Translation of "based on risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
| Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods? | 阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物 |
| The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria. | 主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准 |
| The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis. | 审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新 |
| When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery. | 情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段 |
| Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. | 2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | 估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量 |
| 21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters | 21. 强调私营部门机构所作的主权风险评估必须基于客观和透明的参数 |
| And I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications. | 我认为在信息时代 不需费什么劲就能得到可靠的消息来源 比如pubmed 比如国立医学图书馆 来察看那些饮食和普通的医药 对减低癌症风险的 流行病学研究 |
| In its risk assessment, the Joint Inspection Unit found that the most significant risk to the successful implementation of results based management was the current complexity of systems and burden on management to collect data and on intergovernmental bodies to analyse such data. | 32. 联合检查组在其风险评估中认定 顺利实施成果管理制的最大风险 在于各系统目前的复杂性以及管理层收集数据和政府间机构分析此类数据方面的负担 |
| Therefore, such action should be based on an assessment of the local situation, in terms of substance abuse, risk and protective factors and available resources. | 因此 应在对当地的药物滥用 风险和防范因素以及可用资源情况进行评估的基础上开展这类行动 |
| If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | 但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶 |
| Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
| Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence. | 任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧 |
| The report exceeded its mandate when it attempts to evaluate the socio economic policies of the Government and risk of a humanitarian crisis , based on fundamentally flawed hypotheses. | 该报告不顾任务范围 基于根本谬误的臆测 试图评价政府的社会经济政策及 人道主义危机的危险 |
| For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women. These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. | 如果医生们能运用这些原则的话那他们本可以避免许多错误 比如 数十年来 有影响的医生提倡使用荷尔蒙替代疗法来降低绝经妇女患心血管疾病的危险 这些基于生理和对比研究的建议被证明完全是一种误导 随机实验最终证明它完全无益 并且显著增加了患乳腺癌和血管血块的几率 |
| 1.114 To address the increased burden of mental and psychological problems among the refugee population by development of multidisciplinary community based programmes focusing on prevention and targeting at risk groups. | 1.114 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案 解决难民人口中间存在的精神和心理问题造成的日益沉重的负担 |
| The studies demonstrated that space assets could complement ground based observations and therefore represented a credible and interesting means of assessing NEO risk, including from the point of view of risk and cost. | 17. 研究表明 空间资产可辅助从地面进行的观测 因此 包括从风险和费用角度来看 是一种可靠和有意义的近地物体风险评估手段 |
| 9.2 By merely relying on the risk assessments conducted by the Danish Immigration Service on 19 April 2002 and 18 September 2003, under sections 50 and 26 of the Aliens Act, the State party ignored the fact that a substantial part of the author's article 7 complaint was based on information obtained after the risk assessments. | 9.2 缔约国仅根据丹麦移民局2002年4月19日和2003年9月18日按 外籍人法 第50和26节进行的风险评估 无视提交人根据第七条提出的大部分申诉 是在风险评估之后提出的事实 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services. | 基于性别的在神经性心理状况方面的差异 疾病复发的风险或爆发的频率 症状的严重性或导致残疾的状况等差异 在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义 |
| Based on the results of these cross checks, the Panel is satisfied that there is no risk of duplication of awards of compensation that requires an adjustment to the Panel's recommendations. | 以这些核对的结果为依据 小组有把握不会出现需要调整小组建议额的重复裁定赔偿的可能性 |
| Water Risk on the Rise | 水风险上升 |
| Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based. | 很显然民主世界不可能用防弹钢板把自己包裹起来 但只要随时保持警惕并尽力维护作为自身社会基础的价值观 我们就能尽量缩小这些风险 |
| However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself. | 不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理 |
| Number of guides on prevention and treatment issues developed during seminars and workshops and expert group meetings, and actually in use by Member States, to determine what constitutes effective prevention among school based youth, youth at risk and women, and the design of treatment responses based on needs assessment and evaluation results. | 在讨论会和讲习班以及专家组会议期间制定的并且会员国已实际用于确定哪些预防办法对在学的青年人 有受害危险的年轻人和妇女有效的关于预防和治疗问题的指引的数目 并根据需要评估和评价结果制定的治疗措施 |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | 先看一张世界地图 |
| The Asian Disaster Preparedness Centre, based in Bangkok, is working through the Consultative Committee on Regional Cooperation in Disaster Management on mainstreaming disaster risk reduction into the social and economic development efforts of the Governments of the region. | 设于曼谷的亚洲防灾中心正通过灾害管理区域合作协商委员会 将减少灾害风险纳入区域各国政府的社会经济发展工作 |
| Taking into consideration criterion (b) (iii) of Annex II of the Convention, the Committee sought guidance from the Conference on whether such risk evaluations could be used in connection with the submission of a notification of regulatory action when a national risk evaluation based on prevailing conditions within the Party taking the action had not been undertaken. | 计及 公约 附件二中所列(b)(三)项标准 委员会寻求由缔约方针对这些风险评估可否用于在未针对所涉缔约方内的普遍存在情况进行一项国家风险评价的情况下提交的最后管制行动通知问题提供指导 |
| In paragraph 123 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to develop a risk based database. | 525. 在报告第123段内 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发一个以显示风险为主的数据库 |
| In paragraph 123, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts in developing a risk based database. | 17. 在第123段 人口基金同意委员会的建议 即应继续努力开发立足于显示风险的数据库 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk. No player but the last in the securitization chain was exposed to the ultimate credit risk the rest simply raked in high fees and commissions. | 另一个结果是 放贷模式由原来的 发起 持有 转向以证券化为手段的 发起 出售 导致大规模风险转嫁 最终承担信贷风险的人成了证券化链条上接最后一棒的买家 他们的上家却赚取了大把的佣金 |
| Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | 由缔约方提交的此类风险评估或有关减少风险的替代方法的资料可在 鹿特丹公约 的网页(www.pic.int )上查阅 |
| Game based on KenKen | 一个基于 KenKen 的游戏 |
| Game based on Masyu | 基于 Masyu 的游戏 |
| It's based on wonder. | 而是建立在奇想上 |
| This system has the potential to exchange real time information on all sorts of Customs offences, alert Customs world wide on a timely basis on Customs related issues including security and allows carrying out regional and global risk analysis, based on the information contained in the CEN database. | 该系统可以交流有关各种海关犯罪的实时信息 就与海关有关的问题 包括安全问题在世界范围及时向各国海关发出警告 并可以根据海关执法网数据库储存的资料进行区域和全球风险分析 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| This strategy is population based, but programs and policies will also focus on priority populations that are at high risk for smoking initiation (e.g., children and youth) or have high rates of tobacco use (e.g., Aboriginal peoples). | 该战略以人群为基础 但各种方案和政策还将着重于可能开始吸烟的高危优先人群 如儿童和青少年 或烟草使用率高的优先人群 如土著民族 |
| In cases of disorders of different types, including those more frequent in men or women, as well as in those with equal frequency, the differences based on sex are manifested in risk factors and in clinical aspects. | 在各种类型的精神错乱病例中 其中包括男子发病率高于妇女的疾病以及男女发病率相同的疾病中 因性别造成的差异在风险因素和临床方面都很明显 |
| The Interpretative Notes have been developed, in collaboration with the banking industry, to provide practical guidance on implementing the requirements of the Supplement and explain the use of a risk based approach in various due diligence processes. | 解释说明 是与银行业合作拟订的 以对执行 附录 的规定提供实际指导 并在各种尽职调查过程中解释采用基于风险的办法 |
| Big banks executives often want to increase their institutions leverage, typically because they have various forms of guarantee in particular, deposit insurance and access to central bank financing on advantageous terms. In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | 大银行高管通常希望增加他们的银行的杠杆 这往往是因为他们有各种形式的担保 特别是存款保险以及以有利条件从央行获得融资 此外 高管薪酬也往往以未经风险调整的股本回报为基础 |
| Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. | 审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 |
Related searches : Risk-based Capital - Risk-based Inspection - Risk-based Framework - Risk Based Assessment - Risk Based Monitoring - Risk-based Pricing - Risk Based Approach - Risk-based Supervision - Risk Based Maintenance - Risk On - Based On Historical - Judging Based On