Translation of "rock solid foundation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You hit the solid rock. | 会碰到水底的岩石 |
| Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects. | 这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础 |
| It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. | 这是一个通道 当你走进通道时 开凿在岩石里 大概有130米 |
| You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. | 你们在此基础上建立了富于想象的事物 对此的信赖坚如磐石 |
| Efficiently designed needs assessments can provide a solid foundation for effectively sequencing and coordinating the delivery of assistance. | 充分规划的需要评估可以为有效安排提供援助的顺序及其协调打下一个坚实的基础 |
| Indonesia is hopeful that this could serve as a solid foundation to foster a genuine and mutually beneficial partnership. | 印度尼西亚希望这能成为促进真正和互惠的伙伴关系的坚实基础 |
| The General Assembly laid a solid foundation for institutionalizing, promoting and facilitating dialogue among civilizations through its resolution 53 22. | 大会通过第53 22号决议为促进不同文明之间的对话 并使之制度化奠定了坚实基础 |
| Closure of the bridge has laid a solid foundation for construction of the Beijing Shenyang high speed railway to progress smoothly. | 这一大桥的合龙 为京沈高铁整体工程建设顺利推进奠定了坚实基础 |
| The draft Convention, when adopted and brought into force, would provide a solid foundation on which all Member States could base their domestic law. | 61. 公约 草案一旦通过和生效 就将成为所有会员国国内法的合理依据 |
| That is why Peru has consistently advocated that all Security Council peacekeeping missions incorporate institutional reconstruction programmes that will lay the foundation for a solid democracy. | 这就是为什么秘鲁一贯主张 安全理事会的所有维持和平特派团都包括机构重建方案 以便为坚实的民主打下基础 |
| This has laid a solid foundation for maintaining good harvest year after year, continuously increasing farmers' income, and sustaining healthy economic and social development in rural areas. | 为实现农业连年丰收 农民持续增收 农村经济社会健康发展提供了强有力的基础支撑 |
| In Indonesia, the entry into force of Law No. 12 of 2003 on general elections provides a solid foundation for women's participation in the decision making process. | 在印度尼西亚 2003年第12号普选法生效 为妇女参与决策进程提供了坚实的基础 |
| In implementing that action plan, the Government of Indonesia has been working closely with local government to build a solid foundation to speed efforts to address youth employment. | 在执行这项行动计划的过程中 印度尼西亚政府同地方政府密切协作 建立牢固基础 加快解决青年就业问题工作 |
| The main emphasis now is on the socio psychological rehabilitation of the population and the creation of a solid foundation for the sustainable development of the affected areas. | 目前的主要重点是人口的社会心理康复 并为灾区可持续发展创造稳固基础 |
| He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房子 深深 的 挖地 把 根基 安在 磐石 上 到發 大水 的 時候 水沖 那 房子 房子 總 不 能 搖動 因為 根基 立 在 磐石 上 有 古 卷 作 因 為蓋 造 得好 |
| He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房 子 深 深 的 挖 地 把 根 基 安 在 磐 石 上 到 發 大 水 的 時 候 水 沖 那 房 子 房 子 總 不 能 搖 動 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 有 古 卷 作 因 為 蓋 造 得 好 |
| He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房子 深深 的 挖地 把 根基 安在 磐石 上 到發 大水 的 時候 水沖 那 房子 房子 總 不 能 搖動 因為 根基 立 在 磐石 上 有 古 卷 作 因 為蓋 造 得好 |
| He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房 子 深 深 的 挖 地 把 根 基 安 在 磐 石 上 到 發 大 水 的 時 候 水 沖 那 房 子 房 子 總 不 能 搖 動 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 有 古 卷 作 因 為 蓋 造 得 好 |
| strive to improve law attainment by the entire nation, and lay a solid ideological foundation and create a good social environment for pushing forward the implementation of Constitutional law. | 开展宪法宣传教育 努力提高全民族法治素养 为推动宪法法律贯彻实施筑牢坚实思想基础 营造良好社会环境 |
| Compromises were inevitable, but we have laid a solid foundation as we seek to rebuild the United Nations so as to enable it to meet the challenges of the twenty first century. | 妥协是不可避免的 但是 我们为重建联合国奠定了坚实基础 以使它有能力处理21世纪的各种挑战 |
| This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization. | 这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础 |
| Solid | 固态beveled border type |
| Such dialogue must be aimed at strengthening our common values and common heritage through cooperation and integration, so as to arrive at a cultural and religious rapprochement, which can provide a solid foundation for progress. | 这种对话的目的必须是通过合作和交往加强我们的共同价值和共同遗产 以便建立文化和宗教友好关系 这能够为进步奠定坚实的基础 |
| So far, they have been able to lay a solid foundation through critical political and social reforms to facilitate the implementation process and eventually allow African States to become fully integrated into the global economy. | 迄今为止 它们已通过重要的政治和社会改革 为促进执行进程和最终使非洲国家充分融入全球经济奠定坚定的基础 |
| Solid waste | 固体废料 |
| This will be a decisive phase, for which the Secretary General, as requested, has provided the solid foundation we require to formulate the draft decisions that we will place before our heads of State or Government. | 这将是一个决定性的阶段 为此秘书长按要求而提供了我们拟定各项决定草案所需要的坚实的基础 我们将把这些草案提交给各国元首和政府首脑 |
| And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. | 如果他们说它是固体 他有可能不是固体 他会蒸发 |
| 2. Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to implement the Declaration fully and in good faith, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification | 2. 鼓励朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国本着诚意全面实施这一宣言 以此巩固朝鲜半岛的和平 为和平统一奠定坚实的基础 |
| Solid Waste Management | 固体废物管理 |
| President Kwaśniewski The United Nations today is facing the unprecedented challenge of providing humanity with new hope to build the civilization of the twenty first century on a solid foundation of universal values freedom, security, democracy and solidarity. | 克瓦希涅夫斯基总统 以英语发言 联合国今天面临着这样一个空前的挑战 为人类提供在自由 安全 民主和团结的普遍价值观念的坚实基础上建立21世纪的文明的新希望 |
| As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work. | 216. 我已经在第五节的开头指出 联合国宪章 的各项原则仍然完全有效 宪章 总体而言仍然是我们所有工作的坚实基础 |
| Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. | 坚固的石块是不需要任何的外物支撑即可树在那里的 |
| Recalling further its resolution 56 266 of 27 March 2002, in which it endorsed the Durban Declaration and Programme of Action as constituting a solid foundation for further action and initiatives towards the total elimination of the scourge of racism, | 还回顾其2002年3月27日第56 266号决议 其中赞同 德班宣言和行动纲领 认为这为采取进一步行动彻底消除种族主义祸害奠定了坚实的基础 |
| France s solid economic foundation furnishes it with the means to face up to the reforms that it urgently needs. Its per capita income is more than 30,000 ( 40,000) per year, and it has a strong welfare state and an educated society. | 法国拥有扎实的经济基础 这为它提供了直面其所急需的改革的办法 法国年人均收入高达30,000欧元以上 并且拥有强大的福利国家和受过良好教育的社会 但其GDP 增长停滞不前 |
| Decorative Rock | 装饰性岩石 |
| Rock Dodger | Rock Dodger |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW 是一个基金会 基金会 非盈利的 |
| Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. | 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 |
| Blob Wars Metal Blob Solid | Blob 之战 固若金汤 |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | 这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础 |
| They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. | 它们会粘在岩石的表面 并从岩石表面把细菌扒下来 |
| For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. | 據我們 的 仇敵 自己 斷定 他 們 的 磐石 不如 我 們 的 磐石 |
| Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, | 耶和華 是 活神 願 我 的 磐石 被人 稱頌 願神 那 拯救 我 的 磐石 被 人 尊崇 |
| For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. | 據 我 們 的 仇 敵 自 己 斷 定 他 們 的 磐 石 不 如 我 們 的 磐 石 |
| Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, | 耶 和 華 是 活 神 願 我 的 磐 石 被 人 稱 頌 願 神 那 拯 救 我 的 磐 石 被 人 尊 崇 |
Related searches : Rock-solid Foundation - Solid Rock - Rock Solid - Solid Foundation - Rock Solid Performance - Rock-solid Reliability - Solid Financial Foundation - A Solid Foundation - Rock Steady - Rock Up - Igneous Rock - Rock Lobster