Translation of "return required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock. | 根据现行的火器规则 交易商必须每月提交一份火器储存的回单给警务专员 |
| Registration is required to identify those internally displaced persons who wish to return, both to provide them with some assistance in returning and as a protection mechanism. | 需要登记 以便确定那些希望回返的境内流离失所者的身份 这样可为他们的回返提供一些援助 也是一种保护机制 |
| We continue to do all that is required by a democratic Government to ensure that we do not return to armed conflict, fulfilling the wishes of all our people. | 作为一个民主政府 我们继续做为确保我们不恢复武装冲突而需要做的一切事 以符合我们全体人民的意愿 |
| Some investments, however, are made for the improvement of infrastructure in these cases, a quantifiable return is difficult to estimate the investment could be required to meet contractual obligations or to support effective and efficient business operations and, as such, would generally not generate a quantifiable return. | 然而 有些投资是用于改善基础设施 在这些情况中 难以量化投资收益估计数 投资可能使用于履行合同义务 或支助有效益和有效率的商业业务 因此 通常不会产生一个量化的收益 |
| (d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index. | (d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5 的年实际收益率 |
| Parents who have a child aged 6 or older will be required to work part time or undertake suitable activities to help them return to work for at least 15 hours a week. | 6岁以上儿童的家长须做点零工或从事适当活动 以帮助他们重新就业 每周至少工作15个小时 |
| Substantial resources are required for relief and recovery, including the return, repatriation and resettlement of internally displaced persons and refugees, as well as for the development activities envisaged by the joint assessment mission. | 苏丹的救济和恢复工作需要大量的资源 这些工作包括境内流离失所者和难民的回归 遣返和重新安置 此外还有联合评估团设想的发展活动 |
| 10.4 States should, when necessary, request from other States or international organizations the financial and or technical assistance required to facilitate the effective voluntary return, in safety and dignity, of refugees and displaced persons. | 10.4 国家应在必要时请求其他国家或国际组织给予必要的财政或技术援助 以促进难民和流离失所者在安全和有尊严的情况下有效地自愿返回 |
| Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return. | 根据这一方案 一旦能够维持或超过各项目标 有财政或经济收益率的贷款就不需要联合王国事先的批准 |
| To help create a climate that more effectively balances the issues of risk and return, further analysis is required that could include the possibilities of regional cooperation to develop bigger markets, an important incentive for FDI. | 为帮助营造一种环境 更有效地平衡好风险与回报这两者的问题 这就需要进一步的分析 其中可以包括区域合作开发更大市场的可能性这样一种吸引外国直接投资的重大鼓励措施 |
| Agreements required | G. 所需协定 |
| Required outputs | 三. 应提供的产出 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| UNHCR would continue to support local integration and ensure the right to return of everyone who so chose, but the extra effort required to cement the stability of the region depended more on firm political and economic ties. | 难民事务高级专员办事处将继续支持当地的安置工作 并保证所有希望返回家园者均享受到返回家园的权利 但为确保该地区的稳定 必须进一步做出努力 而这种努力越来越取决于将政治和经济牢牢地联系在一起 |
| No robots required. | 不需要机械操作 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | 产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| return | ɏһ¼ |
| No argument is required. | c the argument is treated as an integer, and presented as the character with that ASCII value. |
| A permit is required. | 需要准许 |
| Personnel matters if required . | 9. 人事事项 视需要而定 |
| Required absolute majority 96 | 法定绝对多数 96 |
| Additional data were required. | 为此 需要得到更多的数据 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Return Value | encoding Character encoding name |
| Musharraf s Return? | 穆沙拉夫回归 |
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | 如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方 |
| If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. | 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 |
| You know, no power required. | 你要知道 不需要其它能量 |
| communication channels and required documents | 联系渠道和所需文件 |
| Such issues required multilateral cooperation. | 这些问题需要多边合作 |
| A pragmatic approach was required. | 需要采取讲究实效的办法 |
| But what changes are required? | 但需要什么样的变化呢 |
| Greater international cooperation is required. | 必须加大国际合作 |
| Enhanced training programmes were required. | 需要加强培训方案 |
| For this purpose, greater cooperation between the Government of the Sudan, IOM and the humanitarian community is required, in order to ensure that return is safe, sustainable and voluntary within the provisions and criteria determined by the Verification and Monitoring Unit established by MCM. | 为此 苏丹政府 国际移徙组织和人道主义界需要进行更大的合作 以期确保返回是安全的 可持久的 并且是以符合管理协调机制设立的核查监测小组所确定的各项规定和标准的方式自愿返回的 |
| UNOCI continues to provide support for the activities of the Comité national de pilotage du redéploiement de l'administration, which has estimated that approximately 506 million would be required to facilitate the return of civil servants and other Government personnel to their respective areas of responsibility. | 15. 联科行动继续支持全国行政辖区调整试点委员会的活动 根据该委员会估计 促成公务员以及其他政府工作人员返回各自负责的地区 大约需要5.06亿美元 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
Related searches : Required Return - Return Ticket Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure