Translation of "and this continued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this continued through the entire magazine.
这些东西遍布整本杂志
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
This requires the continued and sustained support of the international community.
这需要国际社会继续持续不断地支持
But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
可是当我翻开 人物 有些令人不安的东西 而且老是有
This, of course, continued an old pattern, too.
Por supuesto, esto no hacía más que dar continuidad a un viejo patrón.
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.
Waters 继续说道 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言
The Legal Subcommittee continued its consideration of this item.
法律小组委员会继续审议了本项目
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
实际上我们在飞行过程中的确有一个引擎失灵 但是我们仍然可以飞行
I wish the General Assembly continued success at this session.
我希望大会本届会议继续取得成功
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
面对这样的严峻局势 布隆迪的行政基础设施仍然保持运作
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.
这反映了90年代生育率的持续下降
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.
在这一方面 非常感谢会员国继续给予的关注和支持
This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.
这包括持续明确地向非洲联盟驻苏丹特派团提供支助
However, there is a need for continued vigilance in this regard.
然而 在这方面需要继续保持警惕
This problem has continued to grow each year since I was there.
自从我在那儿以来 这一问题每年都持续恶化
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
The campaign continued this year too through meetings organized in several cities, countrywide.
通过在全国几个城市组织的会议 今年这一活动也得以继续
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共 私营部门建立伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and though its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
这种持续性的关注 不断发展的关注 才是至关重要的 这建立起我们之间的各种不同的关系
In countries where industrial output expanded in the 1980s, this continued in the 1990s.
19. 在1980年代工业产出扩展的国家 这一趋势1990年代继续下去
In this context, reference was made to the importance of continued work on the minority profile and matrix.
同时会上还谈到了继续进行 少数群体概况和矩阵 工作的重要意义
In spite of this, early marriage continued to be practised widely, especially in rural villages and urban slums.
尽管如此 早婚现象仍然风行 特别是在农村村庄和城市贫民区
And we continued.
我们在继续
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
我们不能让这些人在这个水准 还在寻找食物和鞋子 因为那样我们的人口会继续增长
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
Appreciation is also owed to the Director General of UNESCO for his continued and relentless efforts in this regard.
我们还赞赏教科文组织总干事在这方面持之不懈的努力
UNHCR continued to promote this right through close partnerships with Governments, United Nations organizations, the refugee community and NGOs.
难民专员办事处继续通过与各国政府 联合国各组织 难民社区和各非政府组织密切配合 促进这一权利
The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this agenda item as a single issue item for discussion.
科学和技术小组委员会继续对本议程项目作为供讨论的单个问题 项目进行了审议
To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs.
为此目的 新闻部继续将可用服务通知其广播伙伴并询问它们的需要
To ensure the success of this vital process, continued coordination among international partners is required.
32. 要确保这一关键进程的成功 就需要国际伙伴间继续协调
My Government pledges its continued full support for the work done in this important Committee.
我国政府保证继续全力支持在这一重要委员会中所做的工作
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was finished.
會眾 都 敬拜 歌唱 的 歌唱 吹號 的 吹號 如此 直到 燔祭 獻 完了
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was finished.
會 眾 都 敬 拜 歌 唱 的 歌 唱 吹 號 的 吹 號 如 此 直 到 燔 祭 獻 完 了
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.
Graham Wiles不断加入更多的元素到这个循环 让废弃物在这个计划中创造出价值
Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged.
各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题
At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.
在提出这项陈述时这种做法仍在继续 但是由于安全方面的理由2003年5月和6月的探监受到了限制
My delegation is particularly pleased by the continued involvement of the Security Council in this issue.
我国代表团尤其对安全理事会不断参与这一问题感到高兴
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.
她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点
The Legal Subcommittee continued its consideration of this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会继续作为单一讨论问题 项目审议本项目
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded and all this continued until the burnt offering was finished.
會眾 都 敬拜 歌唱 的 歌唱 吹號 的 吹號 如此 直到 燔祭 獻 完了
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded and all this continued until the burnt offering was finished.
會 眾 都 敬 拜 歌 唱 的 歌 唱 吹 號 的 吹 號 如 此 直 到 燔 祭 獻 完 了

 

Related searches : Continued And Expanded - And This - This And - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership