Translation of "fire prevention plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). | 2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法 |
| A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | 32. 培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分 |
| Bosnia and Herzegovina adopted the Action Plan for Prevention of Trafficking in People in Bosnia and Herzegovina and formed a State Commission for monitoring the application of the Action Plan for prevention of trafficking in people in Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那通过了 防止在波斯尼亚和黑塞哥维那境内贩卖人口的行动计划 成立了国家委员会负责监测该计划的执行 |
| Requests UNICEF to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention | 6. 请儿童基金会同艾滋病规划署秘书处一道加强艾滋病毒的防治工作 按照艾滋病规划署的政策立场文件 加强艾滋病毒的防治工作 拟定行动计划 |
| (a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system | (a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划 |
| UNICEF was encouraged to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS Policy Position Paper, Intensifying HIV Prevention . | 鼓励儿童基金会同艾滋病规划署秘书处合作加强预防艾滋病毒 根据艾滋病规划署 加强预防艾滋病毒 的政策立场文件 拟定一项行动计划 |
| Requests UNDP and UNFPA to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention | 6. 请开发计划署和人口基金与艾滋病规划署秘书处根据艾滋病规划署政策文件 加强艾滋病毒的预防 制定行动计划 合作加强艾滋病毒的预防 |
| The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002). | 艾滋病毒 艾滋病预防工作以2002 2006年国家预防艾滋病毒 艾滋病发展计划 于2002年1月16日获得政府批准 为准则 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| Action Plan for Prevention of Trafficking in People was adopted at the state level on 6 December 2001. | 93. 2001年12月6日通过了国家 预防贩卖人口行动计划 |
| The state level authorities enacted the action plan for prevention of human trafficking, including the trade with women. | 国家级的机构通过了防止贩卖人口 包括贩卖妇女的行动计划 |
| Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. | A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作 |
| Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006. | 国家预防家庭暴力及性暴力计划 2001 2006年 尼加拉瓜妇女协会 |
| A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. | 上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施 |
| A three year review of the 2001 2005 Action Plan for the Prevention and Suppression of Prostitution has also been made. | 此外 还对 2001至2005年预防和禁止卖淫行动计划 进行了为期三年的审查 |
| The Puebla Panama Plan included a natural disaster prevention and mitigation initiative, which incorporated risk management considerations in projects in all sectors. | 普埃布拉 巴拿马计划 包含了一项预防和减轻自然灾害倡议 该倡议将风险管理因素纳入了各个部门的项目之中 |
| In the Strategic Plan of the Institute, the need for coordination of regional efforts in crime prevention through regional cooperation is emphasized. | 研究所战略计划重视必需通过区域合作协调预防犯罪的区域努力 |
| Likewise, there is a National Plan of Action for Children and Young Persons (2002 2011) and a National Strategic Plan for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Child Workers (2001 2005). | 此外 还出台了 儿童和青少年国家行动计划 2002 2011年 以及 预防和消除童工及保护青少年劳动者国家战略规划 2001 2005年 |
| The Action Plan, in terms of health protection of mothers and children, should place an emphasis on implementation of prevention programmes that are also set out in the Action Plan of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 在母亲和儿童的健康保护方面 该项 行动计划 应该把重点放在执行预防方案上 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦行动计划 对此也有阐述 |
| (d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment. | (d) 办公用地的管理 包括维持清洁 空调和防火设备等所有与办公用地有关的合同 |
| However, based on the Board's recommendation, new efforts have been initiated to draw a more comprehensive plan, addressing all aspects of corruption and fraud prevention. | 但是 已经开始根据审计委员会的建议 做出新的努力 制订一个涉及防止腐败和欺诈各个方面的更全面计划 |
| Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution. | 一些步骤包括执行开展保护里海环境的活动的战略计划 制定了国家关于防止石油污染 增加鱼类资源 管控危险和有毒废物以及防止跨界河流污染的计划 |
| Decision No.151 2000 QD TTg, dated 28 December 2000, by the Prime Minister, approving the 2001 2005 Plan of Action for the Prevention and Suppression of Prostitution. | 总理于2000年12月28日颁布的第151 2000 QD TTg号决定 通过了 2001至2005年预防和禁止卖淫行动计划 |
| Today's Opportunities, Tomorrow's Promise A Strategic Plan for the Government of Alberta, was released in 2003 and places a high priority on the prevention of family violence and bullying. | 231. 2003年发表了 今日机会 明日前景 艾伯塔省政府的一项战略计划 它高度重视预防家庭暴力和恃强凌弱行为 |
| The Government had also set up a national anti trafficking programme and a special working group charged with developing a national action plan focused on prevention, prosecution and protection. | 还制定了一项打击贩卖人口的全国计划 有一个专门的工作小组负责指定以预防 诉讼和保护为中心的全国行动计划 |
| The Women's Bureau had undertaken a series of actions to promote the National Plan for the Prevention and Punishment of Violence Against Women and the National Network against Domestic Violence. | 妇女事务局已经采取了一系列行动来推进 防止和惩治针对妇女的暴力行为的国家计划 和国家反家庭暴力网络 |
| Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth their abode is the Fire, and it is indeed an evil refuge! | 不信道者 你绝不要以为他们在大地上是能逃避天谴的 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth their abode is the Fire, and it is indeed an evil refuge! | 不信道者 你絕不要以為他們在大地上是能逃避天譴的 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
| Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene. | 关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生 |
| Conflict prevention and prevention of torture | G. 预防冲突和防止酷刑 |
| (a) To ensure that the Special Adviser for the Prevention of Genocide appointed under the Action Plan to Prevent Genocide takes into consideration the need to protect indigenous peoples and their territories | 确保根据防止种族灭绝行动计划任命的防止种族灭绝特别顾问将保护土著人民及其领土的需要纳入考虑 确保在有联合国授权部队存在的情况下 保护易受伤害的土著人民 其领土和他们的生存所必不可少的物质 确保经联合国批准的行动授权中包括一项保护土著人口及其领土的要求 |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | 我大叫起来 火 火 火 火 |
| Croatia welcomes the United Nations system wide action plan produced by the Secretary General (see S 2005 636), which aims at highlighting the importance of gender perspectives in conflict prevention and peacekeeping activities. | 克罗地亚欢迎秘书长提出的联合国系统执行计划 见S 2005 636 目的在于强调在预防冲突与维持和平行动中两性观点的重要性 |
| The Plan elaborates establishment of the State Commission for implementation of the Plan, control of borders and application of Laws, defines the construction of the reception center and programme of protection of victims as well as support in repatriation, reform of legislation, prevention, education, training and work on rising of awareness. | 该计划设想成立一个国家计划执行委员会 管制边境和适用法律 确定接待中心的建立工作和保护受害人方案以及支持遣返 法律改革 预防 教育 培训和提高认识工作 |
| Several follow up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management. | 44. 目前正在考虑维特波研讨会的几项后续倡议 尤其是维特波小组关于传统森林知识的一项建议 以及关于森林防火和管理的另一项建议 |
| Thirdly, it invites Member States to implement the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention and to establish national agencies to develop a national action plan to reduce road traffic injuries. | 第三 邀请会员国执行 预防道路交通伤害世界报告 的建议 建立全国性机构 拟订国家行动计划 以减少道路交通伤害 |
| She also attached importance to discussions on the reform of the treaty monitoring bodies and welcomed with interest the High Commissioner's plan to establish within his Office an early warning service to promote prevention. | 此外 她重视关于改革条约执行情况监督机构的辩论 十分欢迎高级专员有关在高级专员办事处内建立一个迅速报警机构以促进预防工作的计划 |
| Prevention | 预防 |
| Prevention | 第三章 审 判 |
| In keeping with the recommendations of a circular on implementation of the Community Prevention Plan for juvenile delinquency, many localities have set up data systems on idle children and social work contact and assistance systems. | 第十六条 对于人民检察院提起公诉的未成年人刑事案件 人民法院除依照 解释 的有关规定进行审查外 还应当查明是否附有被告人年龄的有效证明材料 |
| The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur. | 该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策 |
| The fact that the Secretary General had developed a special action plan and had appointed a Special Adviser on the Prevention of Genocide amply demonstrated the concern that the phenomenon aroused in the international community. | 秘书长已经拟定一份行动计划 并任命了一名预防种族灭绝问题特别顾问 这一事实充分表明这一现象引起了国际社会的关注 |
| 2. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and CrimeFormerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention. of the Secretariat in contributing to the prevention of international terrorism in all its forms and manifestations, as mandated and reflected in the medium term plan See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 6 (A 55 6 Rev.1), programme 12. | 2 又重申中期计划见 大会正式记录 第五十五届会议 补编6号 A 55 6 Rev.1 方案12 中所规定和反映的秘书处毒品和犯罪问题办事处国际预防犯罪中心以前称药物管制和预防犯罪办事处 在帮助预防一切形式和表现的国际恐怖主义方面的作用 |
| 3. Takes note of the launching by the Government of Mozambique of the national contingency plan for natural disasters to improve disaster prevention, mitigation, preparedness and management, and invites the international community to support this initiative | 3. 注意到莫桑比克政府为改进防灾 减灾 备灾和治灾工作而启动全国自然灾害应急计划 并邀请国际社会向这一举措提供支助 |
| Specifically, the 57th WMO Executive Council approved an organization wide coordination framework and a detailed implementation plan for the multihazard approach of the organization to disaster reduction, led by its Natural Disaster Prevention and Mitigation Programme. | 具体来说 气象组织执行理事会第五十七届会议核准一个全组织范围的协调框架和一项详细的执行计划 在预防和减轻自然灾害计划的领导下 按照多种危害的方针减灾 |
Related searches : Fire Prevention - Prevention Plan - Fire Prevention Law - Fire Prevention Concept - Fire Prevention Regulations - Fire Prevention Training - Fire Prevention System - Fire Prevention Officer - Prevention Of Fire - Fire Prevention Measures - Fire Prevention Equipment - Fire Prevention Certificate - Risk Prevention Plan - Hazard Prevention Plan