Translation of "revised and expanded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
47. Annexed to this final, revised and expanded report is the revised text of the set of principles as requested by the Sub Commission in its decision 1996 119. | 47. 本份经过修订和扩充的最后报告的附件载有已经按照小组委员会第1996 119号决定修订过的整套原则的案文 |
In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective. | 2003年10月 国际保险主管人员协会订正和扩大其保险核心原则和方法 保险业监督制度要取得成效 就必须遵守这些原则和方法 |
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation. | 15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量 |
The Advisory Committee regrets that the revised estimates lack convincing evidence that an effort has been made to accommodate new and expanded mandates through a redeployment of resources. | 咨询委员会感到遗憾的 订正概算没有令人信服地显示已设法通过重新调配资源来应付新的或扩大的任务授权 |
Had these been in place, they should have, in turn, provided the ability to make a clear revised budget presentation with adequate explanation and discernible linkages to the expanded mandate. | 如果已经制定这些措施 就应该已经有能力提出清楚的订正预算 提供充分的说明理由并清晰阐述与扩大后任务的联系 |
Expanded | 扩展 |
Expanded Text | 扩展的文字 |
Semi Expanded | 半扩展 |
Extra Expanded | 高扩展 |
Ultra Expanded | 极扩展 |
Revised and adapted to suit the local legal systems, practices and traditions, the model legislation could be used as an additional tool, together with the revised and expanded manual on practical measures against corruption and the International Code of Conduct for Public Officials, and could form the basis for joint activities with other relevant international organizations. | 示范立法经过修订 如能适合地方法律制度 惯例和传统 就可作为一项补充工具 与经修订和扩充的反腐败实际措施手册及 政府官员国际行为守则 合用 还可作为与其他有关国际组织 联合开展活动的依据 |
Expanded Cartesian Equation | 扩展的笛卡尔方程式 |
Expanded programme of | 免疫扩大方案 d |
The Assembly requested the Secretary General to distribute the International Code of Conduct to all States and to include it in the manual on practical measures against corruption, to be revised and expanded pursuant to Council resolution 1995 14. | 大会请秘书长向各国散发 国际行为守则 并将其列入拟根据经社理事会第1995 14号决议修订和补充的反腐败实际措施手册 |
And the earth, He expanded it after that. | 此后 他将地面展开 |
And the earth, He expanded it after that. | 此後 他將地面展開 |
Show expanded service info | 显示扩展的服务信息 |
Show expanded host info | 显示扩展的主机信息 |
Default to expanded threads | 默认为展开的线索 |
One reason for this is that the revised estimates reflect additional requirements related to the expansion of the Mission's mandate only since the approval of the revised mandate by the Security Council in October 2004 and thus do not reflect the full financial impact of the strengthened support component necessary for the expanded mandate. | 一个原因是 订正概算仅反映2004年10月安全理事会核准订正任务以后 因特派团任务扩大所需的额外经费 但没有反映任务扩大后必须加强的支助组成部分 对经费的全部影响 |
A number of NGOs provided comments on the revised guidelines for an expanded core document and treaty specific targeted reports (HRI MC 2005 3) and all emphasized the importance of their involvement in the process of reform of the reporting system. | 27. 有几个非政府组织就扩大核心文件和具体条约专门报告的订正指导方针(HRI MC 2005 3)提了意见 全部强调它们必须参与报告制度的改革过程 |
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | 教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 |
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. | 饮水供给和排污系统正在扩大 |
Education, both at home and abroad, must be expanded. | 必须扩大国内的教育和到国外接受教育 |
Such good practice should be built on and expanded. | 这一良好作法应予加强和推广 |
Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded, | 2000年至2003年间 本理事会的成员继续增加 主要是在东欧地区国家 在非洲 拉丁美洲和亚洲 |
(b) Building an expanded and enhanced common services platform | (b) 建设扩大和增强的共同服务平台 |
These practices should be continued and expanded if possible. | 这些做法将在可能的情况下继续下去并加以推广 |
That partnership must be strengthened and expanded in future. | 未来需要扩展和加强这种团结协作 |
UNCITRAL expanded programme of work | 建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 |
EPA Expanded programme of assistance | 扩大援助方案 |
EPI expanded programme on immunization | EPI 扩大免疫方案 |
In such cases, its use needed to be expanded to be expanded to benefit transit traffic flows. | 所以 需要扩大这一系统的使用 以利过境运输的流动 |
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation. | 其政府还加强并扩展了双边和区域合作 |
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | 妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大 |
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. | 它又建议应进一步扩大和加强土著大学 |
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined. | 因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害 |
(c) Inadequate and insufficient number of reports, requiring expanded development | (c) 놨룦늻좫뫍쫽솿늻릻뛠,탨튪삩돤랢햹 |
Background to the expanded working paper | A. 扩充的工作文件的背景 |
They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
The following macros will be expanded | 下列宏将被展开 |
(iv) Expanded programme of assistance (EPA). | (四) 扩大援助方案 |
75. Expanded Programme of Assistance (EPA). | 75. 扩大援助方案 |
(v) Expanded Programme of Assistance (EPA). | ㈤ 扩大援助方案 |
85. Expanded programme of assistance (EPA). | 85. 扩大援助方案 |
Related searches : Continued And Expanded - Revised And Amended - Revised And Approved - Revised And Updated - Reviewed And Revised - Adapted And Revised - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty