Translation of "risk adjusted basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
这些主要是在新的特派团的开办阶段用 并根据经验调整
When things go well, executives in these firms get the upside mostly in terms of immediate compensation, because few executives are compensated on the basis of risk adjusted returns. That means that when the risks materialize and the firms suffer losses, the costs fall on taxpayers.
从本质上说 金融公司是在用钱买承担更多风险的权利 当事情朝好的方面发展时 这些公司的高官们就能平步青云 大部分体现在立刻获得的丰厚报酬中 因为很少有高管是根据经风险调整的回报获得报仇的 这意味着当风险成为现实 公司遭遇损失时 代价全落在了纳税人身上
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.
即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视
(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
(b) 工发组织财务报表根据原始成本会计制编制 没有为了反映物品和劳务价格变动的影响而进行调整
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
West Oil claimed that 3.33 million in taxes had been adjusted by the Government on the basis of an agreement from December 2003 that 50 per cent of the taxes on the import of petroleum products would be adjusted against outstanding debt prepayment of taxes of 10 million made to the Taylor Government in 1998.
159. West Oil公司声称 政府调整了333万美元的税收 因为根据2003年12月的一项协议 石油产品进口50 的税收可以调整 来抵消未付债款 1998年向前泰勒政府支付的1 000万美元预付税
(a) Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation
(a) 确保减少灾难风险成为国家和地方的优先事项并在落实方面具备牢固的体制基础
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
GDP risk is a long term risk. The price of the insurance would have to be adjusted regularly to adjust for varying public knowledge of the likelihood of a recession, and people could not be allowed to cancel their policies, and stop making payments, whenever the economic outlook became rosier.
基于市场保单的其中一个问题是策略采纳和取消 GDP风险是长期性的 保险的价格必须定期调整适应公众对衰退可能性的不同了解 在经济景气的时候 人们不允许取消保险以及停止支付保费
Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework.
下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适应了黑暗
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
On the question of exceptional risk, the declaration by the General Assembly or Security Council, which should constitute the basis for the trigger mechanism, should include measures to address exceptional risk, both actual and potential.
19. 关于特别危险问题 大会或安全理事会所作的宣布应可构成触发机制的依据 这种宣布应包括处理实际存在和可能存在的特别危险的措施
Awareness of the need to address and measure progress on many issues on a global basis has prompted the development in recent years of a set of global strategic objectives which are reviewed and adjusted annually.
44. 由于意识到需要在全球的基础上处理并衡量在许多问题上的进展情况 近年来人们制定了一套全球战略目标 并每年进行审查和调整
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
34. 脆弱性各组成部分 风险烈度和反应能力及其特定指标构成土地退化和贫困综合评估的基础
On the basis of those considerations, my delegation will vote in favour of the draft resolution on preventing the risk of radiological terrorism.
基于这些考虑 我国代表团将对关于防止放射恐怖主义的危险的决议草案投赞成票
Since the current Courts do not attend on an urgent and global basis, they have placed the woman and her family at risk.
由于现有的法院不会紧急处理和在全球基础上处理案件 它们实际上将妇女及其家人置于风险之中
Approves the transfer to the funded reserve of 20 million per year for after service health insurance for 2005 and 2006 and 10 million per year for 2006 2009, to be adjusted on the basis of financial projections
4. 核准2005年和2006年每年向资金到位的离职健康保险准备金划拨2 000万美元 2006 2009年期间每年划拨1 000万美元 并根据财务预测调整数额
Approves the transfer to the funded reserve of 20 million per year for after service health insurance for 2005 and 2006 and 10 million per year for 2007 2009, to be adjusted on the basis of financial projections
4. 核准2005年和2006年每年向资金到位的准备金划拨2 000万美元 用于离职后健康保险 2007年至2009年期间 每年划拨10百万美元 届时将根据财务预测对这些数字进行调整
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
These charges will be credited to the fund from where payments will be made as they become due, but the level of the charge is to be adjusted on the basis of analysis of the contingent liability in future.
这些收费将计入基金 用于支付到期的款项 但收费水平将根据对今后或有负债的分析加以调整
The IMF estimates that these cyclical effects on revenue and outlays have raised the overall deficit by nearly 5 of Greek GDP. On a cyclically adjusted basis, Greece s overall budget would show a surplus of 0.6 of GDP this year.
希腊经济的不振增加了当前赤字水平 五年来 GDP的下降抑制了税收收入 增加了转移支付 IMF测算 收入和开支的周期效应对总赤字的提高效果为接近希腊GDP的5 若按经周期调整的口径计算 今年希腊总预算将出现相当于GDP的0.6 的盈余
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
Thus ICSC recommended and the General Assembly approved that the base floor salary scale for the Professional and higher categories be adjusted by 1.88 per cent on a no loss no gain basis by consolidating 1.88 per cent of post adjustment into the scale.
因此 公务员制度委员会建议并经大会核准 按不亏不盈方式通过将1.88 的工作地点差价调整数并入薪资表将专业及以上职类基薪 底薪薪资表上调1.88
Still others worry about the fact that SWF s are state owned what would happen to corporate governance when investors may have objectives other than maximizing risk adjusted returns? Similarly, there are concerns about transparency many SWF s do not reveal their investment strategies and how they operate.
还有人会担心国家财富基金是国家拥有的这一事实 如果投资者的目标并非是将风险调整后的回报最大化 对公司管理将会发生什么影响 同样 还有对透明度的担心 许多国家财富基金并不公布它们的投资战略和运作方式 如果少数大型国有国家财富基金大量投资于不同的资产将会怎样 两千亿美元每周需要投资40亿美元 将会如何扭曲股本价格或者债券收益
While geopolitical risks can be daunting, some other explanation is needed for the failure of existing resources to account for the risk factors and the institutions developing on that basis.
36. 尽管可能存在着巨大的地缘政治风险 但是 对于现有资源无法说明风险因素和以此为依据建立的各种机构 还需要另找理由
It is to be pointed out that the finding was not made on the basis that Canada was a party to the Second Optional Protocol, which it is not, nor on the basis that the author would risk a violation of article 6 in the receiving country.
应该指出 作出该项裁定的依据 不在于加拿大是否为 第二项任择议定书 的缔约国(加拿大并非该议定书的缔约国) 也不在于提交人是否将在接受国有面临违反第六条行为危险的问题
Much has been achieved since then balance sheets have been strengthened and funding models adjusted. Along with institutional reforms at the European level nbsp particularly the creation of the European Systemic Risk Board and the European Banking Authority regulation and supervision have been reinforced in subsidiaries host countries.
2008年全球危机爆发时 我们还没有保护跨国银行业务网的监管框架 因此暴露出了极大的脆弱性 比如杠杆率过高和外汇风险 此后 我们已经取得了长足的进步 资产负债表已有所强化 融资模式也有所调整 在采取欧洲层面的制度改革 特别是欧洲系统性风险委员会 European Systemic Risk Board 和欧洲银行监管局的创设 的同时 支行东道国的监管和监督也在加强
Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances.
还有多名妇女成为学校和药店的所有人
The cost adjusted UNIDIR subvention in 2004 was 274,200 and is 202,300 in 2005.
2004年裁研所费用调整后的补助金是274 200美元 2005年是202 300美元
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁
The fee structure in this overall arrangement is such that the people running the private equity fund want to have as much debt as possible this will increase the way upside returns are calculated, which in turn is the main driver of the compensation that the controlling general partners can receive. More debt, of course, also means more risk but this is not a sector focused primarily on risk adjusted returns.
这一整体安排的费用结构决定了私募股权基金经营者希望尽可能多地筹钱 这能提升盈利回报的方式 而这反过来又是控股 普通 合伙人薪酬的主要来源 当然 更多的债务也意味着更大的风险 但私募股权并不是以风险调整回报为主要核心的行业
Apart from a targeted effort to prevent terrorism, the purpose of this group is also to guarantee a well founded basis for PET's risk assessments and the communication of these assessments.
除了防止恐怖主义的有的放矢的工作外 这个小组的宗旨也是要保证安情处的危险评估以及这些评估的传播是在很有根据的基础
(c) Of the six missions reviewed, NEOMAP recommended that ESA give the highest priority to the Don Quijote concept as the basis for its participation in NEO impact risk assessment and reduction.
(c) 在审查的全部六项任务构想中 近地专家组建议欧空局最优先考虑 堂吉诃德 构想 将其作为参与评估和减少近地物体撞击危险的基础
In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted.
在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据和数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整

 

Related searches : Adjusted Basis - Basis Risk - Risk-adjusted Assets - Adjusted For Risk - Risk Adjusted Value - Risk-adjusted Profitability - Risk Adjusted Return - Risk Adjusted Performance - Risk Adjusted Pricing - Risk Adjusted Capital - Risk Adjusted Rate - Superior Risk-adjusted - Material Basis Risk - Risk Sensitive Basis