Translation of "subject to return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In conclusion, let me return to the subject with which I began Darfur. | 在结束发言时 我要回过头来 谈谈我开始发言时提到的主题 达尔富尔 |
| Subject matter Possible harm to author in the event of return to country of origin | 事 由 如果返回原籍国可能会对提交人造成的伤害 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well. | If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well. |
| Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes. | 根据联合方案 该计划 如果获得资金 准备再遣返大约10 000名流离失所者返回家园 |
| Furthermore, if, at the end of maternity leave, a woman is not fit enough to return to work, she is given sick leave subject to the opinion of a health adviser. | 另外 如果产假到期后 身体状况不允许继续工作 妇女干部可以接着休病假 但必须要有医生的建议 |
| Mr. Rock (Canada) Canada is grateful for this opportunity to offer its views on the report of the Security Council, as well as to return to the important subject of Security Council reform. | 罗克先生 加拿大 以英语发言 加拿大感谢有这一机会就安全理事会的报告表示自己的观点 并再次谈谈安全理事会改革的这一重要主题 |
| Subject to the Committee's concurrence on the broad lines of the agenda, he would return to the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive implementation agenda for each of the five priorities. | 待委员会同意该议程的大致框架后 他将向维和行动特别委员会提交关于五个优先领域的详细实施议程 |
| Fourth, they may also suffer multiple victimization, as many may be classified as illegal immigrants subject to deportation, on the one hand, and are subjected to punishment upon return, on the other hand. | 第四 他们也许还会遭遇多种伤害 一方面 许多人被列为非法移民 会被递解出境 另一方面 回返以后会受到处罚 |
| Recently, a 12 year old girl who was a refugee in the Gambia had refused to return home with her family when peace was restored, claiming that if she returned, she would be subject to female genital mutilation. | 最近 一名在冈比亚避难的12岁女童拒绝在恢复和平后与她的家人一起重返家园 声称如果她回去的话 她会被迫接受切割女性生殖器官的做法 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| I tried to change the subject. | 我試圖改變話題 |
| Japan is very subject to earthquakes. | 日本非常容易遭受到地震 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. | If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. |
| Article 284 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Uzbekistan provides that property that is the object of a crime shall, on the judgement of a court, become State property, unless it is subject to return to the former owner. | 乌兹别克斯坦共和国刑事诉讼法 第284条规定 根据法院的判决 属于犯罪客体的财产应成为国家财产 除非该财产应归还前所有人 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply | 在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| White Europeans were subject to the plague. | 欧洲白人受鼠疫侵袭 |
| Didn't we agree to stop the subject? | 我们不是讲好不谈这个问题了吗 |
| Return to the Army. | 回到部队中去 |
| Return cards to stock | 将牌放回发牌区 |
| Tom plans to return. | 湯姆打算回來 |
| Subject Distance | 位距 |
| The workers are subject to unsafe construction sites, exploitative recruitment agencies, and little recourse to formal justice. Recently, Nepal s labor minister publicly spoke out about the government of Qatar not allowing his country s migrant workers to return home to mourn relatives who died in the April 2015 earthquake. | 大赦国际 Amnesty International 最近公布了一份关于卡塔尔糟糕情况的报告 工人在不安全的工地工作 遭受招工头盘剥 无从寻求形式正义 最近 尼泊尔劳工部长公开批评卡塔尔不许尼泊尔民工回国为2015年4月地震死难亲属奔丧 |
| This time of separation is subject to change. | 这一间隔时间会发生变化 |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | (b) 在第8条规定的限制下 |
| So, it's subject to gravity, has joints, etc. | 所以它能对重力有反应 它也有关节 等等 |
| Let's move now to a more painful subject. | 下面我们要 谈论一个痛苦的话题 |
| if you are not subject to anyone's authority, | 如果你们不是受报应的 |
| if you are not subject to anyone's authority, | 如果你們不是受報應的 |
| They were subject to the most abhorrent treatment. | 他们受到最令人发指的待遇 |
| All meetings listed are subject to a written | 贸发会议2005年订正会议日历 |
| Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards. | 立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约 |
| g Subject to approval by the General Assembly. | g 须经大会核准 |
| Employed workers were subject to a different system. | 对于受雇员工则采取不同的政策 |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 |
Related searches : Subject To - To Return - Return To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written