Translation of "revocation of appointment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Appointment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges | 事 由 撤销在司法机构系统内指派法官担任另一职位的临时任命 据称最高法院法官的偏倚做法 |
| France and Chira Vargas v. Peru, the present case concerns the revocation of an appointment to another post within the judiciary rather than the dismissal from public service. | 6.3 至于提交人根据第十四条第1款提出的申诉 委员会说 与Casanovas诉法国和Chira Vargas诉秘鲁两个案件相反 本案涉及到在司法机构内撤回对另一个职位任命的问题 而不是解除公共职务的问题 |
| He contends that the revocation of his appointment to the post of District Court judge breached his right under that article to access, on general terms of equality, to public service. | 他辩称 撤销对他担任区域法院法官职位的任命 违反了他根据这项条款规定按普遍平等条件进入公务部门的权利 |
| It notes that the author entirely preserved these acquired rights and considers that his claim concerning the loss of career prospects and possible increases in salary and pension benefits caused by the revocation of his appointment is merely hypothetical. | 委员会注意到 提交人完全维护了上述这些既得权利 并认为撤销对他的任命可形成的职业前景损失和薪金以及养恤金福利可能的增长的丧失只是一种推测 |
| 6.4 The issue before the Committee is therefore whether the proceedings initiated by the author to challenge the revocation of his appointment to the post of District Court judge constituted a determination of his rights and obligations in a suit at law. | 6.4 因此 委员会面临的问题是 提交人就撤回其区域法院法官职位任命提出异议的诉讼是否构成对诉讼案中的权利和义务的确定 |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | ㈥ 是否开设及时的撤销服务 |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | ㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 |
| Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations. | 第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式 |
| In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). | 尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法 |
| Public security organs may by law shut down houses of prostitution and arrange with commercial authorities the revocation of business licences. | 140. 中国还通过建立社会化的维护妇女儿童权益机构 为妇女儿童提供法律服务和支持 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| Number and appointment of conciliators | 调解人的人数 |
| Appointment of the Credentials Committee | 任命全权证书委员会 |
| (a) Appointment of mandate holders | (a) 任务执行人的任命 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| Appointment of members of the Commission | 任命和解委员会委员 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| Selection and appointment of senior officials | B. 高级官员的挑选和任命 |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | 5. 代表的全权证书 |
| (ii) The nature of the appointment | ㈡ 任用的性质 |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | 作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查 |
| That's an appointment. | 这是一种约定 |
| Secondly, with regard to enforcement, we are instituting strict penalties for violators of traffic laws. They include fines, the suspension or revocation of driver's licenses and imprisonment. | 第二 关于执法问题 我们正在对违反交通规则的人实行严格的惩罚措施 其中包括罚款 暂时中止或吊销驾驶执照和监禁 |
| Observation of the evaluation and appointment process | D. 观察评价和任命过程 |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | 五. 任命外聘审计员(项目12) |
| (a) The letter of appointment shall state | (a) 任用书应写明 |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4(e) 任命外聘审计员 |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | E. 任命2004年的审计人 |
| (b) The appointment of an insolvency representative. | (b) 指定破产代表 |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | 任命会费委员会成员 |
| Appointment of members of the Joint Inspection Unit | 任命联合检查组的成员 |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 73 74. 任命和解委员会委员 92 |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 4. 大会第六十届常会工作安排 会议委员会主席的信 A 60 344 |
| (h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions | 5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助 |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | 建议11 任命一位副执行主任 |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | 任命2005财政年至2008财政年期间的审计人 |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | Ⴗ 外聘审计员候选人提名 |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | 任命外聘审计员 |
| (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. | (f) 任命会议委员会成员 |
| UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. | 联塞部队还为七名中学教师的任用提供便利 并继续就任用另一名中学教师的问题进行谈判 |
| It's called the appointment dynamic. | 它叫做约定动机appointment dynamic |
| Here is your appointment card. | 這是你的預約卡 |
| (d) Appointment of a member of the Board of Auditors | (d) 任命审计委员会一个成员 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 总额不超过50 000美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 其总额不超过5万美元 |
Related searches : Revocation - Revocation Of Rights - Term Of Revocation - Rights Of Revocation - Revocation Of Acceptance - Reservation Of Revocation - Revocation Of Consent - Revocation Of Access - Consequences Of Revocation - Revocation Of License - Revocation Of Contract - Notification Of Revocation - Notice Of Revocation - Power Of Revocation
