Translation of "safeguards to protect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Protect - translation : Safeguards to protect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Safeguards will have to be developed to protect the right of individuals to be presumed innocent before judgement.
必须发展保障措施,保护个人在判决前假定无罪的权利
42. Moreover, the Committee is concerned about the absence of legal safeguards to protect children employed in the informal sector.
42. 此外 委员会还对缺乏法律保障保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注
469. Moreover, the Committee is concerned about the absence of legal safeguards to protect children employed in the informal sector.
469. 此外,委员会还对缺乏法律保障保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注
Besides, sufficient safeguards had been incorporated into paragraphs (4), (5) and (6) to protect the interests of creditors and other interested parties.
此外 在第(4) (5) (6)款内已经列入了充分条件 足以保护债权人和其他有关当事方的利益
In our view, States have nothing to fear from the International Criminal Court, which has rigorous safeguards to protect against frivolous investigations or prosecutions.
我们认为 各国无需害怕国际刑事法院 该法院有着严格的保障措施 以防止随随便便进行调查或起诉
The Special Representative, therefore, recommends that the legal ban be translated into effective safeguards to protect detainees against torture and other abusive practices.
因此 特别代表建议将法律上的禁止化为有效的保障保护被拘留者免遭酷刑和其他虐待方式
36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence.
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量
The National Security Act was implemented in periods of crisis in order to protect the citizens against terrorism. However, there were safeguards against its misuse.
在危机时期 为保护公民免遭恐怖主义之害 实施了 全国治安法 并制定了防止滥用这一法律的保障措施
Besides, sufficient safeguards had been incorporated in the draft Model Provisions, notably article 19(3), to protect the interests of interested parties, including the debtor.
另外 示范条文草案中已列入了充分的保障措施 尤其是第19(3)条 以保护有关当事方的利益 包括债务人的利益
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
委员会还关切的是 对收养儿童 特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
委员会还关切的是,对收养儿童,特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
Safeguards
保障措施
According to the Court, limitations in the statutory and case law provided adequate procedural safeguards to protect the right to fundamental justice and the provision did not authorize the use of force likely to cause harm.
据法院称 成文法和案例法中的限制提供了充分的程序上的保障保护得到基本正义的权利 并且该规定并未授权利用可能造成伤害的体罚
The Committee has expressed its concern about the absence of legal safeguards to protect children employed in the informal sector, including in families and small enterprises, rendering them vulnerable to abuse, including sexual abuse.
委员会对在非正规部门 包括家庭和小企业工作的儿童缺乏法律保障 从而容易受到虐待包括性虐待的伤害表示担忧
A. Safeguards
A. 保障措施
Existing safeguards
现有保障措施
Concern was expressed that safeguards should be in place to protect the investment by the United Nations when extending to contractual translators access to new technologies such as the ODS and computer assisted translation (CAT) software.
有人指出,应建立保护措施,以便在允许承包笔译员利用像光盘系统和计算机辅助翻译软件这样的新技术时,保护联合国的投资
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.
澳大利亚认为原子能机构综合保障措施对于切实有效 讲究成本效益地执行强化保障措施至关重要
179. While noting with appreciation the establishment of the National Adoption Council, the Committee is concerned about the insufficient safeguards to protect fully the rights of children in the process of international adoption.
179. 委员会赞赏地注意到全国收养委员会已经建立 但表示关注的是 该国没有足够的保障措施在国际收养中充分保护儿童的权利
409. While noting with appreciation the establishment of the National Adoption Council, the Committee is concerned about the insufficient safeguards to protect fully the rights of children in the process of international adoption.
409..委员会赞赏地注意到全国收养委员会已经建立,但表示关注的是,该国没有足够的保障措施在国际收养中充分保护儿童的权利
(b) To promote safeguards against potential hazards
(b)促进对潜在的危害进行防护
(b) Safeguards as to their physical protection
(b) 保障起人身安全
Safeguards and verification
二. 保障监督和核查
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
第16页 1974年以来的瑞典 原子能机构保障监督协定 INFCIRC 234 取代它的瑞典 欧洲原子能委员会 原子能机构保障监督协定 INFCIRC 193 两者皆为全面保障 2004年4月30日生效的附加议定书
Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland.
8. 芬兰正在进一步建立本国的保障监督系统 以便在芬兰有效采用原子能机构的强化保障体系
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约
It is stated that safeguards installed by presidential directives in 1995 to protect the welfare of detainees are not complied with, and action is reportedly not taken against members of the security forces for violating them.
据表明 1995年总统指令规定的保护拘留者福利的保障措施没有予以执行 并且据报对违反这些保障措施的治安人员没有采取任何行动
With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards.
关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under
澳大利亚与原子能机构签署的保障协定和附加议定书
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要
The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements, and of Additional Protocols to them, is a prerequisite to an effective and credible safeguards system.
普遍采纳和实施全面保障协定及其各项附加议定书 乃是有效可靠的保障制度的一个先决条件
Existing safeguards 233 237 80
现有保障措施 233 237 83
Responsibility to protect
保护责任
Responsibility to protect
保护的责任
To that end, export control policies should reinforce safeguards standards.
为此目的 出口管制政策应该加强保障标准
In that respect, the Agency should be urged to improve the effectiveness of safeguards implementation with a view to achieving, inter alia, a framework of integrated safeguards.
在这方面 应当敦促原子能机构提高安全保障执行工作的效力 以便除其他外 建立一个综合安全保障的框架
And they're built to protect things but they don't protect things.
这些建筑本来是用来保存东西的 但事实上它们起不到这个作用
Handling the proliferation challenges that we, the parties to the NPT, face requires a robust IAEA safeguards system that not only helps to protect our common security against nuclear proliferation, but also builds confidence that peaceful nuclear development is not being abused.
处理我们 不扩散条约 缔约国所面临的扩散挑战 需要一个健全的原子能机构保障制度 这不仅有助于保护我们的共同安全 使我们免受核扩散的危害 而且还能够建立信任 保证不滥用和平的核发展
(IAEA safeguards export controls supplier measures)
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施
(b) Safeguards for witnesses and victims
(b) 对证人和受害人的保障
(p.19) Sweden has an active Support Programme to IAEA safeguards.
第19页 瑞典为落实原子能机构的保障监督 积极开展支助方案
Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected.
应当制定必要的保障措施确保遵守补充性原则
The Conference recalls that paragraph 1 of article III of the Treaty requires each non nuclear weapon State to accept safeguards, as set forth in an agreement to be negotiated and concluded with IAEA in accordance with its Statute and the Agency's safeguards system, and recognizes that the Agency's current safeguards system includes both the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol.
9. 会议回顾 条约 第三条第1款要求每个无核武器国家都要与原子能机构谈判并签订符合原子能机构 规约 及该机构保障制度的协定 接受协定规定的保障监督 会议承认原子能机构目前的保障制度既包括 全面保障监督协定 也包括 附加议定书
The safeguards systems are an integral element of the non proliferation regime, and our goal should be the application of strengthened safeguards in all States. Ukraine ratified the comprehensive safeguards agreement with the IAEA on 17 December 1997. We also believe that the new Model Protocol Additional to Safeguards Agreements will provide the Agency with stronger tools to verify compliance with the NPT.
놣헏훆뛈쫇늻삩즢훆뛈늻뿉럖룮뗄틲쯘,컒쏇뗄쒿뇪펦룃쫇퓚쯹폐맺볒쫊폃잿뮯놣헏ꆣ컚뿋삼틑폚1997쓪12퓂17죕엺ힼ춬풭ퟓ쓜믺릹듯돉뗄좫쏦놣헏킭뚨ꆣ
All to protect Ballin.
全为了保护Ballin

 

Related searches : Subject To Safeguards - Aimed To Protect - Failing To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect - Failure To Protect