Translation of "monitoring risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas. | 健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区 |
| Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management. | 银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序 |
| These included the verification of the exercise of political rights prior to elections, activities in the area of transitional justice, the investigation of human rights cases, monitoring of at risk communities and monitoring of prisons. | 其中包括核查选举前行使政治权利的情况 过渡时期司法领域的各项活动 调查人权案件 监测受到威胁的社区并监测监狱的情况 |
| The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately. | 该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理 |
| The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting. | 193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告 |
| Recognizing, in that regard, that unnecessary loss of life and property could be avoided if better information were available regarding the risk and onset of disasters, through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters, | 在这方面 认识到如果通过改善风险评估 早期预警和对灾害的监测 从而获得有关灾害风险和爆发的更准确信息 可避免生命财产的不必要损失 |
| The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains. | 12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险 |
| 11. Encourages relevant United Nations organizations to support the efforts of Member States, as appropriate, to strengthen systems for identifying and monitoring disaster risk, including vulnerability and natural hazards | 11. 鼓励联合国相关组织酌情支持会员国作出努力 以加强查明和监测包括脆弱性和自然灾害在内的灾害风险的系统 |
| Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | 农村地区的食品安全 |
| Remote sensing satellites were useful in formulating disaster mitigation measures and in monitoring, and could assist in risk analyses by promoting understanding of the processes that led to natural disasters. | 遥感卫星在拟订减灾措施和监测方面特别有用 并可通过促进认识导致自然灾害的演变过程而有助于风险分析 |
| In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function. | 211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额 |
| Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments. | 当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences. | 30. 在防止合法武器最终落入可能不负责任地使用它们从而引发不可接受的人道主义后果的人的手中方面 武器监测发挥着重要作用 |
| Finally, monitoring and warning systems should be designed with the intent of serving to alert at risk populations about all major hazards in their area, and not exclusively about tsunamis and earthquakes. | 最后 监测和预警系统的设计应该是为了向危险地段的人民警告在他们的地区可能发生的主要危险 并非完全是有关海啸和地震 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Monitoring function | A. 监测职能 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Continued monitoring | 持续监测 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations. | 制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键 |
| National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized. Key roles include support for the analysis of policy options, needs assessments and mapping of national capacities, support for equity and distributional analysis and empowerment, support for data and monitoring tools and the promotion of knowledge networking, as well as bringing agreed international norms and standards into the development process. | 要发挥的关键作用包括 支助政策选择分析 需要评估和国家能力筹划 支助对公平和分配的分析及增强能力 支助数据和监测工具 推广知识网络 以及在发展进程中贯彻议定的国际规范和标准 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. 前第27C.6(a)段 将 开展监测工作 改为 提供大力监测的机制 |
| Several delegations cited the risk of overlap between the functions of the monitoring body and those of the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, particularly with regard to the consideration of urgent appeals, on site visits and individual communications. | 148. 若干代表团指出监测机构与被强迫或非自愿失踪问题工作组之间在职能上可能发生重叠 特别是在审议紧急呼吁 实地访问和个人来文方面 |
| Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism. | 一些关键问题包括 评估和监测累积影响 建立一个数据库 制订一个管理框架 包括核准和具体地点指南的编制 以及高风险 探险 旅游的安全和自足 |
| Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit. | 623. 为了将提议的保护区与估计的生态功能损失联系起来 沙特阿拉伯采用一个50 的功能收益( 上升 )系数 |
| The Meeting noted the invitation from the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction to members of the Inter Agency Meeting to consider the provision of satellite imagery and applications for actions related to risk assessment, monitoring, forecast and reduction. | 9. 会议注意到 国际减少灾害战略秘书处邀请机构间会议的成员考虑提供卫星图像并考虑将其应用到与风险评估 监测 预测和减少相关的活动中 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| Monitoring and assessment | 监测和评析 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Article 10 Monitoring | 十四. 第10条 监测 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring and research | D. 监测和研究 |
| Monitoring programme progress. | 4. 监测方案进展情况 |
| Monitoring and research | 三. 监测和研究 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
Related searches : Risk Monitoring - Risk Monitoring System - Risk Based Monitoring - Counterparty Risk Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring