Translation of "risk based monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Monitoring - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集
Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes.
101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力
These monitoring activities can be classified according to three general types (a) community based, participatory assessment and analysis using the triple A concept (b) population based monitoring to assess progress and constraints in achieving high and equitable coverage and (c) facility based monitoring, including the regular use of maternal and child death audits.
40. 这些监督活动可分成三大类 (a) 基于社区的 使用三A概念进行的参与性评估和分析 (b) 基于人口的用以评估公平的高普及率的实现方面的进展和阻碍的监督 (c) 基于设施的监督 包括妇幼死亡审计的定期使用
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
基于自身的经验 监测小组对此不能完全赞同
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems
B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring.
28. 这些讨论的结果对从现行各项调查获得的信息和资料以及根据项目监测情况编制的报告起到了补充作用
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys
(c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks
做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
d This example is based on information provided to the Monitoring Team by Jordanian security officials.
d 该例子是根据约旦官员向监测小组提供的资料
Two guides on good practices in school based promotion and on monitoring and evaluation were published.
出版了两册关于学校宣传工作和监测评价工作的良好做法指南
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.
银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序
UNICEF will strengthen results based planning, monitoring and management in the United Nations wide response to HIV AIDS by participating in the Reference Group on Monitoring and Evaluation.
儿童基金会将参与监测和评价咨商小组 以便在全联合国应对艾滋病毒 艾滋病的工作中加强注重成果的规划 监测和管理
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities.
35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料
A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that
54. 拟议项目活动的监测计划应按照上文第37和第38段 以先前核准的监测方法或新方法为基础
These included the verification of the exercise of political rights prior to elections, activities in the area of transitional justice, the investigation of human rights cases, monitoring of at risk communities and monitoring of prisons.
其中包括核查选举前行使政治权利的情况 过渡时期司法领域的各项活动 调查人权案件 监测受到威胁的社区并监测监狱的情况
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
However, we believe that that principle remains valid not only in the context of taking necessary action based on monitoring reports, but also in designing the monitoring and reporting mechanisms themselves.
但是 我们认为该原则不仅在基于监测报告所采取的必要行动范围内 而且应该在策划监督和报告机制本身方面发挥效力
The establishment of a network of regional illicit crop monitoring experts based in Afghanistan, Myanmar and Peru contributed to the effective implementation of the illicit crop monitoring programme in the field.
4. 设立以阿富汗 缅甸和秘鲁为基地的区域违禁作物监测专家网有助于在外地有效地执行违禁作物监测方案
Pilot testing of the community based monitoring information system (CBMIS) in selected areas, based on a number of essential indicators, will help monitor the success of the programme intervention.
根据若干基本指标 在特定地区试验了以社区为基础监测信息系统 这将有助于监测方案干预的效果
The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately.
该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理
The examples of the arms embargo violations presented below are based on case studies developed by the Monitoring Group.
82. 下文列举的违反武器禁运例子以监测小组拟定的案例研究为依据
The conclusions presented here are based on the areas of expertise within the Monitoring Group and the investigations conducted.
100. 下列各项结论是根据监测小组内的专门知识领域和所进行的调查作出的
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
Recognizing, in that regard, that unnecessary loss of life and property could be avoided if better information were available regarding the risk and onset of disasters, through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters,
在这方面 认识到如果通过改善风险评估 早期预警和对灾害的监测 从而获得有关灾害风险和爆发的更准确信息 可避免生命财产的不必要损失
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
The studies demonstrated that space assets could complement ground based observations and therefore represented a credible and interesting means of assessing NEO risk, including from the point of view of risk and cost.
17. 研究表明 空间资产可辅助从地面进行的观测 因此 包括从风险和费用角度来看 是一种可靠和有意义的近地物体风险评估手段
It was agreed that a significant step towards strengthening monitoring and evaluation is the enhancement and improved utility of IMDIS, which is being used as a planning, monitoring and reporting tool for results based management.
16. 人们认为 在加强监测和评价方面对一个重大步骤是加强和改进了监文信息系统 该系统被用作进行方案规划 监测和提交报告的工具
Based on the totality of available information past reports of the Panel of Experts and the Monitoring Group and the work of the current Monitoring Group  the Monitoring Group believes that a very significant quantity of the arms available for sale at BAM come from Yemen.
根据所获全部资料 包括专家组和监测小组过去的报告并根据监测小组的工作 小组相信巴卡拉哈军火市场现有待出售的军火中有很大一部分来自也门
It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量
(e) States should recognize the need for monitoring and evaluating criminal justice reforms to ensure that they are effective and evidence based
e 各国应当认识到 必须对刑事司法改革进行监测和评估 以确保它们确实有效和以证据为基础
Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities.
5 因此 小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序
Because of the time frame for project liquidation and submission of final subproject monitoring reports, the X21 balance as at 31 December was based on monitoring reports uploaded during the year, on a monthly or quarterly basis.
由于项目清理结束和次级项目监测最后报告的时限 截至12月31 日的X21余额依据的是该年期间每月或每季度上载的监测报告
21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters
21. 强调私营部门机构所作的主权风险评估必须基于客观和透明的参数
In paragraph 123 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to develop a risk based database.
525. 在报告第123段内 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发一个以显示风险为主的数据库
In paragraph 123, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts in developing a risk based database.
17. 在第123段 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发立足于显示风险的数据库
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach
(g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务

 

Related searches : Risk Monitoring - Monitoring Risk - Condition Based Monitoring - Results-based Monitoring - Risk Monitoring System - Counterparty Risk Monitoring - Risk-based Capital - Risk-based Inspection - Risk-based Framework - Based On Risk - Risk Based Assessment - Risk-based Pricing - Risk Based Approach - Risk-based Supervision