Translation of "revolt against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Revolt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Revolt of the Debtors
债务人的逆袭
The Revolt of the Meritocrats
英才的反叛
The New Revolt of the Masses
群众的新反抗情绪
The way (to blame) is only against those who oppress men and revolt in the earth unjustly these shall have a painful punishment.
应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚
The way (to blame) is only against those who oppress men and revolt in the earth unjustly these shall have a painful punishment.
應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
美国还形成了一种带浓厚民粹主义色彩的信念 拥有枪支是抵抗暴政的关键手段 美国诞生在公民反抗英国帝国主义霸权的过程中 公民组织军队抵抗暴政的权利因此成为美国建国的基础性思想 被写进了美国宪法第二修正案中 第二修正案规定 由于国家需要治理有方的军队 因此人民有权利拥有武器
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization. There is widespread resistance to the idea that the chief function of modern states is to slot their peoples into a global market dominated by the imperatives of efficiency and cheapness, heedless of the damage to non economic activities.
当今的微型国家主义高涨不仅是反抗帝国的结果 它也是对全球化的反叛 有一种理念认为现代国家的首要职能就是将其各民族分配到以效率和廉价为第一要旨的全球市场 而不顾对非经济活动的破坏 而这一理念现在遭到了广泛的抵触 当全球经济最终成为全球赌场时 这种情绪又被强化了 民族主张成为对抗非人性力量和远距离权威的一种方式
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)
曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)
曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就是 悖逆 不 認識 耶和華 轉去 不跟從 我 們 的 神 說欺壓 和 叛逆 的話 心懷謊 言 隨 即 說出
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就 是 悖 逆 不 認 識 耶 和 華 轉 去 不 跟 從 我 們 的 神 說 欺 壓 和 叛 逆 的 話 心 懷 謊 言 隨 即 說 出
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
当然 听众最终没什么意见 而1941年 ASCAP就认输了
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
而我们看到的 是比反抗更危险的东西
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
你能感受到一种阴郁的反抗
Honouring the memory of those who died as a result of slavery, including through exposure to the horrors of the middle passage and in revolt against and resistance to enslavement,
悼念因奴隶制而死亡的人 其中包括因中途惨遭折磨和因反抗和抵抗奴役而死亡的人
In response, President Biya accused the President of Parliament of leading a pro Dinka parliamentary revolt against him he had the author charged with high treason before a Military Tribunal, allegedly asking for the death penalty.
针对此呼吁 比亚总统指责议会议长率领 亲Dinka 的议会反叛他 总统让军事法庭对提交人提出了叛国指控 并称要求判处他死刑
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
這 巴拉巴 是 因在 城裡 作 亂殺 人 下 在 監裡的
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
這 巴 拉 巴 是 因 在 城 裡 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的
Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression. The revolt against Soviet domination in Afghanistan was led by holy warriors who then imposed their own form of misrule.
但是 所有无论是宗教还是世俗的教条的危险在于它们会导致不同形式的压迫 圣战者们领导了阿富汗反抗苏联的压迫 随后他们自己又施行了恶劣的统治
The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start.
农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
而且所有的图森地区都可以变成这样 如果每个人可以做出改变和丢掉钉耙
As for Syria, the revolt against one of the most secular autocracies in the Arab world has degenerated into a fight to the death between Sunnis and Shia that is spilling over to other countries in the region. A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah.
再看叙利亚 针对阿拉伯世界最世俗的独裁政权之一的革命退化为一场逊尼派和什叶派之间的殊死斗争 并且可能溢出到中东地区的其他国家 如今 一场针对社会复兴党政权及其什叶派盟友伊朗和真主党的逊尼派圣战已经打响 存在严重逊尼派 什叶派冲突的邻国黎巴嫩已经受到了直接影响
Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more. If Californians refuse, Obama could face a widening revolt against the idea of expanded government as the chief response to what ails America at home.
奥巴马将被迫帮助仔细推敲出一种妥协方案以使加州的财政不至于破产 然而 作为条件 他可能会坚持要加州人民付更高的税收 而加州已经是美国课税最重的州之一了 如果加州人民不同意 奥巴马可能面临对他政策的日益严重的反抗情绪 他的政策是把扩大政府规模作为应对美国国内困境的主要对策
The threat came from two directions from within the highest echelons of the Party leadership, where ideological differences over reform split the ruling Politburo, and from the urban masses, who, with Beijing s university students at the vanguard, stood in open, peaceful revolt against state authority.
这种威胁来自两个方面 一是党内领导的最高层 二是都市群众 前者是政治局内部因在意识形态上对改革的分歧而出现了分裂 后者是由北京的学生打头阵 以公开和平的方式反抗当局
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
你 們為 甚 麼屢 次 悖逆 還要 受責 打麼 你 們已經滿頭 疼痛 全心 發昏
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
你 們 為 甚 麼 屢 次 悖 逆 還 要 受 責 打 麼 你 們 已 經 滿 頭 疼 痛 全 心 發 昏
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.
你 們為 甚 麼屢 次 悖逆 還要 受責 打麼 你 們已經滿頭 疼痛 全心 發昏
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.
你 們 為 甚 麼 屢 次 悖 逆 還 要 受 責 打 麼 你 們 已 經 滿 頭 疼 痛 全 心 發 昏
BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. Democracy from below in the Arab world?
发自柏林 当突尼斯民主革命成功推翻了旧政权之时 整个世界都为之震惊不已 莫非由下至上的阿拉伯民主时代已经降临了
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就是 悖逆 不 認識 耶和華 轉去 不跟從 我 們 的 神 說欺壓 和 叛逆 的話 心懷謊 言 隨 即 說出
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就 是 悖 逆 不 認 識 耶 和 華 轉 去 不 跟 從 我 們 的 神 說 欺 壓 和 叛 逆 的 話 心 懷 謊 言 隨 即 說 出
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict. In the process, the struggle has become increasingly convoluted, with conflicting agendas among allies, together with deep seated communal tensions, rendering the situation nearly intractable.
普林斯顿 叙利亚的反抗压迫性政权的革命已经演变为宗派内战 最近更是成了代理冲突 在此过程中 斗争变得越来越复杂 各阵营间的冲突日程加上深层次的社会紧张 让局面几近不可收拾
For humanitarian and economic reasons, Bosnia and Herzegovina has to deal with poverty, because it is so widespread that it threatens to grow into a social revolt.
306. 出于人道主义和经济原因 波斯尼亚和黑塞哥维那必须解决贫困问题 因为贫困问题如此广泛 有可能演化成为社会动乱
O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil) and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together.
信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里
O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil) and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together.
信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.
他们认为广播听众最后会不乐意的 因为最好的音乐 不再播放了 因为他们被迫得听 BMI改编后的次品
If the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
If the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
The US was born in a citizens revolt against British imperial power. The right of citizens to organize militias to fight government tyranny was therefore a founding idea of the new country, enshrined in the Second Amendment to the US Constitution, which declares that, because a country needs a well regulated militia, the people have the right to bear arms.
美国还形成了一种带浓厚民粹主义色彩的信念 拥有枪支是抵抗暴政的关键手段 美国诞生在公民反抗英国帝国主义霸权的过程中 公民组织军队抵抗暴政的权利因此成为美国建国的基础性思想 被写进了美国宪法第二修正案中 第二修正案规定 由于国家需要治理有方的军队 因此人民有权利拥有武器
MADRID On December 17, 2010, Mohamed Bouazizi set himself alight in Sidi Bouzid, Tunisia. Within weeks, the popular revolt triggered by Bouazizi s act had spread far beyond Tunisia, engulfing much of the Arab world.
马德里 2010年12月17日 穆罕默德 博阿齐齐 Mohamed Bouazizi 在突尼斯西迪布吉德 Sidi Bouzid 自焚 几周内 由此引发的民变就溢出了突尼斯 席卷了阿拉伯世界多国
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.
這樣 以 東人 背叛 猶大 脫離 他 的 權下 直 到 今日 那 時立 拿人 也 背叛 了 因為約蘭離棄 耶和華 他 列祖 的 神
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.
這 樣 以 東 人 背 叛 猶 大 脫 離 他 的 權 下 直 到 今 日 那 時 立 拿 人 也 背 叛 了 因 為 約 蘭 離 棄 耶 和 華 他 列 祖 的 神
A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. In his speech, nbsp he compared the West s interference in the Middle East today with the British officer Lawrence of Arabia s involvement in the Arab Revolt against the Ottomans during World War I, and blasted the nbsp Sykes Picot Agreement, which has since defined the Middle East s political map.
几周后 埃尔多安本人在伊斯坦布尔马尔马拉大学 Marmara University 措辞严厉地抨击了西方 他将如今西方对中东的干预与一战期间英国军官 阿拉伯的劳伦斯 Lawrence of Arabia 介入针对奥斯曼帝国的阿拉伯革命 Arab Revolt 相提并论 并谴责了决定了此后中东政治版图的赛克斯 皮科协定 Sykes Picot Agreement
And if Allah should amplify the provision for His servants they would certainly revolt in the earth but He sends it down according to a measure as He pleases surely He is Aware of, Seeing, His servants.
如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养 他们必在大地上作恶 但他依定量而降下他所欲降的给养 他对于他的仆人们 确是彻知的 确是明察的
And if Allah should amplify the provision for His servants they would certainly revolt in the earth but He sends it down according to a measure as He pleases surely He is Aware of, Seeing, His servants.
如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養 他們必在大地上作惡 但他依定量而降下他所欲降的給養 他對於他的僕人們 確是徹知的 確是明察的

 

Related searches : Peasant's Revolt - Great Revolt - Peasants Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Mass Revolt - Stage A Revolt - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against