Translation of "risk of deterioration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a further deterioration would be in no one's interest, as it could jeopardize the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and put the future of the country at great risk. | 这种进一步恶化不符合任何人的利益 因为它可能有损于 全面和平协定 的执行 并严重威胁到该国的未来 |
| The deterioration of transport infrastructure is a general problem. | 运输基础结构的恶化是普遍问题 |
| It was also pointed out that, since chaos and the deterioration of law and order often arose as a consequence of natural disasters, such situations contained an element of risk and should be covered by the scope of the draft protocol. | 还有人指出 由于混乱和法律与秩序的恶化往往是自然灾害的后果 因此这种情况包含危险要素 应在议定书草案的涵盖范围之内 |
| In the case of several goals, there has been an outright deterioration. | 在若干目标方面 情况居然恶化 |
| If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full scale war. | 但是 如果谈判失败 埃尔多安将为由此导致的任何安全环境恶化状况负责 一份最近泄出的奥贾兰战略报告强调了这一风险 报告说 PKK领袖以全面战争威胁政府 |
| Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country. | 帕哈德部长强调指出 该国社会经济形势在恶化 |
| A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security. | 放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化的令人不安的证据 |
| Many youth observe deterioration in relationships between parents and today's adolescents. | 很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化 |
| Decades of conflict have resulted in the deterioration of the country's human and natural resource endowments. | 几十年的冲突造成了该国人力资源和自然资源的恶化 |
| Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone, | 深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化 |
| UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control. | 联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控 |
| Deterioration in these areas has adversely affected the ability of the public sector to deliver services. | 这些方面情况的恶化 对公共部门的服务提供能力造成不良影响 |
| In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios. | 在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因 |
| The month of September witnessed an alarming deterioration in the security situation in all three Darfur states. | 2. 9月期间 达尔富尔所有三州的安全局势急剧恶化 |
| The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years. | 在过去几年里 该病毒使我们的人类发展指数恶化 |
| Expressing its serious concern at the persistence of the crisis and the deterioration of the situation in Côte d'Ivoire, | 严重关切科特迪瓦危机持续不已 局势有所恶化 |
| Without a doubt, such horrific incidents had resulted in widespread deterioration of the overall psychological state of Palestinian women. | 毫无疑问 这些可怕的事件的发生 导致了巴勒斯坦妇女整体心理状况的全面恶化 |
| In addition to the deterioration of the security situation, the country had been seriously affected by Hurricane Ivan. | 声明呼吁国际社会面对海地的严峻局势 除治安局势恶化外 该国还遭到伊万号飓风的严重破坏 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Other sources of concern are the increasingly negative economic trends and the further deterioration of the social and humanitarian situation. | 日趋不利的经济趋势以及社会和人道主义领域情况进一步恶化也令人感到关切 |
| Education, social and pension reforms have led to the deterioration of the immediate social situation of the majority of the population. | 教育 社会和养老金改革造成大多数人口的当前社会状况恶化 |
| 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration | 11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化 |
| The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country. | 沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响 |
| In addition there had been a deterioration in health and education services and a severe lack of drinking water. | 另外 卫生和教育服务也发生恶化 饮用水严重缺乏 |
| Turkey stated that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems. | 698. 小组进一步注意到 归因于伊拉克入侵和占领科威特的就诊次数的根据是Jeddah一家医院住院病人医院诊视的病人诊断概况 以及美国关于初级保健中心和门诊病人医院就诊的两个卫生保健调查 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| In that regard, the Republic of Korea is deeply concerned about the recent deterioration of security in some areas of the country. | 在这方面 大韩民国对阿富汗某些地区最近安全局势恶化深感关切 |
| The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. | 伊朗还计划对文化古迹方面的工作人员进行培训 尽管它未提供培训的详细情况 |
| According to Iraq, Jordan had already made plans to address depletion and deterioration of its groundwater resources before the conflict. | 这主要由于伊朗采用了追溯性的数据 |
| Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources. | 在人口持续增长的情况下 伴随生态系统加速恶化形势的是自然资源承受的压力持续加大 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization. | 我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化 |
| The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children. | 29. 委员会对巴勒斯坦人 尤其是妇女和儿童的健康和营养状况恶化表示严重关注 |
| Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources | 深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化 |
| With the deterioration of the economy, however, children were also trafficked across borders to work and earn some income for their families. | 但是 由于经济恶化 儿童被贩运到国外做工 挣钱养家 |
| At the same time, economic reforms faltered, and poor management was rampant, contributing to the continued deterioration of the people's living conditions. | 与此同时 经济改革踌躇不前 管理混乱 人民生活每况愈下 |
| The absence of civil servants remains a major contributing factor to the continued deterioration in the humanitarian situation, particularly in the north. | 缺乏公务员依然是造成人道主义局势持续恶化的一个因素 在北部地区尤其如此 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| A further deterioration of the situation can be averted only by rapidly consolidating of the progress made at the sixth round of talks in Abuja. | 40. 只有迅速巩固阿布贾第六轮会谈所取得的进展 才能避免局势的进一步恶化 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件在恶化 使人道主义危机日益严重 |
| Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重 |
| Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel. | 而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才 |
| Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there. | 第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况 |
| Maximum restraint will be required in order to prevent the deterioration that all sides state they wish to avoid. | 需要实行最大的克制以便防止各方都表示希望避免的局势恶化 |
Related searches : Deterioration Of Performance - Deterioration Of Equipment - Indications Of Deterioration - Deterioration Of Goods - Absence Of Deterioration - Deterioration Of Media - Deterioration Of Terms - Signs Of Deterioration - Deterioration Of Health - Deterioration Of Stock - Rate Of Deterioration - Deterioration Of Quality - Deterioration Of Assets