Translation of "fire prevention system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fire - translation :
火

Prevention - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法
The pre operational Fire Reconnaissance System (FIRES), recently studied in Germany, will demonstrate the feasibility and usefulness of a future operational small satellite system for fire reconnaissance.
44. 最近正在德国研究的运转前火灾侦察系统(FIRES)将证明今后将投入运转的小型火灾侦察卫星系统的可行性及功益
Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses.
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度
This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system.
这一说法无法令人接受 预防是所有发挥作用的安全系统中重要的组成部分
(b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism
(b) 设立一个防止腐败和欺诈委员会 起联合国系统防止腐败和欺诈机制的一个有效框架和协调中心的作用
(a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system
(a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划
The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT). According to art.
本法也建立了国家防止和打击恐怖主义制度 防止和打击恐怖制度
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism
10. 欢迎维也纳国际预防犯罪中心预防恐怖主义处在审查联合国系统内部现有各种可能性之后作出努力 根据其任务规定加强联合国在预防恐怖主义方面的能力
12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism
12 欢迎维也纳国际预防犯罪中心预防恐怖主义处在审查联合国系统内部现有各种可能性之后作出努力 根据其任务规定加强联合国在防止恐怖主义方面的能力
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
关于在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视的第三十一号一般性建议
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
第三十一号一般性建议 在刑事司法系统的司法和 运作中预防种族歧视
Currently, activities are carried out to apply the ProFi system to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
目前正在开展活动 以便将方案和财务信息管理系统应用于联合国预防犯罪和刑事司法基金
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment.
(d) 办公用地的管理 包括维持清洁 空调和防火设备等所有与办公用地有关的合同
The previous system of a vertical approach to malaria prevention and control has been phased out, and the service responsible for it has been integrated into the basic health service delivery system in order to ensure sustainability and the effective prevention and control of malaria in general, and epidemics in particular.
以前的纵向预防和控制疟疾的制度已经淘汰 负责这一工作的部门已经并入基本保健服务提供体系 以确保可持续性及对一般的疟疾 特别是各种流行病的有效预防和控制
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
但是今天办公室中最广泛运用的是 在灌溉系统中作为灭火液体
The crime prevention instruments have proved useful in feeding discussion about general standards developed in other parts of the United Nations system.
47. 事实证明 预防犯罪文书十分有助于促进关于联合国系统其他部门制定的一般标准的讨论
The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
委员会通过了有关刑事司法系统的行政和运作中制止种族歧视的第31号一般性建议
It is important that the United Nations system work with States to strengthen early warning mechanisms and to consider new forms of prevention.
联合国系统与各国合作 共同加强预警机制和考虑新的防灾方式 非常重要
Noting also that conflict prevention and the consolidation of peace require coordinated, sustained and integrated efforts from the United Nations system and Member States,
又注意到预防冲突和巩固和平需要联合国系统和会员国作出协调 持续和综合一体的努力
In 1988 the Basel Committee on Banking Supervision1 issued Prevention of the Criminal Use of the Banking System for the purpose of money laundering.
1988年 巴塞尔银行监督委员会 发布了 防止为洗钱的目的非法利用银行系统 的文件
Reduced mortality and morbidity rate among children and mothers Improved nutrition Improved availability of potable water and sanitary system Prevention of risky behaviour related to sexually transmitted disease, with special regard to HIV AIDS Prevention of smoking, drug abuse and alcoholism.
降低儿童和母亲的死亡率和发病率 改善营养状况 改善饮用水供应和卫生系统的状况 预防与性传播疾病有关的危险行为 特别是艾滋病毒 艾滋病 预防吸烟 吸毒和酗酒
Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene.
关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生
Conflict prevention and prevention of torture
G. 预防冲突和防止酷刑
The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues.
科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作
According to the Secretary General (see A 59 565), development has to be the first line of defence for a collective security system that takes prevention seriously.
秘书长说 发展必须成为一个认真对待预防的集体安全体系的防御前沿 见A 59 565
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
我大叫起来 火 火 火 火
Several follow up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management.
44. 目前正在考虑维特波研讨会的几项后续倡议 尤其是维特波小组关于传统森林知识的一项建议 以及关于森林防火和管理的另一项建议
21. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution
21 表示赞赏联合国系统所有相关机构努力促进妇女在预防和解决冲突方面发挥作用
19. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution
19. 表示赞赏联合国系统各相关组织为促进妇女在预防和解决冲突方面的作用所做的努力
22. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution
22. 赞赏联合国系统所有有关组织努力促进妇女在预防和解决冲突方面的作用
The Subcommittee agreed that work should continue on the establishment of a global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention, as recommended in the Vienna Declaration.
14. 小组委员会一致认为必须按照 维也纳宣言 的建议继续努力建立自然灾害减灾 救灾和防灾工作全球管理系统
Regional organizations, at the very least, should create an extensive network for information and intelligence gathering that could provide an early warning system for the prevention of conflict.
区域组织至少应该建立起广泛搜集信息和侦察数据的网络 以履行防止冲突早期预警系统的职能
Convinced of the necessity of enhancing the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system and other relevant regional organizations to prevent the outbreak of conflicts,
深信必须加强联合国系统和其他有关区域组织防止和解决冲突的整体能力 以防止冲突的发生
For regional organizations that have a conflict prevention or peacekeeping capacity, these memoranda of understanding could place those capacities within the framework of the United Nations Standby Arrangements System.
对具有预防冲突或维持和平能力的区域组织而言 这些谅解备忘录可将这方面的能力纳入联合国待命安排制度的框架中
Hence, Turkey strongly supports ASEAN's decision to establish a regional mechanism on disaster prevention, particularly a regional early warning system in the Indian Ocean and South East Asian region.
因此 土耳其强烈支持东南亚国家联盟有关建立一个预防灾难的区域机制的决定 特别是在印度洋和东南亚地区建立一个区域早期预警系统
Prevention
预防
Prevention
第三章 审 判
Support was expressed for the efforts of UNODC to promote joint activities within the United Nations system on the issue of HIV AIDS in the context of drug abuse prevention.
有与会者支持毒品和犯罪问题办事处为在联合国系统范围内促进在防止药物滥用的框架下就艾滋病毒 艾滋病问题开展联合活动而作出的努力
Separately, my Special Adviser on the Prevention of Genocide worked to develop a system for early warning of situations potentially involving massive violations of human rights and international humanitarian law.
此外 我的防止种族灭绝罪行特别顾问努力建立了一个预警系统 以便就可能发生大规模侵犯人权和违反国际人道主义法的情势提出警报
The Committee also adopted during the same session its thirty first general recommendation which concerns the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
委员会还在同一届会议上通过了第31号一般性建议 针对的是在司法制度的司法和运作中防止种族歧视
Ensure that regional organizations that have a capacity for conflict prevention or peacekeeping consider the option of placing such capacities in the framework of the United Nations Standby Arrangements System
确保有预防冲突或建和能力的区域组织考虑选择把此种能力纳入联合国待命安排系统的框架
Ensure that regional organizations that have a capacity for conflict prevention or peacekeeping consider the option of placing such capacities in the framework of the United Nations Standby Arrangements System
确保有预防冲突或建设和平能力的区域组织考虑选择把此种能力纳入联合国待命安排系统的框架
Fight fire with fire.
以毒攻毒
The Fire and Explosion Act applies to duties regarding accident and damage prevention in connection with the handling of hazardous substances and the transport of dangerous goods on land, as well as to duties regarding preparedness and response measures and efforts in cases of acute accidents where the Fire Service is required to respond.
防止火灾和爆炸法 适用于危险物质处理及陆地运输危险货物过程中防止意外事故及损害的职责 以及对于须要消防队救援的紧急意外事故采取防范和应对措施方面的职责

 

Related searches : Fire Prevention - Prevention System - Fire Prevention Plan - Fire Prevention Law - Fire Prevention Concept - Fire Prevention Regulations - Fire Prevention Training - Fire Prevention Officer - Prevention Of Fire - Fire Prevention Measures - Fire Prevention Equipment - Fire Prevention Certificate - Fire System - Collision Prevention System