Translation of "risk based framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Framework - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR risk management framework
难民署风险管理框架
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(a) 企业风险管理和内部控制框架
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
A framework could be based on the following structure.
这种框架可以基于以下结构
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework.
委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究
The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007.
2006 2009年中期方案纲要 应借鉴2004 2007年纲要取得的经验纳入适当的纠正措施
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors.
框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.
我们有一套数学体系 建立在普遍原理的基础上 它能够解答那些问题
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶
The assessment is founded on a framework for conducting integrated agricultural assessments at local, national, regional and global scales, based on the Millennium Ecosystem Assessment framework.
35 按照 千年生态系统评估 的框架 在地方 国家 区域和全球范围内进行综合农业评估
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
The Hyogo Framework provides a clear and authoritative framework for pursuing disaster risk reduction and builds on other relevant multilateral frameworks and declarations (see A CONF.206 6, chap. I, resolution 2).
7. 兵库框架 为争取减少灾害风险提供了一个明确和权威性框架 它是建立在其他相关的多边框架和宣言基础之上的 见A CONF.206 6 第一章 决议2
The Committee encourages continued improvement and greater consistency in the presentation of the results based budget framework.
委员会鼓励继续改进成果预算制框架的编制方式 使之更前后连贯
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.
批评家可能会举出流动性支持产生的道德风险问题 但一个设计良好的框架 只为合格的新兴经济体提供互换额度 并且仅仅是暂时的 将大幅减少这种风险
Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework.
下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.
这是以多边成效框架基础框架衡量各组织在采用成果管理制方面的成效
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理和管理控制进程
In that context, the Hyogo Framework specifically notes the need for developing regional initiatives and the risk reduction capacities of regional mechanisms.
在这方面 兵库框架 特意提到必须拟定区域倡议 建立区域机制的减少风险能力
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness.
50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动
In paragraph 252 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it consider establishing a risk management framework, based on best practices, in the context of its review of governance structures, as requested by the General Assembly in paragraph 6 of its resolution 57 278 A.
247. 在报告第252段 开发计划署同意委员会的建议 即应参照大会第57 278 A号决议第6段要求的治理结构审查情况 根据最佳做法建立一个风险管理框架
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
The studies demonstrated that space assets could complement ground based observations and therefore represented a credible and interesting means of assessing NEO risk, including from the point of view of risk and cost.
17. 研究表明 空间资产可辅助从地面进行的观测 因此 包括从风险和费用角度来看 是一种可靠和有意义的近地物体风险评估手段
We call for all this in the framework of fostering the principles and provisions on which the Treaty is based.
我们这种呼吁的出发点就是加强该条约所依据的各项原则和规定的框架
It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量
70. Strongly encourages country level evaluations of the Framework at the end of the programming cycle, based on the results matrix of the Framework, with full participation and leadership of the recipient Government
70. 大力鼓励在方案拟订周期结束时 根据框架成果汇总表 并在受援国政府的全面参与和领导下 在国家一级对框架进行评估
FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors.
中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点
Adherence to the rule of law should be based on strict observance of the domestic legal framework and of international law.
坚持法治应当基于严格遵守国内法律构架和国际法
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序
Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework of Action 2005 2015,
强调需要按照2005 2015年兵库行动框架 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案
6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes
6. 强调指出 为了加强特别是发展中国家 尤其是其中最脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把与地质和水文气象危害相关的减少风险工作纳入减少灾害风险方案
6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes
6. 强调指出 为了建设特别是发展中国家 尤其是其中最为脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把减少地质和水文气象危害引起的风险工作纳入减少灾害风险方案
Based on that, a new strategic programme framework for 2005 2007 was formulated, with a strong focus on the rule of law.
根据该评价 制定了一项新的以法治为主要重点的2005 2007年战略方案框架
By 2008, UNDP plans to integrate results based management and results based budgeting by effectively linking the biennial support budget (administrative resources) and substantive programme activities, as presented in the multi year funding framework.
在2008年前 开发计划署计划将使两年期支助预算 行政资源 与多年筹资框架中的实质性方案活动加以有效地联系 从而将成果管理制和成果预算制相结合
21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters
21. 强调私营部门机构所作的主权风险评估必须基于客观和透明的参数
In paragraph 123 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to develop a risk based database.
525. 在报告第123段内 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发一个以显示风险为主的数据库
In paragraph 123, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts in developing a risk based database.
17. 在第123段 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发立足于显示风险的数据库
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
The populations of the countries most severely affected by El Niño and La Niña benefited from the work of the Centre, which focused on early warning, risk management and the development of human resources within the framework of a strategy based on training, information and assessment of the comparative advantages of the region in terms of sustainable development.
中心的工作对受厄尔尼诺现象和拉尼娜现象影响最大的各国人民有益 在培训和宣传以及研究可持续发展方面的区域比较优势的战略指导下 中心工作围绕提早预警 风险管理和发挥人力资源的优势展开
We particularly support strengthening regional fisheries management organizations in order to establish a comprehensive, stable and predictable regulatory framework based on each regional ecosystem.
我们特别支持加强区域渔业管理组织 以便制订一个以每个区域生态系统为基础的 综合的 稳定的及可预测的管理框架

 

Related searches : Risk-based Framework - Risk Framework - Risk Appetite Framework - Risk Assessment Framework - Risk Governance Framework - Risk Control Framework - Operational Risk Framework - Risk Management Framework - Market Risk Framework - Overall Risk Framework - Risk-based Capital - Risk-based Inspection - Based On Risk - Risk Based Assessment - Risk Based Monitoring