Translation of "right to challenge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Right - translation :
对

  Examples (External sources, not reviewed)

So that's a tough challenge, right?
可是一个挺难的挑战啊 对吗?
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
一半挑战来自于如何接近它们 如何在正确的地方合适的时间接触它们
The parties appointed the tribunal with Tugu reserving the right to challenge jurisdiction.
当事人双方指定了仲裁庭 但Tugu公司保留了质疑管辖权的权利
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
为什么这在今天是一个尤其严峻的考验
Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention
实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利
The challenge was to strike the right balance between tackling terrorism and observing international law and human rights standards.
挑战在于在对付恐怖主义与遵守国际法和人权准则之间达成适当的平衡
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.
以去年哥本哈根气候大会为例 在面对国际挑战时 政府间要做正确的事情却 面临彻底失败
Another significant challenge to the healthy development of children was HIV AIDS, which threatens the youngest children's right to survival, as well as denying their right to a stable and safe environment.
儿童健全发展的另一个重要问题是艾滋病毒 艾滋病 后者对儿童的生存权造成威胁 并剥夺了他们享有稳定安全的环境的权利
They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers.
提交人并指控 其公平诉诸司法的权利受到侵犯 因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供 而不向当事方的律师提供
Again, small structures, our challenge is how to make them larger, and that is something we're working on right now at the institute.
但这还是小的结构 我们的挑战还是怎么样把他们变大 这就是我们现在在研究所 研究的事情
Substantive issues Liberty and security of person Right to be informed of reasons for arrest Right to be brought promptly before a judge Challenge of lawfulness of detention Compensation for unlawful arrest or detention Right to a fair trial Liberty of movement Freedom of speech
实质性问题 人身自由和安全 被告知被逮捕原因的权利 被迅速带见审判官的权利 质疑被拘禁的合法性 对非法逮捕或拘禁给予赔偿 得到公平审判的权利 迁徙自由 言论自由
The Supreme Court held by majority that US law confers upon Guantanamo detainees the right to challenge their detention by means of habeas corpus.
最高法院的多数法官认为 根据美国法律 关塔那摩海湾的被拘留者有权通过人身保护令状对其遭受拘留提出质疑
The author also alleged that he had not been informed of the name of the reporting judge, which prevented him from exercising the right to challenge the judge on the basis of the right to an impartial tribunal.
提交人并指称 他没有被告知判决书撰写法官的人选 这就阻止了他依据诉诸公正法院权行使对法官提出质疑的权利
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服
Now the challenge for all of us is how do you create environments that allow these ideas to have this kind of long half life, right?
现在我们所有人面临的挑战是 你怎么创造环境 允许这些想法有这样长的半衰期 是吧
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
The challenge to development posed by indigenous and tribal peoples is twofold on the one hand, these peoples have the same right to development, resources and services as all others.
47. 土著和部落民族提出的发展挑战具有双重性 一方面 这些民族与他人一样 对发展 资源和服务享有同样的权利
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
11. Notes the special challenge inherent in the situation of Tokelau, among the smallest of the small Territories, and how a Territory's exercise of its inalienable right to self determination may be brought closer, as in the case of Tokelau, by the meeting of that challenge in innovative ways
11. 注意到托克劳作为小领土中最小的领土所必然要面对的特殊的挑战 以及就托克劳而言 如何通过创新的方式迎接这项挑战使小领土能更好地行使其不可剥夺的自决权利
12. Notes the special challenge inherent in the situation of Tokelau, among the smallest of the small Territories, and how a Territory's exercise of its inalienable right to self determination may be brought closer, as in the case of Tokelau, by the meeting of that challenge in innovative ways
12. 注意到托克劳作为小领土中最小的领土所必然要面对的特殊的挑战 以及就托克劳而言 如何通过创新的方式迎接这项挑战使小领土能更好地行使其不可剥夺的自决权利
12. Notes the special challenge inherent in the situation of Tokelau, among the smallest of the small Territories, and how a Territory's exercise of its inalienable right to self determination may be brought closer, as in the case of Tokelau, by the meeting of that challenge in innovative ways
12. 注意到托克劳作为小领土中最小的领土所必然面对的特殊挑战 以及通过创新的方式迎接这种挑战将使托克劳这样的领土能更好地行使其不可剥夺的自决权利
12. Notes the special challenge inherent in the situation of Tokelau, among the smallest of the small Territories, and that a Territory's exercise of its inalienable right to self determination may be brought closer, as in the case of Tokelau, by the meeting of that challenge in innovative ways
12. 注意到托克劳作为小领土中最小的领土所必然要面对的特殊的挑战 以及如托克劳的情况那样 以创新方式迎接这项挑战可使小领土更好地行使其不可剥夺的自决权利
In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal.
委员会认为 由于缔约国未能在限期之前向她传达入院判令 使提交人无法有效行使其权利 就她被送入医院监管提出质疑
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
在其上部有一个符号化了的科学挑战 而在其下部同样有一个符号化了的科学挑战
It's a challenge to our ingenuity.
问题在我们的创造力
I want to challenge you today.
掌声 今天我想挑战你们
An Answer to the Russian Challenge
对俄罗斯挑战的回答
The second challenge relates to security.
第二项挑战涉及安全问题
We are putting in place both the resources and the strategy needed to realize that ambition and we look forward to the day when this challenge is met right across the African continent.
我们正在调动资源 制定必要的战略 以实现这一雄心壮志 我们期待有朝一日 将在整个非洲大陆战胜这一挑战
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
I'm going to let you challenge authority.
我要让你们挑战权威
Here's my challenge to the Defense Department.
这是我对国防部门的建议
The challenge remains to make it work.
目前面临的挑战依然是如何使该网络运作起来
The challenge
A. 挑战
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically.
没有人怀疑欧洲官方长期致力于一体化的决心 而巨大的制度设计挑战就在于要找到强制性政策趋同的合适水平 使之既能在经济上起作用 又能在政治上可接受
The challenge is to get corporations to invest in developing countries, but for purposes of producing for local consumers. That requires expanding markets in developing countries, which means tackling income inequality and getting income into the right hands an enormous organizational challenge that is off the radar because economists focus exclusively on savings and supply side issues.
现在的挑战是让大公司在发展中国家投资 但要为当地的消费者制造产品 这就需要扩大发展中国家的市场 这种扩大又意味着解决收入不均和使真正需要的人增加收入 一个由于经济学家们仅仅关注储蓄和供应面的问题而被忽视的组织性挑战
So this work was a real technical challenge for us, and we worked very hard, like most of our works, over years to get the mechanics right and the equilibrium and the dynamics.
这个作品对我们来说是个真正的技术挑战 我们努力的几年 才把机器装配好 调整好他的平衡和动态运动
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
对人的复杂性的科学研究可能是最具挑战的 比图左边的微观世界 和图右边的宏观世界都更具挑战性
That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge.
这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战
I'm actually here to make a challenge to people.
我真正来这 是要给大家一个挑战
So, I'm going to challenge all of you.
所以我要问在场的所有人
I challenge you to try. It's very hard.
笑声 我觉得大家应该尝试一下 非常难
We have not always risen to the challenge.
我们未能总是战胜挑战
The second challenge is to halt climate change.
第二项挑战是制止气候变化

 

Related searches : Right To - Challenge To Develop - To Challenge Those - Challenge To Overcome - Standing To Challenge - Likely To Challenge - How To Challenge - Challenge To Ensure - Challenge To Find - Commitment To Challenge - Ability To Challenge - To Challenge Something - Open To Challenge - Subject To Challenge