Translation of "road traffic regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulations - translation : Road - translation :

Road traffic regulations - translation : Traffic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Road traffic Simulator
交通模拟器
(b) Road transit traffic
(b) 公过境运输
Strengthened surveillance of road traffic
对道交通加强监测
Road traffic injuries can be prevented.
2. 道交通伤害是可以避免的
(b) Road transit traffic . 14 18
(b) 公过境运输 14 18
The checkpoints on roads outside the towns were established to ensure the smooth flow of traffic, check vehicles, apprehend violators of traffic regulations and render assistance in the event of road accidents.
设在城镇外公边的检查站是为了保证交通的顺利畅通 检查车辆 抓获那些违犯交通规章者 并在发生交通事故时给予救助
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
17. 欧洲经委会道交通安全工作队目前正在订正关于道交通的综合决议及关于道标志和信号的综合决议
The two day forum was also attended by members of the Shura Council and the Royal Oman Police, which is responsible for implementing road safety regulations and for the prevention of road traffic injuries.
协商会议和和负责执行道安全条例和预防交通事故伤亡的阿曼皇家警察成员也参加了为期两天的论坛
There is not much traffic on this road.
这条上的车辆不多
Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
交通事故是可以预见的 因此也可以预防
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
The report stresses the role of many sectors in the prevention of road traffic injuries, describes the fundamental concepts of road traffic injury prevention, the impact of road traffic injuries and the major determinants and risk factors and highlights effective intervention strategies.
报告强调许多方面可以在预防道交通伤害方面发挥作用 说明了预防道交通伤害的基本概念 道交通伤害的影响 主要的决定因素和风险因素 突出了有效的干预战略
Encourages Member States to adhere to the 1949 Convention on Road Traffic and 1968 Conventions on Road Traffic and on Road Signs and Signals, in order to ensure a high level of road safety in their countries, and also encourages them to strive to reduce road traffic injuries and mortality in order to achieve the Millennium Development Goals
5. 鼓励会员国加入1949年道交通公约和1968年道交通公约及标和信号公约 以确保其本国有高度的道安全 并进一步鼓励它们努力减少道交通伤亡 以实现千年发展目标
Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today.
交通事故 尤其是道事故伤亡 仍然是当今世界的一个长期问题
The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering.
19. 欧洲道交通事故受害者联合会和道和平组织正在争取确定一个 世界道交通事故受害者纪念日 纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦
My delegation also notes with appreciation the efforts of the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety to revise the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
我国代表团也赞赏地注意到欧洲经济委员会道交通安全工作队修订关于道交通及道标志和信号的综合决议的努力
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
中国政府高度关注道交通安全问题
Convention on Road Traffic, concluded at Vienna on 8 November 1968
交通公约 ,1968年11月8日在维也纳缔结
However, as rightly pointed out by the WHO World report on road traffic injury prevention, road traffic injuries can largely be prevented and controlled through rational analysis and counter measures.
但正如 世界预防道交通伤害报告 所指出 道交通伤害是可以通过合理分析和采取措施加以预防和控制的
It is only when all traffic participants abide by the traffic laws and regulations that the urban traffic order problem could be fundamentally addressed.
只有所有交通参与者共同遵守交通法律法规 才能从根本上解决城市交通秩序问题
His failure to observe traffic regulations resulted in a serious accident.
因為他未能遵守交通規則 結果發生了嚴重的事故
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
又认识到道交通事故是一个可预防 可处理的问题
Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem.
交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题
Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004.
2004年5月1日起 中国开始施行 道交通安全法
Contacts were developed with the European Federation of Road Traffic Accident Victims.
这些联系已发展到将欧洲公交通事故受害人联盟包括在内
Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals
6. 强调改善国际道交通安全法律规范的重要性 在这方面 欢迎欧洲经济委员会内陆运输委员会的道交通安全工作组正在努力为1968年道交通公约及标和信号公约拟订一套实质性的修订案
6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals
6. 强调改善国际道交通安全法律规范的重要性 在这方面 欢迎欧洲经济委员会内陆运输委员会的道交通安全工作组正在努力为1968年 道交通公约 和 标和信号公约 拟订一套实质性的修订案
India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents.
印度拥有超过300万公里的庞大道网络 道交通每年以7 到10 的速度增长 印度极度重视解决道交通安全的问题以及减轻交通意外事故的不利影响
(g) Encourage Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations, including the establishment of a lead agency on road safety and the development of a national action plan to reduce road traffic injuries
(g) 鼓励会员国继续把 预防道交通伤害世界报告 作为道安全努力的框架 执行其中的建议 包括成立道安全主导机构和制定减少道交通伤害的全国行动计划
Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads.
我们也在我国道上实施更严格的交通法规
Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,
又欢迎指定11月第三个星期日为世界道交通事故受害者纪念日 以体认道交通事故受害者及其家属的损失与痛苦
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,
深信道安全需要横跨社会的许多部门建立伙伴关系 促进彼此协力防止道交通
However, the rise of international road services has brought new problems, notably accelerated road damage, traffic accidents, pollution and tax evasion.
不过,国际公服务的冒升带来新的问题,特别是,加速公的损坏 交通意外 污染以及关税偷漏
On 20 September this year, the Working Party on Road Traffic Safety and the Inland Transport Committee of the ECE, under the chairmanship of the Russian Federation, decided on amendments to the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic, Road Signs and Signals.
今年9月20日 道交通安全工作组和欧洲经委会内陆交通委员会在俄罗斯联邦主持下 就1968年维也纳 道交通公约 和 标和信号公约 的修正案作了决定
However, the Huanhu Road of Tangjiashan quake lake in Beichuan was under one way traffic control, so the caller hoped the traffic police would permit the 120 emergency ambulance to pass though the road.
恰逢北川唐家山堰塞湖环湖实行单向交通管制 想请交警对120急救车予以放行
Thirdly, it invites Member States to implement the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention and to establish national agencies to develop a national action plan to reduce road traffic injuries.
第三 邀请会员国执行 预防道交通伤害世界报告 的建议 建立全国性机构 拟订国家行动计划 以减少道交通伤害
These resolutions build on the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals and the European agreements supplementing them.
这些决议补充了1968年 维也纳道交通公约 和 维也纳道标和信号公约 及补充这两项公约的欧洲各项协定
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji.
交通事故资料报告在斐济道安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
你一往前走 过了红绿灯就到了
Furthermore, the road from Asmara to Barentu, via Keren, remained closed to UNMEE traffic.
另外 从阿斯马拉 经Keren到 Barentu这条公对埃厄特派团车辆依然不开放
They also stressed the need to build a road for access and business traffic.
他们还强调需要建立道以供进出和商业来往
Governments should in this regard build up the capacity to enforce these regulations as well as road safety regulations.
在这方面 各国政府应该建立起实施车轴 载重限量条例和道安全条例的执法能力
However, the higher number of deaths from road traffic injuries receives comparatively much less attention.
然而 道安全事故造成的死亡人数更高 但相对而言得到的关注却少得多
Iceland has taken seriously the recommendations of the World report on road traffic injury prevention.
冰岛认真对待 世界预防道交通伤亡报告 的各项建议
Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border.
联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切

 

Related searches : Road Regulations - Traffic Regulations - Traffic Road - Road Traffic - Road Traffic Management - Road Traffic Fatalities - Road Traffic Authorities - Road Traffic Authority - Road Traffic Injury - Road Traffic Injuries - Road Traffic Collision - Road Traffic Act - Road Traffic Accident