Translation of "russian far east" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders. | 确实 中国官方认为俄国远东的几个地区只是从该国 分离 出去 中国对俄国的领土主张在中国的小学地理教科书中经常提及 这包括在中国境内的几个俄国远东地区 |
| You might go to India, the Far East. | 你也可能去印度 远东地区 |
| The Russian Federation pursues an active policy of integration into international space projects together with India, the United States, Far Eastern and South East Asian countries, member States of the European Union and other partners. | 俄罗斯联邦奉行同印度 美国 远东和东南亚国家 欧洲联盟成员国和其他伙伴一道融入国际空间项目的积极政策 |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | 東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | 東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | 東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | 東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. | 现在我会告诉你 东亚人 东亚的人们 对西方的认识程度 比起 西方国家对东亚的认识程度要深的多 |
| And he was reading it in their library in the Far East. | 他当时正在他们在远东的图书馆里阅读这篇文章 |
| Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. | 主要的对外投资企业包括Lukoil Gazprom Novoship Norilsk Primorsk航运公司和Far East航运公司 |
| Russia, however, denied such saying, reiterating that no soldiers from the regular Russian troops had participated in the combat operations in East Ukraine. | 而俄罗斯方面对此始终予以否认 一再重申没有任何俄正规军士兵在乌东部参与作战 |
| It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. | 很长一段是中国和俄国的边界 在远东这里 |
| The only Council of Europe member States so far not to have acceded to this treaty are Armenia, Azerbaijan and the Russian Federation. | 到目前为止尚未加入该项条约的欧洲委员会成员国只有亚美尼亚 阿塞拜疆和俄罗斯联邦 |
| Mr. Konuzin (Russian Federation) (spoke in Russian) We are grateful to the Secretary General's Special Coordinator for the Middle East Process, Mr. De Soto, for the briefing he has given us on the current state of the peace process. | 科努津先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 我们感谢秘书长中东和平进程特别协调员德索托先生就目前和平进程的状况向我们作了情况通报 |
| It's about a petabyte, so far, of worldwide television Russian, Chinese, Japanese, Iraqi, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 hours a day. | 这一切都将是PB级的 1PB 1024TB 因为有来自世界各个地区和国家的电视节目 里面有俄语 汉语 日语 伊拉克语 包括半岛电视台 BBC CNN ABC CBS NBC等等 全天24小时不停的记录 |
| As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. Yet there is some good news. | 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京的腐败和专制统治每一天都告诉人们 从专制向民主的过渡还远没有结束 但也有令人振奋的消息 去年 格鲁吉亚通过和平合法的程序选出Giorgi Margvelashvili为新任总统 今年夏初 格鲁吉亚与欧盟签署了入盟协定 这预示着与西方的联系越来越强 没有谢瓦尔德纳泽数十年的狡猾 勇敢的三角政治生涯 这些都将是不可能的 |
| Positions in the separatist Governments are filled with people sent directly from public jobs in the Russian Federation, from as far away as Siberia | 俄罗斯联邦直接派人填补分离分子政府的职位 这些人在俄罗斯联邦担任公职 他们有些来自西伯利亚远方 |
| Fourth, today s Russian leaders, like nineteenth century Czars, want a sphere of influence around their borders. So far as they are concerned, the countries that were once part of the Russian empire in the Soviet Union should enjoy only limited sovereignty. | 第四 今天的俄罗斯领导人 和十九世纪的沙皇一样 想在其周边边境建立一个影响圈 目前他们认为 曾经是前苏联帝国一部分的国家 只能享有有限的主权 格鲁吉亚目前发生的一切 是一个针对乌克兰和那些中亚共和国发出的信号 其寓意大家都清清楚楚地明白 |
| It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East. | 据报告 暴力程度已经升级 受影响最严重的地区在远东 |
| One view is that Russian politics is like a pendulum. It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin. | 一种观点认为俄罗斯政治就像一个钟摆 在叶利钦时期它朝混乱的方向摆得太远了 而在普京统治下它又向秩序和国家控制的方向摆得太远了 它并没有摆回到斯大林主义 就历史上看也许更像是沙皇的统治 观察家们争论着它是否会最终达到一个新的平衡 |
| Mr. Konuzin (Russian Federation) (spoke in Russian) In the course of the year since our last discussion on the subject of a Palestinian Israeli settlement, at the fifty ninth session of the General Assembly, significant changes have occurred in the Middle East peace process. | 科努津 俄罗斯联邦 以俄语发言 自从我们上次在大会第五十九届会议上讨论解决巴勒斯坦 以色列冲突问题以来的一年中 在中东和平进程中发生了一些重大变化 |
| Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater. | Las sospechas y desencuentros entre rusos y polacos se remontan al siglo dieciséis, cuando Polonia era una potencia mucho mayor de hecho, el Gran Ducado de Moscú era su patio trasero. |
| Great change is coming to the Middle East. It is far from clear that a Saudi policy of stability at all costs will strengthen the regime. | 一场大变革正在降临中东 而沙特不惜一切代价维稳的政策是否能强化其统治 则是未知之数 |
| Washington can if necessary resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner. | 据 华盛顿观察家报 报道 美国内政部长瑞安 津凱 (Ryan Zinke) 透露 如有必要 华盛顿方面可以出动海军 阻止俄罗斯能源冲击包括中东在内的市场 |
| Russian | 俄文 |
| Russian | 5. 俄文 |
| From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy. But the results so far are not very different from those under Bush. | 而奥巴马从上任伊始就力求改变 采取更为积极的中东政策 可是从目前来看 结果并不比布什好多少 在布什和奥巴马任内 停滞都压倒进展成为中东问题的主旋律 |
| The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947. | 亚太经社会的前身亚洲及远东经济委员会 亚远经委会 是1947年3月28日经济及社会理事会第37 IV 号决议成立的 |
| All efforts made so far in the stabilization and consolidation of freedom in post Saddam Iraq should be seen in the longer perspective of the Middle East development. | 应该从中东发展的更长远角度看待萨达姆以后的伊拉克迄今在稳定化和巩固自由方面所做的一切努力 |
| However, the Russian side has called for, and will continue to call for, the achievement of a comprehensive Middle East settlement meaning the achievement of peace also on the Israeli Syrian and Israeli Lebanese tracks. | 但俄罗斯一方已呼吁而且将继续呼吁全面解决中东问题 这意味着在以色列 叙利亚和以色列 黎巴嫩轨道上也实现和平 |
| Russian Federation | 'Return pictures modified between... and... |
| Russian Realities | 俄罗斯的现实 |
| I'm Russian. | 我是俄國人 |
| Original Russian | 原件 俄文 |
| Original Russian | 2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件 |
| Original Russian | 原文 俄文 |
| Russian Federation | 安第斯共同体 |
| Original Russian | 2005年8月3日 原件 俄文 |
| Russian Federation | 报告包括一个表格 载列了从1998年到2004年俄罗斯境内发生的恐怖事件以及调查犯罪人的情况 |
| Russian Federation. | 6. 俄罗斯联邦 |
| Russian Federation | 2005年实质性会议议程 |
| Russian Federation | (c) 预防犯罪和刑事司法 |
| Russian Federation | 红十字国际委员会(大会第45 6号决议) |
| Russian Federation | 阿拉伯国家联盟(大会第477(V)号决议) |
| Russian Federation | 24个成员 任期三年 |
Related searches : Far East - Far East Westbound - Far East Restaurant - Far East Market - Far East Countries - Far East Asia - Far East Russia - Far East Region - Russian Language - Russian Market - Russian Empire - Russian Roulette