在这里生活和工作的人都造成了影响 妨碍两国人民恢复正常生活 |
| With respect to the Congo, Zambia urged UNHCR to work closely with the Government of that country to create conditions that were more conducive to the return of refugees. | 至于刚果难民问题 赞比亚欢迎难民专员办事处与刚果政府紧密合作以便为难民的回返创造更有利的条件 |
| He hoped that issues before it would no longer be marred by one sided political agendas, and that it could return to productive methods of work. | 它希望 委员会正讨论的问题不再因为单方面的政治议程而受到阻碍 并希望委员会能够回到富有成效的工作方式 |
| Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. | 与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 |
| Furthermore, if, at the end of maternity leave, a woman is not fit enough to return to work, she is given sick leave subject to the opinion of a health adviser. | 另外 如果产假到期后 身体状况不允许继续工作 妇女干部可以接着休病假 但必须要有医生的建议 |
| Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. | 89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施 |
| Many men who have migrated in search of work to the cities of the country or abroad (more often to Russia) return home only once a year or less often. | 许多进城或去国外 大多去俄罗斯 打工的男人每年只回家一次或者少于一次 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities. | 这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| We welcome the resumption of the work of the working groups on missing persons, energy, the return of displaced persons and transport and telecommunications. | 我们欢迎关于失踪者 能源 流离失所者的回返以及运输和通讯的各工作组的工作的恢复 |
| We see the return very soon to substantive work by the Conference on Disarmament as the principle objective, and have done our part in making the necessary compromises to bring this about. | 我们认为 裁军谈判会议迅速恢复实质工作是主要目标 并且已尽我们一份力量为做到这一点作出必要的妥协 |
| Return to the Army. | 回到部队中去 |
| Return cards to stock | 将牌放回发牌区 |
| Tom plans to return. | 湯姆打算回來 |
| It is reported that the new British Prime Minister Teresa Mei will return to London on August 24. A series of important work and activities will be waiting for her. | 据悉 英国新首相特蕾莎 梅将在8月24日返回伦敦 之后等待她的是一系列重要工作和活动 |
| The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment. | 566. 人力资源 劳动和就业部与单亲父母协会合作 帮助单亲父母重新工作并向他们提供有助于获得并保持就业的其他支助 |
| We expect flexibility to be displayed in return, so that the Conference can at last move forward to the adoption of a balanced programme of work and the resumption of its substantive activities. | 我们期望对方也表现出灵活性 以使裁谈会最终能取得进展 通过一项平衡的工作安排和恢复其实质性活动 |
| Italy s Return to Political Paralysis | 意大利重拾瘫痪政治 |
| To Us is their return. | 他们必定只归於我 |
| To Us is their return. | 他們必定只歸於我 |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | 但是每一次我旅途回来 到纽约市 |
| Encouragement for voluntary work and expansion of the scope of such work beyond traditional charitable endeavours into developmental activities that provide a return for families, and action to facilitate the formation of community associations and organizations that support family development and help families perform their functions efficiently. | 5. 鼓励志愿工作 并将志愿工作的范围扩大到传统的慈善活动之外的为家庭提供赢利的发展活动 采取行动以促进对支持家庭发展和帮助家庭有效履行其职能的社区协会和组织的培训 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| I have no home to return to. | 我無家可回 |
| She's going to return to her country. | 她要回国 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
Related searches : To Return - Return To - Return From Work - Return For Work - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return - Subject To Return - Return To Standard - Set To Return - Return To Hospital - Return To Investors