Translation of "return to account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account | 1. 请秘书长充分考虑信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告 |
Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account | 1. 请秘书长充分考虑到信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告 |
C1 Money claims arise from expenses incurred for transportation, lodging, food, relocation and other costs on account of the claimant's departure from Iraq or Kuwait or inability to leave or return and decision not to return to Iraq or Kuwait. | 33. C1 金钱索赔因下列开支引起 索赔人离开伊拉克或科威特或没有能力离开或返回以及决定不返回伊拉克或科威特而引起的交通 住宿 食品 搬迁和其他费用 |
Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement. | 如要成功地实施 代顿协定 的返回条款 则必须考虑到这类权利 |
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account. | 你们不要奔逃 你们回去享受你们的豪华生活 和你们的住宅 以便你们将来受审讯 |
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account. | 你們不要奔逃 你們回去享受你們的豪華生活 和你們的住宅 以便你們將來受審訊 |
Some enjoyment in this world then to Us is their return then We will make them taste the severe punishment on account of their disbelief. | 这只是今世的享受 然后他们只归于我 然后我将因他们不信道而使他们尝试严厉的刑罚 |
Some enjoyment in this world then to Us is their return then We will make them taste the severe punishment on account of their disbelief. | 這只是今世的享受 然後他們只歸於我 然後我將因他們不信道而使他們嘗試嚴厲的刑罰 |
In addition, return could have been facilitated by taking the displaced s own strategies into account in the form of distribution of food, seeds and tools prior to their departure, as well as by monitoring their security during return. | 此外 如能在起程返回前的粮食 种籽和农具分发以及在返回期间对他们的安全情况进行监测等方面考虑到流离失所者们自己提出的战略 对返回工作应可有所促进 |
When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally. Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally. Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
A doctor examining him upon his return diagnosed multiple injuries and concluded that they were consistent with his account of ill treatment. | 在他抵达后为他进行检查的医生发现多处受伤 并得出结论说 这些体伤与他所说的虐待是一致的 |
While some partial information has been given to IOM regarding the families requesting assistance to return, sufficient time has not been allowed for a verification process to take place, nor has a full account been given of the material and security conditions at the point of return. | 虽然向国际移徙组织提供一些片面的关于要求得到返回援助的家庭的资料 但没有充分的时间让他们展开核查过程 而且也没有向该组织充分说明返回地点的物质和安全状况 |
In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process. | 为了回报,波利萨里奥阵线同意恢复身份查验进程 |
Return to station. | 返回站点. |
To our return. | 启程吧 |
When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
The rights both of displaced Croats wishing to return to the Region and Serbs wishing to move back from the Region to their former homes elsewhere in Croatia must be taken simultaneously into account. | 希望返回该地区的流离失所的克族人的权利和希望离开该地区回到他们原先在克罗地亚其它地方家中的塞族人的权利 必须同时予以考虑 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things. | 有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的 |
And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things. | 有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的 |
31. Recommends that due account should be taken of the return in terms of, inter alia, possible savings and efficiency gains in planning new technology | 31. 建议在规划新技术时应除其他外,适当地考虑到,可能节省的费用和提高的效率 |
So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
Return cards to stock | 将牌放回发牌区 |
Return to the Army. | 回到部队中去 |
Tom plans to return. | 湯姆打算回來 |
Return to Starting Points | 返回到起点 |
F. Right to return | F. 返回的权利 |
IV. RIGHT TO RETURN | 四 返回的权利 |
The right to return | 返 回 权 |
B. Right to return | B. 返回权利. 19 20 5 |
and never to return. | 再不回来 |
Return this to Arrius. | 把这个还给阿如斯 |
When I return to.... | 等我回到 |
Return to your desk. | 回到你的座位上 |
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
It takes Ulysses ten years to return home because he doesn't really want to return. | 尤利西斯花了10年时间回家 因为他很不想回家 这是符合逻辑的 |
In return, the United Nations agencies must take greater account of each country's specific characteristics and integrate their programmes and projects in the national development strategies. | 另一方面 联合国机构也应该更多地考虑到各国自身的特点 将其方案和项目纳入国家发展战略中 |
Related searches : To Return - Return To - To Account - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return - Subject To Return - Return To Standard - Set To Return - Return To Hospital - Return To Investors - Return To England