Translation of "risk prevention plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Prevention - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Puebla Panama Plan included a natural disaster prevention and mitigation initiative, which incorporated risk management considerations in projects in all sectors.
普埃布拉 巴拿马计划 包含了一项预防和减轻自然灾害倡议 该倡议将风险管理因素纳入了各个部门的项目之中
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
(i) 预防高危青年犯罪战略
Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers
a. 预防 针对5至15岁儿童 高危群体 孕妇和授乳母亲
A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan.
32. 培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Bosnia and Herzegovina adopted the Action Plan for Prevention of Trafficking in People in Bosnia and Herzegovina and formed a State Commission for monitoring the application of the Action Plan for prevention of trafficking in people in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那通过了 防止在波斯尼亚和黑塞哥维那境内贩卖人口的行动计划 成立了国家委员会负责监测该计划的执行
Informal consultations on the draft resolution on radiological terrorism risk prevention (organized by the Permanent Mission of France)
就关于预防放射性恐怖主义威胁问题的决议草案举行的非正式协商 由法国常驻代表团安排
Requests UNICEF to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention
6. 请儿童基金会同艾滋病规划署秘书处一道加强艾滋病毒的防治工作 按照艾滋病规划署的政策立场文件 加强艾滋病毒的防治工作 拟定行动计划
(a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system
(a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划
UNICEF was encouraged to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS Policy Position Paper, Intensifying HIV Prevention .
鼓励儿童基金会同艾滋病规划署秘书处合作加强预防艾滋病毒 根据艾滋病规划署 加强预防艾滋病毒 的政策立场文件 拟定一项行动计划
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
(c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk
(c) 预防犯罪战略和最佳做法 特别针对城市犯罪和风险青年
Informal consultations on the draft resolution on radiological terrorism risk prevention (Third Committee) (convened by the delegation of France)
就关于预防放射性恐怖主义威胁问题的决议草案举行的非正式协商 第三委员会 由法国常驻代表团召集
Requests UNDP and UNFPA to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention
6. 请开发计划署和人口基金与艾滋病规划署秘书处根据艾滋病规划署政策文件 加强艾滋病毒的预防 制定行动计划 合作加强艾滋病毒的预防
The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002).
艾滋病毒 艾滋病预防工作以2002 2006年国家预防艾滋病毒 艾滋病发展计划 于2002年1月16日获得政府批准 为准则
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
Action Plan for Prevention of Trafficking in People was adopted at the state level on 6 December 2001.
93. 2001年12月6日通过了国家 预防贩卖人口行动计划
The state level authorities enacted the action plan for prevention of human trafficking, including the trade with women.
国家级的机构通过了防止贩卖人口 包括贩卖妇女的行动计划
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006.
国家预防家庭暴力及性暴力计划 2001 2006年 尼加拉瓜妇女协会
However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001.
上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施
Article 100 The method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department.
第一百 条 保险 公司 对 危险 单位 的 计算 办法 和 巨灾 风险 安排 计划 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 核准
A three year review of the 2001 2005 Action Plan for the Prevention and Suppression of Prostitution has also been made.
此外 还对 2001至2005年预防和禁止卖淫行动计划 进行了为期三年的审查
Shifting from emergency disaster response to more proactive disaster prevention, risk reduction and mitigation will, in our view, be the key to success.
我们认为 从紧急救灾转向更加积极的预防灾害 减少和减轻风险 将是成功的关键
Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem.
然而 在街头对风险群体的干预和预防措施需要大幅度扩大范围 以实际解决整个问题的方方面面
In the Strategic Plan of the Institute, the need for coordination of regional efforts in crime prevention through regional cooperation is emphasized.
研究所战略计划重视必需通过区域合作协调预防犯罪的区域努力
The observer for the International Centre for the Prevention of Crime described the follow up implications of the Workshop on Strategies for Best Practices for Crime Prevention, in particular in Relation to Urban Crime and Youth at Risk.
30. 国际预防犯罪中心的观察员介绍了关于预防犯罪战略和最佳做法 特别针对城市犯罪和风险青年的讲习班的后续影响
Likewise, there is a National Plan of Action for Children and Young Persons (2002 2011) and a National Strategic Plan for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Child Workers (2001 2005).
此外 还出台了 儿童和青少年国家行动计划 2002 2011年 以及 预防和消除童工及保护青少年劳动者国家战略规划 2001 2005年
An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit.
72. 行为守则风险因素评估报告已编写完毕 其中也提出了联苏特派团行为和纪律股的行动计划
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域
These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building.
这些行动着重于四个主要领域 身心健康与风险预防 子女养育和家庭支助 儿童发展 社区支助和社区建设
It demonstrates once again our vulnerability to natural phenomena and reminds us that we must incorporate disaster prevention and disaster risk reduction into our development policies.
这再次表明我们在自然现象面前十分脆弱 并提醒我们必须把防止灾害和减少灾害风险纳入我们的发展政策之中
The Action Plan, in terms of health protection of mothers and children, should place an emphasis on implementation of prevention programmes that are also set out in the Action Plan of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
在母亲和儿童的健康保护方面 该项 行动计划 应该把重点放在执行预防方案上 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦行动计划 对此也有阐述
Through the Internet it can raise money, train, plan and execute terrorist operations with very little risk of discovery and no need to travel.
基地组织通过因特网 可以募资 开展训练 规划和执行恐怖行动 几乎没有多少被发现的风险 而且根本不需要出门旅行
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan.
秘书处建议 对于2004年未进行的并且被认为风险很高的审计 可考虑将其转入2005年的工作计划之中
Stressing the importance of advancing the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and its relevant provisions on vulnerability, risk assessment and disaster management,
强调必须进一步推动执行 约翰内斯堡执行计划 以及该计划对脆弱性 风险评估和灾害管理的相关规定
The report stresses the role of many sectors in the prevention of road traffic injuries, describes the fundamental concepts of road traffic injury prevention, the impact of road traffic injuries and the major determinants and risk factors and highlights effective intervention strategies.
报告强调许多方面可以在预防道路交通伤害方面发挥作用 说明了预防道路交通伤害的基本概念 道路交通伤害的影响 主要的决定因素和风险因素 突出了有效的干预战略
However, based on the Board's recommendation, new efforts have been initiated to draw a more comprehensive plan, addressing all aspects of corruption and fraud prevention.
但是 已经开始根据审计委员会的建议 做出新的努力 制订一个涉及防止腐败和欺诈各个方面的更全面计划
The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities.
在2004年12月完成旨在发现网络和系统弱点的安全风险评估工作之前 制订全面计划的工作被推迟
(a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
(a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性
Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution.
一些步骤包括执行开展保护里海环境的活动的战略计划 制定了国家关于防止石油污染 增加鱼类资源 管控危险和有毒废物以及防止跨界河流污染的计划
In 1993, a coordination centre had been established to strengthen national risk management capabilities and, in 1999, the members of the Central American Integration System had decided to establish joint mechanisms for risk prevention and disaster mitigation, with the help of the corresponding national and regional institutions.
1993年 为增强国家风险管理能力 中美洲建立了一个协调中心 1999年 中美洲一体化体系成员国决定在相应国家和区域机构的帮助下 建立预防风险和减轻自然灾害的联合机制
The chapter will underscore the challenges in pinpointing the various causes and stress the importance of understanding the interrelated risk factors as the primary step in developing effective prevention strategies.
本章将强调在确定各种起因方面的困难 并着重指出必须了解相互关连的各风险因素 这是制订有效预防战略的主要步骤

 

Related searches : Prevention Plan - Risk Prevention - Risk Plan - Fire Prevention Plan - Hazard Prevention Plan - Risk Prevention Measures - Risk Prevention Service - Risk Prevention Officer - Occupational Risk Prevention - Risk Assessment Plan - Risk Mitigation Plan - Risk Management Plan - Risk Reduction Plan - Risk Contingency Plan