Translation of "subject to return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Return - translation : Subject - translation : Subject to return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That announcement is subject to confirmation after Ambassador Náray apos s return.
这一通知有待纳雷大使回来以后确认
In conclusion, let me return to the subject with which I began Darfur.
在结束发言时 我要回过头来 谈谈我开始发言时提到的主题 达尔富尔
Subject matter Possible harm to author in the event of return to country of origin
事 由 如果返回原籍国可能会对提交人造成的伤害
Cooperation with international organizations is equally important, and here we return to today's subject.
与国际组织的合作同样重要 我们在此再回到今天的议题
The return of these persons to Croatia has been a subject of intense international concern.
这些人返回克罗地亚是国际上严重关注的问题
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力
If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well.
If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well.
Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes.
根据联合方案 该计划 如果获得资金 准备再遣返大约10 000名流离失所者返回家园
Freedom of movement and the right to leave and return to the country are not subject to any restriction, except for persons under judicial supervision.
除了受司法管制的人之外 迁徙自由以及离开和返回国家的自由不受任何限制
The Special Commission could have investigated if it had allowed its personnel to enter the sites subject to monitoring and had not instructed them to return to the Canal Hotel.
190. 1991쓪7퓂9죕뗚튻캬탞뛓룸Mahmood Farai Bilal ힼ붫맘폚쳘쫢떯춷쿺믙뗄탅ꆣ
quot 3. A Party shall have no obligation under the present Treaty to return a vehicle whose return is requested if the vehicle is subject to forfeiture under its laws because it was used in its territory for the commission of a crime.
quot 3根据本条约规定 如果因车辆在缔约一方境内用于犯罪活动而须按该方法律予以没收 则该方无义务送还此车辆
In several countries, girls and boys who are subject to accelerated asylum procedures and return deportation to another country of asylum or to their country of origin are usually detained.
在几个国家 要经过加速庇护程序和返回 递解到另一个庇护国或来源国的女孩和男孩通常会被拘留
Furthermore, if, at the end of maternity leave, a woman is not fit enough to return to work, she is given sick leave subject to the opinion of a health adviser.
另外 如果产假到期后 身体状况不允许继续工作 妇女干部可以接着休病假 但必须要有医生的建议
47. The question of return, including the conditions to which people are returning, was the main subject of the Special Rapporteur s discussions with Croatian Government ministers and officials.
47. 返回家园这一问题,包括人们返回时的条件,是特别报告与克罗地亚政府各部长和官员讨论的主要题目
quot 2. If the ownership or custody of a vehicle whose return is requested is the subject of a pending judicial action in the Requested Party, its return pursuant to the present Treaty shall be effected at the conclusion of that judicial action.
quot 22如果被请求方尚未采取的司法行动主要针对请求送还的车辆所有权或保管权 则应在此类司法行动结束后 按本条约送还车辆
Mr. Rock (Canada) Canada is grateful for this opportunity to offer its views on the report of the Security Council, as well as to return to the important subject of Security Council reform.
罗克先生 加拿大 以英语发言 加拿大感谢有这一机会就安全理事会的报告表示自己的观点 并再次谈谈安全理事会改革的这一重要主题
It was a right which should not be compromised for political ends and whose exercise should be subject only to the existence of guarantees for the return of refugees to their country.
这项权利不应受政治目的影响而变质 并且它的实施只能以保障返回祖国的难民的安全为前提
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题
In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process.
为了回报,波利萨里奥阵线同意恢复身份查验进程
Subject to the Committee's concurrence on the broad lines of the agenda, he would return to the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive implementation agenda for each of the five priorities.
待委员会同意该议程的大致框架后 他将向维和行动特别委员会提交关于五个优先领域的详细实施议程
Fourth, they may also suffer multiple victimization, as many may be classified as illegal immigrants subject to deportation, on the one hand, and are subjected to punishment upon return, on the other hand.
第四 他们也许还会遭遇多种伤害 一方面 许多人被列为非法移民 会被递解出境 另一方面 回返以后会受到处罚
As indicated in previous reports on the subject, the Agency is not involved in any arrangements for the return of refugees nor is it involved in any arrangements for the return of displaced persons who are not registered as refugees.
正如此前关于该事项的报告所示 工程处并不参与难民返回家园的任何安排 亦不参与未进行难民登记的流离失所者重返家园的任何安排
As indicated in previous reports on the subject, the Agency is not involved in any arrangements for the return of refugees, nor is it involved in any arrangements for the return of displaced persons who are not registered as refugees.
如以前历次有关该事项的报告所表明,工程处并不参与任何使难民重返家园的安排,亦不参与任何使未经登记为难民的流离失所者重返家园的安排
Return to station.
返回站点.
To our return.
启程吧
Subject Information Use this panel to record subject information about the image
主题信息 使用此面板来记录关于图像的主题
10.2 The Committee must decide, pursuant to paragraph 1 of article 3, whether there are substantial grounds for believing that the author would be in danger of being subject to torture upon return to Sri Lanka.
10.1 캯풱믡틀헕ꆶ릫풼ꆷ뗚22쳵뗚4뿮,룹뻝떱쫂쮫랽쳡돶뗄쇏짳샭살컄ꆣ
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
我们从暗喻中 回到科学上
I'm boning up on marine life since entomology doesn't seem to be your subject, and I'm eager to find a subject, Marnie, any subject.
我打扰了玛尔尼的生活 因为昆虫学不是你的话题 我想找一个话题 玛尔尼 任何话题都行
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
No explanations were offered by the State party about its failure to return residential property to its rightful owners Mr. Somers observes that the State party still could, if it wanted, return his father apos s home to him, subject to the protection of the current tenants, as the property exists and former ownership is not disputed.
缔约国没有解释为什么未能将房产归还其合法所有人 Somers 先生认为,缔约国如果愿意仍可将他父亲的住宅归还给他,因为该房产仍然存在,对过去的所有权并没有争议,条件是须对目前的租户提供保护
Return cards to stock
将牌放回发牌区
Return to the Army.
回到部队中去
Tom plans to return.
湯姆打算回來
Return to Starting Points
返回到起点
F. Right to return
F. 返回的权利
IV. RIGHT TO RETURN
返回的权利
The right to return
返 回 权
B. Right to return
B. 返回权利. 19 20 5
and never to return.
再不回来
Return this to Arrius.
把这个还给阿如斯
When I return to....
等我回到

 

Related searches : Subject To - To Return - Return To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written