Translation of "continued and expanded" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. | 35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大 |
| In countries where industrial output expanded in the 1980s, this continued in the 1990s. | 19. 在1980年代工业产出扩展的国家 这一趋势1990年代继续下去 |
| Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes. | 62. 新加坡期待继续与委员会就其拓宽的技术援助方案进行合作 |
| While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded. | 项目厅将继续努力提高向开发计划署提供服务的质量 同时预计随着直接执行的扩大 项目组合将继续受到侵蚀 |
| Joint management team discussions in Moscow the following month continued and expanded these efforts, resulting in agreement on matters necessary for working together, such as the use of English as the common language. | 随后一个月在莫斯科举行的联合管理班讨论会 继续并扩大了这些努力 就一些合作上的必要事项达成了一致 如使用英语作为共同语言 |
| And the earth, He expanded it after that. | 此后 他将地面展开 |
| And the earth, He expanded it after that. | 此後 他將地面展開 |
| UNCITRAL expanded programme of work | 建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | 教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 |
| Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. | 饮水供给和排污系统正在扩大 |
| Education, both at home and abroad, must be expanded. | 必须扩大国内的教育和到国外接受教育 |
| Such good practice should be built on and expanded. | 这一良好作法应予加强和推广 |
| Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded, | 2000年至2003年间 本理事会的成员继续增加 主要是在东欧地区国家 在非洲 拉丁美洲和亚洲 |
| Background to the expanded working paper | A. 扩充的工作文件的背景 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. | 为了阻止它崩塌 在过去的二十到三十年中 我们扩大了货币供应量 增加了贷款和负债 为了使人们能够持续不断地买东西 |
| However, clashes between the Parti pour la libération du peuple hutu Forces nationales de libération (FNL), led by Agathon Rwasa, and the Forces nationales de défence (FND) continued in the provinces of Bujumbura rural and Bubanza, and even expanded to the western provinces of Burundi. | 然而 阿加顿鲁瓦萨领导的胡图人民解放党 民族解放力量(民解)与国民防卫力量(国防军)继续在布琼布拉省和布班扎省发生冲突 甚至扩大到布隆迪西部一些省份 |
| Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | 妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大 |
| He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. | 它又建议应进一步扩大和加强土著大学 |
| Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined. | 因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害 |
| His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation. | 其政府还加强并扩展了双边和区域合作 |
| During the past year, my Special Envoys for HIV AIDS continued to assist me in four regions of the world Africa, Asia, the Caribbean and Eastern Europe in promoting key issues and to advocate for an expanded response to HIV AIDS in their regions. | 148. 去年 我的艾滋病毒 艾滋病问题特使继续协助我在全世界四个区域 非洲 亚洲 加勒比和东欧 推动重要问题的解决并倡导在这些区域扩大应对艾滋病毒 艾滋病的工作 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎 |
| Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa | 卡利奥皮 K 库法编写的扩充工作文件 |
| Yet another totalitarian communism expanded its domination. | 然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治 |
| Over the following years, the camp expanded. | 随后几年 集中营扩大了 |
| In 2005 these efforts will be expanded. | 在2005年将进一步扩大这些工作 |
| In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses. Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem. | 英国政治家的应对措施是改革社会安全网 1834年 新济贫法 New Poor Law 规定了社会福利的国家标准 尽管争议重重 但穷人仍可以获得补助而不必进入压抑的救济所 另一个方案 即所谓的户外救济 outdoor relief 也获得了扩大 成为解决贫困问题的成本最低的方法 |
| It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. | 与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区 |
| It was expanded in 1995 to include Cambodia and Viet Nam. | 1995年扩大范围 将柬埔寨和越南包括在内 |
| The Committee's reporting guidelines include a reference to the expanded core document and States parties may thus wish to use the option of the expanded core document and treaty specific report. | 委员会的报告准则提及扩充核心文件 缔约国似可采用提交扩充核心文件和专项条约报告做法 |
| The imports from Asian countries have expanded recently. | 最近 来自亚洲各国的进口额不断扩大 |
| Have We not expanded for you your breast, | 难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 |
| Have We not expanded for you your breast, | 難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎 |
| Fourthly, South South cooperation should be expanded further. | 第四 扩展南南合作 |
| And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. | 1年内 这出戏剧进入了50所高校 然后逐渐递增 |
| Indeed, HIV and AIDS expanded at an accelerating rate and on every continent. | 的确 艾滋病毒和艾滋病已在各大洲蔓延 其速度不断加快 |
| International cooperation in economic and scientific fields should continue to be expanded. | 应当继续扩大经济和科学领域的国际合作 |
| (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. | (b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 |
| The talks have continued until today in an expanded format that includes Germany and the five permanent members of the United Nations Security Council (the P5 1) without any tangible results. Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President. | 德国和联合国安理会五大常任理事国与伊朗的扩大会谈直到今天仍在继续 但没有取得任何切实成果 如今鲁哈尼重新面对伊朗的高风险核计划 只不过这次身份换成了总统 我们 和他应该抱有怎样的期望 |
| We became much more social. The social networks expanded. | 我们变得更社会性了 社交网络开始变大 |
| Clearly, we need expanded guidelines for Security Council action. | 显然 我们需要扩大安全理事会行动的指导准则 |
| The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. | 创造性学习方案以难以置信的速度在扩大 |
| Background to the expanded working paper 1 8 4 | A. 扩充的工作文件的背景情况1 8 4 |
Related searches : Revised And Expanded - And This Continued - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities