Translation of "risk monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Monitoring - translation : Risk - translation : Risk monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.
银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序
Children aged under 10 vaccination, monitoring of growth and development, food supplement depending on nutritional risk, and sight and hearing tests
疫苗接种 注意其成长与发育 按照所需营养补充食物 检查视力与听力
The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately.
该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理
These included the verification of the exercise of political rights prior to elections, activities in the area of transitional justice, the investigation of human rights cases, monitoring of at risk communities and monitoring of prisons.
其中包括核查选举前行使政治权利的情况 过渡时期司法领域的各项活动 调查人权案件 监测受到威胁的社区并监测监狱的情况
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
Recognizing, in that regard, that unnecessary loss of life and property could be avoided if better information were available regarding the risk and onset of disasters, through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters,
在这方面 认识到如果通过改善风险评估 早期预警和对灾害的监测 从而获得有关灾害风险和爆发的更准确信息 可避免生命财产的不必要损失
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
In view of this gap in performance monitoring, there was a risk that additional contracts might be awarded to contractors who had performed poorly.
鉴于履约情况监测的这一差距,有一种风险,即可能会将更多合同授予履约情况不佳的承包商
In depth, location specific surveys in high risk areas are ensuring closer monitoring, thereby allowing for timely actions to prevent the spread of the disease.
在高危地区具体地点的深入调查 为进行更加密切监测提供了保证 因而可以及时采取行动防止此种疾病的扩散
The remaining 20 per cent will continue to be a risk area unless project monitoring is improved and further guidance and support is provided to partners.
其余20 仍有风险 除非项目监督有所改善 并为合作伙伴提供更多的指导和支助
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning.
其中一个独特的优势是 它使得能够采用应对多种灾害的方法 从危险区域划定 风险评估 监测和适当的救援计划等方面来解决灾害问题
Pre disaster uses include risk analysis and mapping disaster warning, such as cyclone tracking, drought monitoring, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires and the spread of desertification and disaster assessment, including flood monitoring and assessment, estimation of crop and forestry damages and monitoring of land use change in the aftermath of disasters.
灾害前的用途包括风险分析和测绘 灾害报警 如气旋跟踪 旱情监测 因火山喷发 石油泄漏 森林火灾和荒漠化蔓延造成的损害程度 以及灾害评估 包括洪水监测与评估 作物和森林损失评估以及监测灾后土地用途 变化
Pre disaster uses included risk analysis and mapping disaster warning, such as cyclone tracking, drought monitoring, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires and the spread of desertification and disaster assessment, including flood monitoring and assessment, estimation of crop and forestry damages and monitoring of land use change in the aftermath of a disaster.
灾害前用途包括风险分析和测绘 灾害报警 如气旋跟踪 旱情监测 因火山喷发 石油泄漏 森林火灾和荒漠化蔓延造成的损害程度 灾害评估 包括洪水监测与评估 作物和森林损失评估以及监测灾后土地用途 变化
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系
11. Encourages relevant United Nations organizations to support the efforts of Member States, as appropriate, to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk, including vulnerability and natural hazards
11. 鼓励联合国相关组织酌情支持会员国作出努力 以加强查明和监测包括脆弱性和自然灾害在内的灾害风险的系统
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
农村地区的食品安全
Remote sensing satellites were useful in formulating disaster mitigation measures and in monitoring, and could assist in risk analyses by promoting understanding of the processes that led to natural disasters.
遥感卫星在拟订减灾措施和监测方面特别有用 并可通过促进认识导致自然灾害的演变过程而有助于风险分析
In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额
This may be an indication of a need to improve budget planning and monitoring or a risk that invalid obligations were initially raised, or of a combination of the two.
这也许表明有必要改进预算规划和监测 或表明可能最初列出的债务是无效的 或两者皆有
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.
当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
Risk?
風險
Risk?
风险
Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences.
30. 在防止合法武器最终落入可能不负责任地使用它们从而引发不可接受的人道主义后果的人的手中方面 武器监测发挥着重要作用
Finally, monitoring and warning systems should be designed with the intent of serving to alert at risk populations about all major hazards in their area, and not exclusively about tsunamis and earthquakes.
最后 监测和预警系统的设计应该是为了向危险地段的人民警告在他们的地区可能发生的主要危险 并非完全是有关海啸和地震
In June, the unit conducted a mission to Province Orientale to assess the risk of human rights violations against voters and members of political parties and found that closer monitoring was required.
6月 该股向东部省派遣了一个评估团 以评估选民和各政党成员的人权可能受到侵犯的问题 结果发现需要进行更严密的监测
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Monitoring
H. 监 测
Monitoring
D. 监 测
Monitoring
十. 监测
Monitoring
监控
76. The creation of monitoring mechanisms under human rights treaties raised numerous difficulties as to the method to be used in determining the legitimacy of reservations, as well as to the risk of coming into conflict with conventional monitoring procedures employed by the contracting parties to the treaties in question.
76. 设立人权条约监督机制所引起的困难,主要是决定保留合法性所使用的方法,还有可能同条约缔约国所使用的通常监督程序相冲突
(h) To assist Governments in their efforts in water related and geologic natural disaster reduction through promotion of prevention and preparedness measures, including risk analysis, structural and non structural measures, and hazard monitoring.
(h) 宣传防灾和备灾措施,包括风险分析 结构性和非结构性措施及危害情况监测,以协助各国政府努力减少水成灾害和地质方面的自然灾害
It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring.
它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
The Programme provides different forms of assistance ranging from pregnancy testing to dealing with the difficulties faced by mothers at risk, who are assigned a welfare assistant to provide them with the appropriate monitoring.
该方案提供不同形式的帮助 从怀孕检查到解决面临危险的母亲遇到的困难 通常派一名社会福利工作人员登门给她们以恰当的关注
Intravenous drug users constitute a group at high risk and their presence in a correctional setting requires close monitoring of their health and the health of other inmates who live in contact with them.
静脉注射使用毒品者得病机会很高,在狱中需要对他们的健康密切监视,并还需要对在生活中与他们接触的囚犯的健康状况进行监测
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化

 

Related searches : Risk Monitoring System - Risk Based Monitoring - Counterparty Risk Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring